| Daily Inspirations |

| 25th November 2024 |


"If there were no sorrow, perhaps there would be no God either.  
Perhaps people might not even believe in a power like God!  
In a person's sorrow, their greatest friend is God Himself.  
That friend is closest only when all the friends of the world are far away.  
Hail  universe!          Babaji!"

*****

“दुख ना होते शायद भगवान भी नही होते”
लोग शायद ईश्वर जैसी शक्ति पर विश्वास भी नहीं करते!!
इंसान के दुख में उसका सब से बड़ा मित्र भगवान ही तो है।
वो मित्र तभी सबसे पास होता जब सब संसार के सभी मित्र दूर होते हैं! जय विश्व!! बाबाजी!!

*****

“Si no hubiera sufrimiento, tal vez ni siquiera Dios existiría”.
¡¡La gente probablemente ni siquiera podría creer en un poder como Dios!!
Dios es el mejor amigo del hombre en su sufrimiento y dolor.
¡Ese amigo es más cercano solo cuando todos los amigos del mundo están lejos! ¡¡Jai Vishwa - Victoria del Mundo!! ¡¡Babaji!!

*****

| 24th November 2024 |


Many journeys there were,  
Where  everyone went along !!  

There were many discoveries,  
in which there were friends!!  

There was much wealth,  
in which there were companions and colleagues!!  

Then, there was a new discovery,  
where there were neither friends,  
nor  kin,  
Or  companions!!  

And this became the  journey ,  
from the self to oneself..  
Hail  Universe!
Bhole Baba!!

*****

बहुत सी यात्राएँ थी,
जो सबके साथ हुई!!
 
बहुत सी खोजें थी,
जिनमें मित्र थे!!

बहुत सी संपत्ति थी,
जिसमें साथी सहयोगी थे!!

फिर एक नई खोज हुई,
जहाँ न मित्र थे,
न सगीं था,
ना कोई साथी!!

और ये यात्रा बन गई,
ख़ुद से ख़ुद की ओर.. जय विश्व! भोले बाबा!!

*****

| 23rd November 2024 |


In Life you get a guru when the asceticism you have undertaken is complete! The guru in your life is the  fruit of the penance done by you in your life.
The Grace of acquiring a guru should never be forgotten due to greed and selfishness.
 Because the day you fall due to your ego, this guru of your's will not stand up for you.
Jai Vishwa!!
Babaji!!

The one whose presence gives meaning to this life.  
The one whose presence makes this world feel like home!  
The one because of whom everything exists!  

The one whose being is the reason for all of us to exist.  
Blessings and love to everyone on the birth anniversary of my Lord, Sathya Sai Baba Ji.  

May His love and grace continue to shower upon everyone's life!  
Just as He guided me on the journey from myself to my true self,  
Today, I pray to Him to become a light in everyone’s life, leading them to meet their true self. ????????????????

*****

जीवन में गुरु तभी प्राप्त होता है! जब उसके कई जन्मों की तपस्या संपूर्ण होती है!! आपके जीवन में गुरु आपके ही किए गए तप का फल हैं! 

अपने स्वार्थ और लालच की वजह से अपने इस जीवन में गुरु रूपी इस कृपा को कभी भूलना नहीं चाहिए!!

क्योकि एक दिन आप अपने अहंकार की वजह से जब गिरेंगे तब आपका ये गुरु भी आपके लिये खड़ा नहीं होगा! जय विश्व!! बाबाजी!!

िनके होने से ये जीवन का अर्थ हैं। 
जिनके होने से ये संसार अपना घर लगता है!!
जिनके होने से ही सब हो रहा हैं!

जिनके होने से हम सबका होना है। ऐसे मेरे भगवान सत्य साईं बाबाजी  के जन्मदिन का सबको आशीर्वाद और प्रेम। 
उनका प्रेम उनकी कृपा सबके जीवन में बरसती रहे!
जिस तरह उन्होंने मुझे ख़ुद से ख़ुद तक की यात्रा करवाई!
आज मैं उनसे प्रार्थना करता हूँ। की उसी तरह वो सबके जीवन में एक प्रकाश बन कर आपको ख़ुद से मिलाएँ????????????????

*****

El Gurú en la vida solo se consigue de una manera! ¡¡Cuando completas tu penitencia de muchos nacimientos!! ¡El Gurú en tu vida es el resultado de tu penitencia!

¡¡Que tu egoísmo y avaricia nunca te hagan olvidar esa Gracia que has sentido alguna vez al  tener al Gurú en tu vida!!

¡Porque un día cuando caigas a causa de tu ego este Gurú no se levantará por ti! ¡¡Jai Vishwa – Victoria del Mundo!! ¡Babaji!

Aquel cuya existencia es el sentido toda vida.
¡¡Por Su presencia este mundo parece nuestro hogar!!
¡Por Su presencia todo sucede y existe!

Por Su existencia todos tenemos que existir. Bendiciones y amor para todos en el cumpleaños de mi Señor Sathya Sai Baba Ji.
¡Que Su Amor y Bendiciones se derramen sobre la vida de todos vosotros!
¡Así como Él me llevó guiándome en el viaje de 'mí mismo' al 'Verdadero Ser'!
Hoy le rezo. Para que de la misma manera se convierta en la Luz de la vida de todos vosotros y os lleve  al encuentro de vuestro 'Verdadero Ser'! ????????????????

*****

| 22nd November 2024 |


I know!  
The coming time will now be mine!  
Wherein  the world of my dreams... will become reality!!  

And this small world of mine  
will take on a grand form!!  

And the untold story  
of my courage will be told!  

I know!  
The coming time will now be mine!  
In which the world of my dreams... will become reality!!!!!  
Hail the universe!! 
Bhole Baba!!

I have learnt how to give ! Not because I am endowed with plenty ! 
Rather because I know how it feels to have nothing!!
Hail the world !!
Babaji!!

*****

मैं जानता हूँ!
आने वाला वक्त अब मेरा होगा!
जिसमें मेरे सपनों का जहान.. हक़ीक़त बनेगा!!

और मेरी ये छोटी सी दुनिया
एक….. विशाल रूप लेगी!!

और मेरे हौंसलों की,
अनकही…. कहानी कहेगी!

मैं जानता हूँ!
आने वाला वक्त अब मेरा होगा!
जिसमें मेरे सपनों का जहान.. हक़ीक़त बनेगा!!!!! जय विश्व!! भोले बाबा।।

मैंने देना सीखा हैं!
इसलिए नहीं कि मेरे पास बहुत कुछ है!
वल्कि इसलिए कि क्योकि मैं जानता हूँ!
कुछ ना होने पर कैसा लगता है!! जय विश्व!! बाबाजी!!

*****

Lo sé
El tiempo por venir ahora será mío!
En el que el mundo de mis sueños… se hará realidad!!

Y este pequeño mundo mío
Único... ¡¡tomará una forma enorme!!

Y de mi coraje,
Incalculable…. Hablará la historia!

Lo sé!
El tiempo por venir ahora será mío!
En el que el mundo de mis sueños… ¡¡¡¡¡se hará realidad!!!!! ¡¡Jai Vishwa – Victoria del Mundo!! Bhole Baba.

He aprendido a dar!
No porque tenga mucho!
Sino porque sé!
¡Que se siente al no tener nada!! ¡¡Jai Vishwa – Victoria del Mundo!! Babaji!!


*****

| 11th November 2024 |


If a fly falls in tea, we throw away the tea!  
And if a fly falls in clarified butter, we throw away the fly!  
People pretend to have principles based on loss and gain! 
Hail the world! 
Baba Ji!

*****

चाय मे मक्खी गिरे तो चाय फेंकते हैं!
और घी में मक्खी गिरे तो मक्खी फेंकते हैं!
इंसान घाटा और मुनाफ़ा देखकर सिद्धांतों का ढोंग करता है!! जय विश्व!! बाबाजी!!!

*****

Si cae una mosca en el té, ¡tiramos el té!
Y si cae una mosca en ghee (mantequilla clarificada), ¡tiramos la mosca!
¡¡El hombre finge tener principios después de ver y sopesar pérdidas y ganancias!! ¡¡Jai Vishwa - Victoria del Mundo!! ¡¡¡Babaji!!!

*****