| Texto | Significado en español |
|---|---|
| Brama Murari Surárchita Língam, Nírmala Bhashita Shóbitha Língam Yanmaya Duka Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por Brahmá, Visnú y otros dioses, que es puro y resplandeciente, y que destruye los dolores derivados del nacimiento y la muerte. |
| Devamuní Pravarar Chita Língam, Kama Dahana Karuná Kara Língam Rávana Darpa Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por grandes sabios y los devas, el destructor de Kama, Língam, el compasivo, y que destruyó el orgullo de Rávana. |
| Sarva Sugandha Sulé Pita Língam, Budi Vivárdhana Kárana Língam Sidhá Surá Sura Vándita Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está bien ungido con todas las fragancias, lo que conduce al crecimiento de la sabiduría, y que es adorado por sabios, los devas y los asuras. |
| Kánaga Mahá Mani Bhúshita Língam, Panipati Véshtita Shóbita Língam Dákshasu Iagña Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está adornada con oro y joyas, que está radiante y que tiene el rey de las serpientes, enrollado a su alrededor, y que destruyó la Iagña de Daksha. |
| Kunkuma Chándana Lépita Língam, Pankaya Hara Shóbita Língam Sanchita Papa Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está untado con pasta de sándalo y azafrán, que está decorado con guirnaldas de flores de loto, y que puede destruir los pecados acumulados. |
| Deva Ganárchita Sévita Língam, Bavair Bakthi Bhiré Vacha Língam Dinakara Koti Prabá Kara Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por dioses y otros seres, que es la puerta de entrada para la devoción y el buen pensamiento, y cuyo esplendor es como millones de soles. |
| Ashta Daló Pari Véshtita Língam, Sarva Samúdbhava Kárana Língam Ashta Daridra Vináshaka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que está envuelto con pétalos de ocho pliegues, el cuál es la causa de toda la creación, y que destruye ocho tipos de pobreza. |
| Sura Guru Sura Vara Puyita Língam, Sura Vana Pushpa Sadárchitha Língam Parat Ma Param Paramat Maka Língam, Tatprana Mami Sadá Shiva Língam (3X) | Me inclino ante ese Sada Shiva Língam, que es adorado por los gurús de los dioses, que es adorado por los mejores dioses, que siempre es adorado por las flores del jardín de los dioses, que es la morada eterna y que es la verdad suprema. |
| Lingashtaká Midam Púniam, Ia Patet Shiva Sanidóu Shivaloka Mavápnoti, Shivena Saha Módate | Quienquiera que cante el sagrado octeto del Língam, en la santa presencia del Señor Shivá, al final, llegará al mundo de Shivá, y le hará compañía. |