Rudram & Lingashtakam from 22.Jun.2020

Dear all, om Namah Shambavé
Please note that since last Monday i.e.22.Jun.2020 the Ganapati Prarthana, the Lingashtakam as well as the Rudram have been chanted every day. From this Sunday on and, so on every Sunday until the end of August 2020, we will get that session integrated into the Hanuman Chalisa session.

Shiva Lingashtakam Stotram

TextoSignificado en español
Brama Murari Surárchita Língam, Nírmala Bhashita Shóbitha Língam
Yanmaya Duka Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por Brahmá, Visnú y otros dioses, que es puro y resplandeciente, y que destruye los dolores derivados del nacimiento y la muerte.
Devamuní Pravarar Chita Língam, Kama Dahana Karuná Kara Língam
Rávana Darpa Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por grandes sabios y los devas, el destructor de Kama, Língam, el compasivo, y que destruyó el orgullo de Rávana.
Sarva Sugandha Sulé Pita Língam, Budi Vivárdhana Kárana Língam
Sidhá Surá Sura Vándita Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está bien ungido con todas las fragancias, lo que conduce al crecimiento de la sabiduría, y que es adorado por sabios, los devas y los asuras.
Kánaga Mahá Mani Bhúshita Língam, Panipati Véshtita Shóbita Língam
Dákshasu Iagña Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está adornada con oro y joyas, que está radiante y que tiene el rey de las serpientes, enrollado a su alrededor, y que destruyó la Iagña de Daksha.
Kunkuma Chándana Lépita Língam, Pankaya Hara Shóbita Língam
Sanchita Papa Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está untado con pasta de sándalo y azafrán, que está decorado con guirnaldas de flores de loto, y que puede destruir los pecados acumulados.
Deva Ganárchita Sévita Língam, Bavair Bakthi Bhiré Vacha Língam
Dinakara Koti Prabá Kara Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por dioses y otros seres, que es la puerta de entrada para la devoción y el buen pensamiento, y cuyo esplendor es como millones de soles.
Ashta Daló Pari Véshtita Língam, Sarva Samúdbhava Kárana Língam
Ashta Daridra Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está envuelto con pétalos de ocho pliegues, el cuál es la causa de toda la creación, y que destruye ocho tipos de pobreza.
Sura Guru Sura Vara Puyita Língam, Sura Vana Pushpa Sadárchitha Língam
Parat Ma Param Paramat Maka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam (3X)    
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por los gurús de los dioses, que es adorado por los mejores dioses, que siempre es adorado por las flores del jardín de los dioses, que es la morada eterna y que es la verdad suprema.  
Lingashtaká Midam Púniam, Ia Patet Shiva Sanidóu
Shivaloka Mavápnoti, Shivena Saha Módate
Quienquiera que cante el sagrado octeto del Língam, en la santa presencia del Señor Shivá, al final, llegará al mundo de Shivá, y le hará compañía.
Transliteration & Translation by Marco.

Mensaje de Babaji del 21 de junio de 2020

Mensaje de Babaji del 21 de junio de 2020

Todos vosotros orasteis desde vuestros corazones y hoy fue realmente un muy buen día. Casi todo el día estuvo lleno de oraciones y fue una experiencia única que todos nosotros tuvimos. Estoy muy feliz de que todos se hayan reunido para rezar desde el fondo de sus corazones.

Algunos de vosotros no pudieron participar en la recitación del mantra en vivo durante el encuentro de zoom, pero eso no es motivo de preocupación. No es algo por lo que debéis sentiros decepcionados o tristes. Escuchar la recitación y repetir el mantra también es tan importante como recitarlo, al igual que es de nuestra buena fortuna escucharlo como lo es recitarlo. Aquellos de vosotros que escucharon la recitación del mantra sagrado y, tal vez, lo repitieron en sus mentes y corazones, deben entender que hacerlo es tan efectivo como recitarlo en vivo en la plataforma virtual. Lo que es realmente de gran importancia o significado es el Bhava, el sentimiento y la intención con la que se lleva a cabo la recitación, la escucha o la repetición del mantra. Es la pureza de propósito lo que importa. Estoy muy contento con el procedimiento de hoy y muy pronto, el jueves, os daré a todos un nuevo mensaje con una nueva orientación. Además, también quiero comunicaros algo muy agradable y bueno hoy. He estado hablando de terremotos, ciclones, tsunamis y otras catástrofes naturales, pero hoy deseo compartir con vosotros algo que es muy agradable. Ha pasado mucho tiempo, muchas cosas han sucedido hasta ahora y muchas más están por suceder en los próximos tiempos. Todos nosotros hemos estado orando juntos desde hace bastante tiempo y lo que quiero decir es que, sin duda, habrá agitaciones y conmociones de superar, pero las oraciones de hoy han sido tan buenas y efectivas que la furia de la Madre Naturaleza se ha calmado hasta cierto punto o grado. La Madre Naturaleza se conmovió con nuestras oraciones y decidió mostrar misericordia a sus hijos. Como resultado, habrá algunas mejoras en las circunstancias imperantes y las cosas pronto comenzarán a mejorar.

Continue Reading

Babaji’s Divine Message on 21.06.2020 evening

Babaji’s Message on 21.06.2020 Evening

All of you prayed from your hearts and today was indeed a very good day. Almost the entire day was rife with prayers and it was a unique experience that we all had. I am very happy that you all got together, to pray from the bottom of your hearts.

Some of you could not participate in chanting the Mantra ‘live’ on the zoom meet, but that is not a cause for concern. It is not something to feel disappointed or sad about. Listening to the chant and repeating it is also as important as chanting it and it is equally one’s good fortune to listen, as it is, to chant. Those of you who listened to the chanting of the sacred mantra and perhaps repeated it in your minds and hearts must understand that doing so is as effective as chanting it ‘live’ on the virtual platform. What is really of great importance or significance is the Bhava, the feeling and intent with which the chanting or listening or repetition of the Mantra is undertaken. It is the purity of purpose that matters.

Continue Reading

SANKIRTANAM : Divine declaration, 16.Jun.2020

“मै भोले बाबा हूँ” ! मै कोई भी हूँ या कुछ भी नही हूँ।मैं सिर्फ दर्पण की तरह हूँ।जहाँ तुम खूद को देखोगे।मैं सिर्फ एक आग की तरह हूँ।बहुत दूर भी न रहें ताकी गर्मी न मिलें।लेकिन इतना पास भी न पहुंचे की आप खूद को ही जला लें।जानें तो केवल दिल से।मेरा नाम भोले बाबा है।

Continue Reading

Kirtan and Sankirtan

A long time devotee of Babaji explaining the difference between Kirtan and Sankirtan

Difference between Kirtan and Sankirtan
Remembering our worshipped God in the form of devotional songs by a group of devotees collectively is called as Kirtan. Devotees enjoy it a lot but involvement of any divine form is not compulsory necessary.
In Sankirtan, the group of devotees is accompanied by thier worshipped God while reciting hymns or bhajans. This brings joy to both devotees as well as to the Divine form. Devotees and God unite!

कीर्तन और संकीर्तन में अंतर
भक्तों के समूह द्वारा अपने आराध्य ईश्वर का नाम स्मरण करना या यशोगाथा का गुणगान करना, कीर्तन कहलाता है। इसमें सारे भक्त आनंदित होते है पर ईश्वर का समावेश हो यह आवश्यक नहीं ।
संकीर्तन में भक्तों का समूह अपने आराध्य ईश्वर को अपने साथ लेकर उनकी यशोगाथा का गुणगान करते हैं। सारे भक्तों के साथ साथ ईश्वर भी चरम सीमा तक आनंदित होते हैं। भक्त और भगवान, एक भाव हो जाते हैं।

Diferencia entre Kirtan y Sankirtan
Recordar a nuestro adorado Dios en forma de canciones devocionales por un grupo de devotos colectivamente se llama Kirtan. Los devotos lo disfrutan mucho, pero la participación de cualquier forma divina no es obligatoriamente necesaria. Mientras que, en Sankirtan, el grupo de devotos está acompañado por su adorado Dios recitando himnos divinos o bhajans. Esto trae alegría tanto a los devotos como a la forma Divina. ¡Los devotos y Dios se unen!

Charla en línea de Babaji el 09 de junio de 2020

Om Namah Shambave

Mis bendiciones y mi amor siempre están presentes con ustedes.

Todas sus oraciones y todos aquellos de ustedes que participan en oraciones; sus oraciones son importantes. El propósito de mi charla de hoy, más bien, lo que voy a hablar hoy es sobre los tiempos actuales que estamos viviendo. ¿Por qué los tiempos actuales son así y qué se puede esperar? ¿Qué preparativos debemos hacer para los próximos tiempos y cuáles son los pasos que podemos tomar para enfrentar los tiempos que se aproximan? ¿Por qué tenemos que enfrentar estos tiempos y cuál es la razón o importancia detrás de ellos? ¿Qué quiere el tiempo y qué espera el tiempo de nosotros? Lo que nos piden estos tiempos es “Samarpan” – „Rendición completa“. Ya han sucedido muchas cosas en los últimos meses y todavía están sucediendo muchas cosas. La humanidad se encuentra en una dificultad tan grande y, sin embargo, ¿por qué la naturaleza no está tomando una decisión? Por decisión, quiero decir, ¿por qué la Naturaleza no indica lo que desea y cuál será su decisión final con respecto a todo lo que le está sucediendo a la humanidad? En realidad, el problema radica en la humanidad porque la humanidad no es capaz de entender lo que se requiere de ella, y eso es rendirse. La humanidad no puede entender la importancia de la rendición.

Continue Reading

Babaji’s Divine Message, 09.Jun.2020

Om Namah Shambave

My blessings and my love are present with you always.

All your prayers and all those of you who are engaging in prayers; your prayers are important. The purpose of my talk today rather, what I am going to speak today is about the current times that we are experiencing. Why are the present times like this and what is to be expected? What preparations do we need to make for the coming times and what are the steps we can take to face the approaching times? Why are we having to face these times and what is the reason or significance behind them? What does time want and what is it that time is expecting of us? What these times are asking of us is ‘Samarpan’ – complete Surrender. So much has already transpired in the last few months and so much is still happening. Mankind is in such great difficulty and yet, why is it that Nature is not taking a decision? By decision what I mean is why is Nature not indicating what it desires and what its final decision will be with respect to all that is happening to mankind? The problem lies with mankind actually because mankind is not able to understand what is required of it, and that is Surrender. Mankind is unable to understand the importance of Surrender.

Continue Reading

Devotee experience from Lithuania

I would like to tell You how our Beloved Babaji saved my 10-year-old daughter. One time, she was playing on the children playground as it was raining heavily. Everything was wet, so she slipped and fell down from the height of 3 meters. I looked at her, as she was laying in an unusual position and moaning from pain. It was terrible, I took her into my arms, she was as white as a sheet. Suddenly, she started vomiting and I got very scared. My hands found the phone and I wrote a message to Babaji. He answered immediately and sent His Divine healing to Patricia. At that moment, we had arrived at the hospital: she was pale, still vomiting and feeling huge pain in her body. She fell asleep. I understood that Divine energy of Babaji has reached her. We had to wait until they made a radiograph for one hour, as it was Sunday and we were in a small hospital in the village. She opened up her eyes after 40 minutes of sleep. Her face was pink, full of life, and it turned out that she has broken her shoulder only. Believe me, there were way more injuries after falling down from the height of 3 meters, before Babaji has sent her His healing energy.

— Catherine from Lithuania

Sobre Babaji

Shivananda Kangra

“Tanto los científicos como los filósofos han debatido durante mucho tiempo sobre la existencia de la conciencia. La consciencia no se puede entender hasta que uno hace esfuerzos tangibles para lograr la autorrealización a través de una meditación intensa y un riguroso autocontrol “. – Babaji, Kangra

El Himalaya, desde tiempos inmemoriales, ha sido la morada de místicos, ascetas y sabios. Uno inmediatamente queda fascinado cuando se encuentra entre las majestuosas montañas. El encanto natural de los hermosos picos es suficiente para considerar seriamente renunciar a todos los placeres mundanos y llevar una vida pacífica en toda su esencia.

Continue Reading

Sankirtanam | Su visión

Babaji Shivananda Su visión

Si el amor es solo para uno mismo, conlleva un olor a egoísmo. Sin embargo, si ese mismo amor es sensible, tiende a fluir por el trabajo de bienestar de la sociedad. El amor se expande; se vuelve vivo; expone la verdad eterna: que el amor es vida, la vida es amor. El amor convierte cada tarea imposible en una posibilidad. Es a través del poder del amor que se originan nuevos pensamientos, al igual que las nuevas hojas. A través del amor, estos nuevos pensamientos florecen y se asemejan a un árbol de higuera que guía hasta siglos. A través del cumplimiento de los objetivos de este fideicomiso, la era verá un cambio. Todo trabajo se adoptará aquí como un servicio. El servicio es yoga que conecta un alma con otra. Los edificios construidos aquí tendrán esas ventanas desde donde el origen de nuevas obras e ideas se extenderá en todo el mundo como rayos de sol.

Continue Reading

Darshan y Satsang

Experimenta tu verdadero yo aprovechando la oportunidad de estar con Babaji Shivananda, la personificación divina del Amor y la Unidad. Aunque uno siempre puede conectarse con Él a través de la meditación, una visita personal o un sagrado darshan produce un cambio significativo en la vida de un buscador sincero. Un toque sagrado (Sparshan) y una conversación directa (Sambhashan) en presencia de Sai Shivananda hace que uno experimente una experiencia extática llena de su amor insondable. 

Continue Reading

Sankirtanam | Su misión

Babaji Shivananda – Su Misión

Babaji Shivananda, un alma santa autorrealizada, es una personificación divina del Amor (Unidad) y la fe. Para sus muchos seguidores en todo el mundo, Sai Shivananda es su Señor Krishna y se comporta como uno de ellos. Se convierte en lo que el devoto espera de él: un hijo amoroso, hermano, amigo, guía, maestro, siempre sonriente, sereno y disponible para una conexión espiritual de corazón a corazón. No hay formalidades, solo hay felicidad inmaculada en su presencia. Y sea cual sea el camino que uno elija: canto védico, silencio, meditación mantra, meditación, yoga, bhakthi, karma yoga, etc., se convierte en Marga Bandhu (refugio del alma) en el viaje esotérico que culmina en Unidad o Shivanandam.

Continue Reading

Babaji’s talk on 02nd June 2020

Om Namah Shambave …

Om Namah Shivaya …

My Love and Blessings are there with all of you and will be there for you always. What I wish to speak today pertains to the situation and circumstances prevailing today, all around us. Why and how have these circumstances come to what they are today? And what is to come yet, over the next 2 – 3 months or for that matter for the rest of this year? What should you pay attention to, what have you got to stay safe from and what we can do under the prevailing circumstances and the ones that will follow in the next 2 months or later down the year? This is my first ever video talk of this kind where I am coming online to speak thus and it is a matter of satisfaction that I am able to do so despite the prevailing circumstances.

Continue Reading