Chaar Dhaam Yatra – Rishikesh (Spanish)

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas – días 1 a 4

Om Namah Shivaya. Estoy muy feliz de que todos nosotros, como grupo tengamos la oportunidad de escuchar la narración del Chaar Dhaam Yatra, un viaje a las cuatro moradas sagradas. Nuestra nación Bharat (India) está llena de poderes sobrenaturales y lugares religiosos, donde se puede ver la dicha de la adoración con lámparas y una llama sagrada que fluye por cada calle, cada rincón y cada esquina y cada grano o partícula. De entre todo esto, os describiré a todos vosotros la dicha y la gloria de las cuatro moradas sagradas enclavadas en el Himalaya. Yo junto con todos vosotros y vosotros junto conmigo participaremos de la dicha de esta narración. os contaré sobre algunos de los lugares importantes que forman parte de este yatra (peregrinación). Es mi deseo que todos vosotros disfrutéis a fondo la felicidad de este viaje sagrado. Esta peregrinación se completará en unos 15-20 días. Escribiré un poco sobre cada lugar, todos los días, para que vuestra paciencia y alegría permanezcan intactas. Mientras viajamos, por favor no dudéis en absoluto en hacer cualquier pregunta que podáis tener sobre esta peregrinación. Vamos entonces, embarquémonos ahora en este viaje espiritual.

Hail Bhole Baba – ¡Señor Shiva!
Hail Jagadambe Mata – ¡Madre Universal!

Continue Reading

De Rishikesh al Darshan de Chamba, Día 5

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas – Día 5

Después de pasar tiempo en Rishikesh con la Madre Ganges, conocido varios áshrams, el yoga, el balsismo, tenido darshans en templos circundantes al igual que oraciones, etc., ahora viajamos a Chamba, un pequeño y hermoso pueblo ubicado en el Himalaya.

Continue Reading

Chaar Dhaam Yatra – De Rishikesh hacia Yamunotri, Día 6

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 6 – De Rishikesh hacia Yamunotri

Como tal, no es necesario ir a Chamba cuando se viaja de Rishikesh hacia Yamunotri. Hay otras rutas que se pueden tomar de Rishikesh a Yamunotri. Uno de ellos es a través de Mussourie pero, mientras estábamos en el Yatra, pensé que debería permitiros disfrutar de una visita a este hermoso lugar de Chamba también. El templo de Bageshwar no está situado en Chamba. Se encuentra en la región de Kumaon Garhwal de Uttarakhand, que es un lado diferente de Uttarakhand. Sin embargo, para que conozcáis la gloria de este templo y experimentéis la alegría de haberlo visitado, también describí estos dos lugares. Estoy seguro de que todos vosotros disfrutasteis leyendo sobre estos dos lugares. Para que nosotros vayamos a Yamunotri, no hay necesidad de ir a ninguno de estos dos lugares. Sin embargo, también podríamos tener la alegría de estos dos lugares, a partir de esta narración de la peregrinación. Para resumir y recapitular, ayer viajamos de Rishikesh a Chamba. Mientras estuvimos en Chamba, conocimos el templo de Bageshwar Mahadev y su historia. Para todos, el darshan de este centro de peregrinación también estará asugurado. Regresemos ahora a Rishikesh desde Chamba y comencemos nuestro viaje de Rishikesh hacia la Madre Yamuna hoy. Viajaremos de Rishikesh a Musorí (Mussorie) a través de Dehradún.

Continue Reading

Char Dham Yatra – hacia Yamunoti, Día 7

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 7 – hacia Yamunoti

Habiendo tenido el darshan del Shiv Mandir y lahistórica Cueva de Maa Bhavani en Lakhamandal,sigamos adelante con entusiasmo, recitando el nombrede Bhole Baba en nuestros corazones y disfrutando dela belleza de la naturaleza. Desde Lakhamandal, hemosllegado a otro hermoso pueblo en el Himalaya llamadoBadkot. Venid, conozcamos algunos de los aspectosespeciales de este pueblo.

Continue Reading

Chaar Dhaam Yatra – Yamuntori – Día 8

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 8 – Darshan de Yamunotri

Después de disfrutar de la emoción y la belleza de la ruta montañosa y de conocer la importancia de todos y cada uno de los lugares destacados en el camino, llegamos ayer a Janki Chati. Este es el lugar desde donde los viajeros emprenden el viaje restante de 6 km a pie porque ningún vehículo puede ir más allá de este punto. Uno tiene que, si es necesario, contratar un caballo o un Palki (palanquín) o un Pithu (una persona que lo lleve sobre su espalda, que hace esto para ganarse la vida) para el camino por delante, que también es agradable y agotador.

¡A ver, venid y marchemos hacia delante!

Continue Reading

Char Dham Yatra – Hacia Gangotri, Día 10

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 10 – Hacia Gangotri

Ayer tuvimos el darshan de la Madre Yamuna. Habiéndonos redimido de todos nuestros pecados cometidos a sabiendas o no, bañándonos en la corriente sagrada de la Madre Yamuna, ahora, procederemos hacia Gangotri. La Madre Ganges, la otorgadora de la liberación, libera a cada devoto que va a ella, de cada pecado suyo.

Vamos, vamos ahora a tener el darshan de la Madre Ganges. ¡Gloria a ti, Madre Ganges! Jai

Continue Reading

Char Dham Yatra – Hacia Gangotri, Día 11

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 11 – Hacia Gangotri

Absolutamente puro, adorable y delicioso, donde el Río Bhagirathi fluye junto con su dulce balbuceo, donde se escuchan los reverberantes sonidos de campanas y cantos sagrados que emanan del templo; todos vosotros sois bienvenidos a esta hermosa ciudad de Uttarkashi. Hoy escucharemos la grandeza y la gloria de este hermoso destino. Después del largo viaje de un día, ayer, y un buen descanso durante la noche, todos nosotros nos hemos despertado temprano esta mañana. En este Kashi que está lleno de templos, tendremos hoy el darshan del Templo Vishwanat de Uttarkashi. Entonces, después de tomar nuestro desayuno, ¡reunámonos todos en un solo lugar y saludemos a Vishwanat con nuestros reverentes gritos de Jai! Vamos, sigamos adelante. ¡Bhole Baba ki Jai! ¡Mahashakti Mata ki Jai!

Continue Reading

Char Dham Yatra – Hacia Gangotri, Día 12

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 12 – Hacia Gangotri

Tuvimos darshan en los templos del Señor Vishwanat y de la Madre Shakti en Uttarkashi y también conocimos algunos eventos puránicos relacionados con ellos. Ahora procederemos hacia adelante.

Continue Reading

Char Dham Yatra – Hacia Gangotri, Día 13

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 13 – Hacia Gangotri

Ese lugar al que se le ha otorgado el estatus de verdaderamente un Cielo en la Tierra, donde abundan montañas, ríos y canales y los picos de las montañas tocan los cielos, donde hay exuberantes bosques verdes a su alrededor y solo hay palabras que resuenan en la mente: ¡belleza! A un lugar tan hermoso llamado Harsil, vinimos ayer. Todos vosotros os habéis ahogado en la magnificencia y belleza de la naturaleza alrededor de este lugar.

Continue Reading

Char Dham Yatra – Hacia Gangotri, Día 14

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 14 – Hacia Gangotri

Ayer, regresamos de Mukba mientras aún estaba claro. Después de pasar un tiempo en Harsil y de haber absorbido su belleza celestial, procederemos hoy hacia Gangotri Dham. La belleza de la naturaleza aquí es tal que nadie quiere irse y seguir adelante. La vida simple que los lugareños llevan en estas montañas, a orillas del río y en los pueblos, ha capturado y cautivado nuestros corazones. Como tal, hay muchas opciones de senderismo también cerca y la gente puede pasar mucho tiempo caminando en estas áreas. Sin embargo, tenemos que avanzar a medida que pasa el tiempo. Todos se han enamorado locamente de Harsil, después de haber pasado 2 días en sus alrededores pintorescos. ¡Ahora, sentaos en vuestros respectivos vehículos rápidamente!

Hoy, tendremos darshan en Gangotri. Con gritos de victoria (Jai), avanzaremos.

¡Gloria a la Madre Ganges!

Continue Reading

Char Dham Yatra – Darshan de Gangotri, Día 15

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 15 – Darshan de Gangotri

Llegamos a Gangotri ayer. Aprendamos más sobre este lugar. Hoy tendremos el darshan del templo de Gangotri situado a orillas del sagrado y purificador Bhagirathi, que fluye con cánticos de “Har Har” que emanan de sus aguas. También conoceremos las tradiciones de este templo. Entonces, comencemos ahora.

Continue Reading

Char Dham Yatra – El darshan del Templo de Gangotri, Día 16

Chaam Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 16 – El darshan del Templo de Gangotri

Habiendo aprendido las tradiciones celestiales del templo, hoy participaremos al darshan de la Madre Ganges. Todos los peregrinos están esperando en la fila de darshan, después de haber escuchado la historia del templo. El sol abrasador nos protege del frío helado que llega desde las montañas, incluso cuando los devotos, todos en fila, saludan a la Madre Ganges todo el tiempo con rotundos Jais. Los devotos avanzan con fe y convicción, a pesar de la gran multitud. El gran templo adelante y sentado dentro del Sanctumsanctórum es la Reina Ganges, quien lava todos los pecados de Sus devotos. Con Su gracia, todos los problemas y desastres se evitan. Quien se acerca a la Madre Ganges, la Libertadora, con un corazón puro, se libera de las consecuencias de cualquier acto malo, pero es muy importante que acuda a Ella con verdadera intención y con el sentimiento de rendición total. Los seres humanos están listos para renunciar a alguien por los errores más pequeños. Incluso critican y abusan de esa persona que ha cometido un error porque, la verdad es que no creen en sí mismos. Sin embargo, la Madre Ganges recibe y abraza a todos los que acuden a ella, ya sean buenos o malos, y los purifica. Los devotos gritos de Jai por parte de los devotos y el “Har Har” cantan desde las aguas del Ganges a lo largo de sus orillas, Su flujo rápido y contundente, incluso mientras Ella permanece sentada dentro del templo en forma de ídolo. Su simple darshan en sí es una experiencia fuera del mundo y nuestros ojos se vuelven húmedos, contemplando su hermosa forma. Que la Madre pueda perdonar cada pecado nuestro, es la oración que resuena en el corazón de todos. Habiendo tenido el darshan de la Madre Ganges en el templo, procedamos ahora a los escalones en la orilla del río.

Continue Reading

Char Dham Yatra – el darshan de Gangotri, Día 17

Chaam Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 17 – el darshan de Gangotri

La vida de todos ha sido santificada y cumplida después del darshan de la morada sagrada de la Madre Ganges. Hoy aprenderemos sobre Gomukh, el punto desde donde la Madre Bhagirathi fluye sin cesar como una corriente, para el bienestar del mundo. No es fácil para todos los fieles o devotos llegar a este punto porque la subida de Gangotri a Gomukh es demasiado empinada, casi vertical. Por lo tanto, muy poca gente sube a Gomukh. En su mayoría, los que vienen a Gangotri ofrecen sus saludos a la Madre Ganges en Gangotri y regresan a casa desde allí. Hace varios años, la ruta a Gomukh estaba abierta a todos. Sin embargo, a lo largo de los años, a medida que aumentaba drásticamente el número de peregrinos y turistas, el glaciar Gomukh comenzó a derretirse y, por lo tanto, ahora solo 15-20 personas por día pueden ir a Gomukh. Vamos y conozcamos más y obtened el darshan de otros lugares también.

Continue Reading

Char Dham Yatra – darshan de Gangotri, D­­ía 18

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

D­­ía 18 – darshan de Gangotri

Nuestras vidas han sido bendecidas con darshan desde Gangotri hasta Gomukh. Gomukh es ese lugar desde donde fluye la liberadora Ganges sin cesar, para el bienestar del mundo. Sin embargo, la peregrinación no termina aquí. Delante de Gomukh, hay un lugar muy hermoso y etéreo considerado como el cielo, llamado Tapován. El suelo de Tapován es el hogar de enormes poderes espirituales y decenas de sabios invisibles que viven en aislamiento, comprometidos en una profunda penitencia. El significado de Tapován es “el suelo o la tierra de la penitencia“. Es ese lugar donde incluso una hora de meditación profunda con los ojos cerrados puede conducir a la plenitud y realización de muchos nacimientos. Si bien hay muchos lugares encantadores en la tierra, hay muy pocos lugares hermosos, especialmente elegidos por santos y sabios para perseguir su penitencia y otras prácticas espirituales. Tal lugar desde donde la Madre Ganges, la libertadora, fluye sin cesar por el bienestar del mundo, no puede ser simplemente otro lugar ordinario.

Continue Reading