Shiva Lingashtakam Stotram

TextoSignificado en español
Brama Murari Surárchita Língam, Nírmala Bhashita Shóbitha Língam
Yanmaya Duka Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por Brahmá, Visnú y otros dioses, que es puro y resplandeciente, y que destruye los dolores derivados del nacimiento y la muerte.
Devamuní Pravarar Chita Língam, Kama Dahana Karuná Kara Língam
Rávana Darpa Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por grandes sabios y los devas, el destructor de Kama, Língam, el compasivo, y que destruyó el orgullo de Rávana.
Sarva Sugandha Sulé Pita Língam, Budi Vivárdhana Kárana Língam
Sidhá Surá Sura Vándita Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está bien ungido con todas las fragancias, lo que conduce al crecimiento de la sabiduría, y que es adorado por sabios, los devas y los asuras.
Kánaga Mahá Mani Bhúshita Língam, Panipati Véshtita Shóbita Língam
Dákshasu Iagña Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está adornada con oro y joyas, que está radiante y que tiene el rey de las serpientes, enrollado a su alrededor, y que destruyó la Iagña de Daksha.
Kunkuma Chándana Lépita Língam, Pankaya Hara Shóbita Língam
Sanchita Papa Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está untado con pasta de sándalo y azafrán, que está decorado con guirnaldas de flores de loto, y que puede destruir los pecados acumulados.
Deva Ganárchita Sévita Língam, Bavair Bakthi Bhiré Vacha Língam
Dinakara Koti Prabá Kara Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por dioses y otros seres, que es la puerta de entrada para la devoción y el buen pensamiento, y cuyo esplendor es como millones de soles.
Ashta Daló Pari Véshtita Língam, Sarva Samúdbhava Kárana Língam
Ashta Daridra Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está envuelto con pétalos de ocho pliegues, el cuál es la causa de toda la creación, y que destruye ocho tipos de pobreza.
Sura Guru Sura Vara Puyita Língam, Sura Vana Pushpa Sadárchitha Língam
Parat Ma Param Paramat Maka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam (3X)    
Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por los gurús de los dioses, que es adorado por los mejores dioses, que siempre es adorado por las flores del jardín de los dioses, que es la morada eterna y que es la verdad suprema.  
Lingashtaká Midam Púniam, Ia Patet Shiva Sanidóu
Shivaloka Mavápnoti, Shivena Saha Módate
Quienquiera que cante el sagrado octeto del Língam, en la santa presencia del Señor Shivá, al final, llegará al mundo de Shivá, y le hará compañía.
Transliteration & Translation by Marco.

Mensaje de Babaji del 21 de junio de 2020

Mensaje de Babaji del 21 de junio de 2020

Todos vosotros orasteis desde vuestros corazones y hoy fue realmente un muy buen día. Casi todo el día estuvo lleno de oraciones y fue una experiencia única que todos nosotros tuvimos. Estoy muy feliz de que todos se hayan reunido para rezar desde el fondo de sus corazones.

Algunos de vosotros no pudieron participar en la recitación del mantra en vivo durante el encuentro de zoom, pero eso no es motivo de preocupación. No es algo por lo que debéis sentiros decepcionados o tristes. Escuchar la recitación y repetir el mantra también es tan importante como recitarlo, al igual que es de nuestra buena fortuna escucharlo como lo es recitarlo. Aquellos de vosotros que escucharon la recitación del mantra sagrado y, tal vez, lo repitieron en sus mentes y corazones, deben entender que hacerlo es tan efectivo como recitarlo en vivo en la plataforma virtual. Lo que es realmente de gran importancia o significado es el Bhava, el sentimiento y la intención con la que se lleva a cabo la recitación, la escucha o la repetición del mantra. Es la pureza de propósito lo que importa. Estoy muy contento con el procedimiento de hoy y muy pronto, el jueves, os daré a todos un nuevo mensaje con una nueva orientación. Además, también quiero comunicaros algo muy agradable y bueno hoy. He estado hablando de terremotos, ciclones, tsunamis y otras catástrofes naturales, pero hoy deseo compartir con vosotros algo que es muy agradable. Ha pasado mucho tiempo, muchas cosas han sucedido hasta ahora y muchas más están por suceder en los próximos tiempos. Todos nosotros hemos estado orando juntos desde hace bastante tiempo y lo que quiero decir es que, sin duda, habrá agitaciones y conmociones de superar, pero las oraciones de hoy han sido tan buenas y efectivas que la furia de la Madre Naturaleza se ha calmado hasta cierto punto o grado. La Madre Naturaleza se conmovió con nuestras oraciones y decidió mostrar misericordia a sus hijos. Como resultado, habrá algunas mejoras en las circunstancias imperantes y las cosas pronto comenzarán a mejorar.

Continue Reading

Charla en línea de Babaji el 09 de junio de 2020

Om Namah Shambave

Mis bendiciones y mi amor siempre están presentes con ustedes.

Todas sus oraciones y todos aquellos de ustedes que participan en oraciones; sus oraciones son importantes. El propósito de mi charla de hoy, más bien, lo que voy a hablar hoy es sobre los tiempos actuales que estamos viviendo. ¿Por qué los tiempos actuales son así y qué se puede esperar? ¿Qué preparativos debemos hacer para los próximos tiempos y cuáles son los pasos que podemos tomar para enfrentar los tiempos que se aproximan? ¿Por qué tenemos que enfrentar estos tiempos y cuál es la razón o importancia detrás de ellos? ¿Qué quiere el tiempo y qué espera el tiempo de nosotros? Lo que nos piden estos tiempos es “Samarpan” – „Rendición completa“. Ya han sucedido muchas cosas en los últimos meses y todavía están sucediendo muchas cosas. La humanidad se encuentra en una dificultad tan grande y, sin embargo, ¿por qué la naturaleza no está tomando una decisión? Por decisión, quiero decir, ¿por qué la Naturaleza no indica lo que desea y cuál será su decisión final con respecto a todo lo que le está sucediendo a la humanidad? En realidad, el problema radica en la humanidad porque la humanidad no es capaz de entender lo que se requiere de ella, y eso es rendirse. La humanidad no puede entender la importancia de la rendición.

Continue Reading

Charla de Babaji el 2 de junio de 2020

Om Namah Shambave

Om Namah Shivaya

 Mi Amor y Bendiciones están con todos ustedes y siempre estarán ahí para ustedes. Lo que deseo hablar hoy se refiere a la situación y las circunstancias que prevalecen hoy, en día a nuestro alrededor. ¿Por qué y cómo han llegado estas circunstancias a lo que son hoy? ¿Y qué está por venir, en los próximos 2 a 3 meses o para el resto de este año? ¿A qué se debe prestar atención, de qué deben mantenerse a salvo y qué podemos hacer en las circunstancias imperantes y las que seguirán en los próximos 2 meses o más adelante durante el año? Este es mi primer video de este tipo en el que me conecto para hablar así y es una satisfacción que pueda hacerlo a pesar de las circunstancias imperantes. En primer lugar, permítanme aclarar que no soy un astrólogo que lee horóscopos o hace predicciones sobre calamidades naturales como tormentas, ciclones, inundaciones, terremotos y similares, ni soy alguien que predice lo que probablemente sucederá en el futuro. Como tal, incluso la astrología y los astrólogos hacen predicciones. Sin embargo, lo que he estado diciendo de vez en cuando, a lo largo de los años, o en los últimos meses, ha sido tomado muy en serio por todos mis hijos, mis devotos. Estoy muy contento y satisfecho con esto porque ha resultado en que todos nos unamos para embarcarnos en esta práctica o Sadhana de la recitación de Om Namah Shivaya. Muchas veces lo que sucede es que escuchamos algo, lo entendemos y decidimos hacerlo. Tomemos, por ejemplo, el caso de la recitación del Om Namah Shivaya. A menudo sucede que escuchamos buenos consejos y apreciamos el beneficio de emprender algo como cantar, nos sentimos inspirados y entusiasmados por seguirlo. Sin embargo, nuestro entusiasmo disminuye después de 2 a 3 días y por puro hábito, tendemos a volver a nuestra rutina habitual o nos ocupamos de otra cosa y descontinuamos lo que acabamos de comenzar. Sin embargo, es importante también descubrir cómo podemos unir a las personas y establecer un tiempo para tal actividad. Al igual que tenemos una rutina para todos nuestros otros aspectos / actividades en la vida, este canto u oración también debe formar parte de nuestra rutina y disciplina habituales, por lo cual, ¡rezamos por los demás, por la sociedad, el mundo y también por nosotros mismos! Más aún cuando no hay otra opción que cantar o rezar. Las circunstancias de hoy son tales que no tenemos otra opción que participar en la oración y el canto del nombre del Señor: Om Namah Shivaya, porque nada más puede funcionar o hacer una diferencia en tales circunstancias.

Continue Reading

Chaar Dhaam Yatra – Rishikesh (Spanish)

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas – días 1 a 4

Om Namah Shivaya. Estoy muy feliz de que todos nosotros, como grupo tengamos la oportunidad de escuchar la narración del Chaar Dhaam Yatra, un viaje a las cuatro moradas sagradas. Nuestra nación Bharat (India) está llena de poderes sobrenaturales y lugares religiosos, donde se puede ver la dicha de la adoración con lámparas y una llama sagrada que fluye por cada calle, cada rincón y cada esquina y cada grano o partícula. De entre todo esto, os describiré a todos vosotros la dicha y la gloria de las cuatro moradas sagradas enclavadas en el Himalaya. Yo junto con todos vosotros y vosotros junto conmigo participaremos de la dicha de esta narración. os contaré sobre algunos de los lugares importantes que forman parte de este yatra (peregrinación). Es mi deseo que todos vosotros disfrutéis a fondo la felicidad de este viaje sagrado. Esta peregrinación se completará en unos 15-20 días. Escribiré un poco sobre cada lugar, todos los días, para que vuestra paciencia y alegría permanezcan intactas. Mientras viajamos, por favor no dudéis en absoluto en hacer cualquier pregunta que podáis tener sobre esta peregrinación. Vamos entonces, embarquémonos ahora en este viaje espiritual.

Hail Bhole Baba – ¡Señor Shiva!
Hail Jagadambe Mata – ¡Madre Universal!

Continue Reading

Chaar Dhaam Yatra – De Rishikesh hacia Yamunotri, Día 6

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 6 – De Rishikesh hacia Yamunotri

Como tal, no es necesario ir a Chamba cuando se viaja de Rishikesh hacia Yamunotri. Hay otras rutas que se pueden tomar de Rishikesh a Yamunotri. Uno de ellos es a través de Mussourie pero, mientras estábamos en el Yatra, pensé que debería permitiros disfrutar de una visita a este hermoso lugar de Chamba también. El templo de Bageshwar no está situado en Chamba. Se encuentra en la región de Kumaon Garhwal de Uttarakhand, que es un lado diferente de Uttarakhand. Sin embargo, para que conozcáis la gloria de este templo y experimentéis la alegría de haberlo visitado, también describí estos dos lugares. Estoy seguro de que todos vosotros disfrutasteis leyendo sobre estos dos lugares. Para que nosotros vayamos a Yamunotri, no hay necesidad de ir a ninguno de estos dos lugares. Sin embargo, también podríamos tener la alegría de estos dos lugares, a partir de esta narración de la peregrinación. Para resumir y recapitular, ayer viajamos de Rishikesh a Chamba. Mientras estuvimos en Chamba, conocimos el templo de Bageshwar Mahadev y su historia. Para todos, el darshan de este centro de peregrinación también estará asugurado. Regresemos ahora a Rishikesh desde Chamba y comencemos nuestro viaje de Rishikesh hacia la Madre Yamuna hoy. Viajaremos de Rishikesh a Musorí (Mussorie) a través de Dehradún.

Continue Reading

Char Dham Yatra – hacia Yamunoti, Día 7

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 7 – hacia Yamunoti

Habiendo tenido el darshan del Shiv Mandir y lahistórica Cueva de Maa Bhavani en Lakhamandal,sigamos adelante con entusiasmo, recitando el nombrede Bhole Baba en nuestros corazones y disfrutando dela belleza de la naturaleza. Desde Lakhamandal, hemosllegado a otro hermoso pueblo en el Himalaya llamadoBadkot. Venid, conozcamos algunos de los aspectosespeciales de este pueblo.

Continue Reading

Chaar Dhaam Yatra – Yamuntori – Día 8

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 8 – Darshan de Yamunotri

Después de disfrutar de la emoción y la belleza de la ruta montañosa y de conocer la importancia de todos y cada uno de los lugares destacados en el camino, llegamos ayer a Janki Chati. Este es el lugar desde donde los viajeros emprenden el viaje restante de 6 km a pie porque ningún vehículo puede ir más allá de este punto. Uno tiene que, si es necesario, contratar un caballo o un Palki (palanquín) o un Pithu (una persona que lo lleve sobre su espalda, que hace esto para ganarse la vida) para el camino por delante, que también es agradable y agotador.

¡A ver, venid y marchemos hacia delante!

Continue Reading