Life and Livelihood

जीवन मिला है और तुम केवल जीविका ही जुटा रहे हो!
जीवन बस जीविका जुटाने मे लगा दोगे?
रोजी-रोटी-कपड़ा-मकान और मै नही कहता की ये जरूरी नही हैै।रोटी भी जरूरी है।कपड़ा भी जरूरी है।मकान भी जरूरी है।मगर और भी जरूरतें हैं। इससे भी बड़ी जरूरतें हैं।ये सीढियाँ है,इनका उपयोग कर लो।लेकिन मंदिर को मत भूल जाना।जीविका कमा लेना ही ज़ीवन नही हैै।जीविका तो शरीर के लिए जरूरी है।और जीवन तो आत्मा का होता है।।जय विश्व।। बाबाजी।।

You have been gifted a life, but all that you are doing is pursuing a livelihood. Are you going to expend your entire life only as a means to a livelihood?
Daily bread, clothes and a shelter; I do not say that these are non-essential. All three are necessary, but then there are other needs too! There is also a higher need above all these. The basic necessities are just a means or a flight of stairs that you use but, do not forget the temple within. Life is not just about labouring for an existence. A livelihood is for the body, but life itself is for and of the Atman.
Victory to the world!
II Babaji II

Te han regalado una vida, pero todo lo que estás haciendo es buscar un sustento. ¿Vas a pasar toda tu vida sólo como un medio para ganarte el sustento?
Pan diario, ropa y un refugio. No digo que no sean esenciales. ¡Los tres son necesarios, pero también hay otras necesidades! También hay una mayor necesidad por encima de todo esto. Las necesidades básicas son sólo un medio o un tramo de escaleras que utilizas, pero no olvides el templo interior. La vida no se trata sólo de trabajar por una existencia. El sustento es para el cuerpo, pero la vida misma es para y del Atman.
¡Victoria para el mundo!
II Babaji II