| Kailash 23.12.2025 |


“Kailash”


While giving the lingam at Kailash, Lord Shiva said to Ravana that if the Atma-Lingam was placed on the ground, it would remain there forever and could never be lifted again. This was all a manifestation of the Lord’s divine play (leela). God performed this leela through the ages only to give joy to His devotees. Come, let us read further.


“Atma-Lingam”


When Ravana reaches Gokarna, Lord Ganesha enacts His leela by appearing in the form of a young boy, pretending to graze cows. At that very moment, Lord Narayan, Shri Hari, covers the Sun God with His Sudarshan Chakra. Ravana believes that sunset has occurred and that it is time for the evening prayers. His eyes then fall upon the boy standing there—who was none other than Lord Ganesha himself.


Ravana tells the boy-form Ganesha that he is going into the sea to perform his worship and asks him to hold the Atma-Lingam for a short while. Ganesha accepts the Atma-Lingam and says that he cannot hold it for long. He will call Ravana three times, and if Ravana does not return, he will place the Atma-Lingam on the ground. Ravana then goes toward the sea to perform his worship, handing the Atma-Lingam to Ganesha.


As soon as Ravana begins his worship in the sea, Lord Ganesha starts His divine play. He quickly calls out to Ravana three times and then immediately begins to place the Atma-Lingam on the earth.


Before placing the Atma-Lingam on the ground, Ganesha calls Ravana again. From afar, Ravana signals him not to place it down, but by then Ganesha has already done his task—the Atma-Lingam has been placed on the ground. Flowers shower down upon Ganesha from the heavens, sent by the gods. Ravana realizes that the gods have accomplished their purpose.


Ravana rushes back and, in anger, grabs Ganesha and strikes him hard on the head. This is why the idol of Lord Ganesha at Gokarna has a dent on the head, and due to Ravana’s immense strength, Ganesha’s head appears bent downward and his hands appear smaller.


Ravana becomes extremely angry with Ganesha and forcefully tries to lift the Atma-Lingam, but he cannot. He then attempts to uproot it, and while doing so, the shape of the lingam becomes like a cow’s ear. Hence the place is called Gokarna—Go meaning cow and Karna meaning ear. Ravana is unable to lift the lingam and, due to his great strength, he is given the title Mahabala. Therefore, this Atma-Lingam is known as Gokarna Mahabaleshwar.


Ravana tries to uproot the Atma-Lingam!


In his rage, Ravana throws away all the materials that were covering the Atma-Lingam—the casket, the lid, the thread, and the cloth—casting them in different directions. All of them fall at different places and become established as separate lingams.


1. Gokarna Mahabaleshwar – the main lingam



2. Sajjeshwar – where the casket of the lingam fell



3. Dhareshwar – where the thread tied to the lingam fell



4. Gunavanteshwar – where the lid of the lingam fell



5. Murudeshwar – where the cloth that covered the entire lingam fell




In the end, Lord Shiva, Mother Parvati, and all the gods come to these five places and name them the Pancha Kshetras (Five Sacred Abodes). Thus, through the Atma-Lingam, the Lord enacted such a beautiful divine play—and for this, God chose His supreme devotee Ravana!


Jai Vishwa! Jai Bhole Baba! 

"Kailash"

Mientras le entregaba el lingam en Kailash, el Señor Shiva le dijo a Ravana que si lo dejaba en el suelo, Él permanecería allí para siempre y jamás podría ser levantado. ¡Esta es una manifestación de la obra divina del Señor! ¡El Señor realizó esta obra (este lila, este juego) para alegrar a los devotos durante siglos! ¡Continuemos!

"Atmalingam"

Cuando Ravana llega a Gokarna, el Señor Ganesha, disfrazado de niño, realiza su lila (juego), fingiendo pastorear vacas. En ese preciso instante, el Señor Narayana, el Señor Hari (Vishnu), cubre al Dios Sol con su Sudarshan Chakra*. Ravana cree que el sol se ha puesto y es hora de la puja vespertina. Entonces su mirada se posó en un niño que estaba allí. El niño es el propio Ganesha. Le dice a Ganesha que va al mar a realizar la puja (adoración) y que debe sostener el Atmalingam un rato. Ganesha toma el Atmalingam y le responde que no puede tenerlo levantado durante mucho tiempo. Cuando no pueda más, llamará a Ravana tres veces. Y si Ravana no viene, depositará el Atma Lingam en el suelo. Ravana entonces va al mar a realizar su adoración. Ravana entrega el Atma Lingam a Ganesha y se adentra en el mar para realizar la puja. Mientras Ravana comienza la puja en el mar, Ganesha comienza su juego divino. Llama a Ravana tres veces seguidas e inmediatamente comienza a depositar el Atma Lingam en el suelo.

Ganesha llama a Ravana de nuevo antes de depositar el Atma Lingam en la tierra.

Ravana le indica desde lejos: «No lo deposites», pero para entonces Ganesha ya ha cumplido su tarea. Depositar el Atma Lingam en el suelo. Una lluvia de flores enviada desde el cielo por los dioses, cae sobre Ganesha. Ravana comprende que la obra de los dioses ha terminado, que han cumplido su propósito. 

Ravana retrocede rápidamente y furioso agarra a Ganesha y le da un fuerte golpe en la cabeza. Por eso el ídolo de Ganesha en Gokarna tiene una abolladura en la cabeza. Debido a la fuerza de 
Ravana, su cabeza aparece inclinada hacia abajo y sus brazos son más pequeños. Ravana se enfureció mucho con Ganesha. Intentó levantar el Atma Lingam con gran fuerza, pero no pudo. Luego intentó arrancarlo. Debido a su intento de arrancarlo de la tierra, el lingam adquirió la forma de una oreja de vaca. De ahí el nombre del lugar, Gokarna, Go: vaca y Karna: oreja. Aunque Ravana no pudo levantar el lingam, debido a su fuerza se le dio el nombre de Mahabal. Por eso, este Atma Lingam se llama Gokarna Mahabaleshwar.

¡Ravana intenta arrancar el Atma Lingam!

Enfurecido, Ravana arrojó todos los materiales que cubrían el Atma Lingam —el cofre, la tapa, el hilo y la tela— en diferentes direcciones. Todo se dispersó y los objeto se establecieron en cuatro lugares diferentes como lingams separados.

1) Gokarna, Mahabaleshwar: El lingam principal
2) Sajjeshwar: ¡Donde cayó el cofre del lingam!
3) Dhareshwar: ¡El lugar donde cayó el hilo atado al lingam! 
4) Gunavanteshwar: ¡Donde cayó la tapa del lingam!
5) Murudeshwar: ¡Donde cayó la tela que cubría el lingam!

Finalmente, el Señor Shiva, junto con la Madre Parvati y todos los dioses, llegaron a estas cinco regiones y las llamaron Pancha Kshetras (Las Cinco Moradas Sagradas). Así, con el Atma Lingam, Dios creó una obra tan hermosa. Y para todo esto, Dios eligió a su devoto supremo, ¡Ravana! 
¡Jai Vishwa -Victoria para 
el Mundo! ¡Bhole Baba Ke Jai - Gloria para Bhole Baba nuestro Inocente Padre! ????????

_

El Sudarshan Chakra, el disco celestial del Señor  Visnhu, es un atributo de Hari, es un poderoso símbolo de protección divina y orden cósmico forjado con energía celestial, encarna la rectitud, el tiempo y la eterna lucha contra el mal. La representación del Sudarshan Chakra se puede ver en el dedo índice de la mano derecha del Señor Vishnu, es un anillo giratorio, un arma letal muy filosa.