The whole game is of the mind, how we perceive !
'He scolded me,
he hit me,
conquered me,
robbed all of me, who tied such knots,
Who do not make all this knots in the mind,
Their animosity subsides
And enmity is hell!
There is no hell anywhere else!
To live in enmity is hell!
so much hostility in you,
around you,
The more your hell gets bigger.
The more good friendship you have,
keep making around you,
The bigger are your own heavens !
Heaven is the name of living among friends!
Hell is the name of living among enemies.
And it's all up to you
Hell is not a geographical place!
Nor is heaven a geographical place.
Don't fall for the maps! These are all moods.
States of Mind॥॥
Jai Vishwa !
Bhole Baba!
*****
सारा खेल मन का है,कैसे हम देखते हैं!
‘उसने मुझे डाँटा,
उसने मुझे मारा,
मुझे जीत लिया,
मेरा सब लूट लिया,जो ऐसी गाँठे,
मन में नहीं बनाते,
उनका वैर शांत हो जाता है॥
और वैर नर्क है!
कहीं और कोई नर्क नहीं है!
शत्रुता में जीना नर्क है!
तुम जितनी शत्रुता ,
अपने चारों तरफ़ बनाते हो,
उतना तुम्हारा नर्क बड़ा होता जाता है॥
तुम जितनी मित्रता,
अपने चारों तरफ़ बनाते जाते हो,
उतना बड़ा स्वर्ग खड़ा होता जाता है॥
स्वर्ग मित्रों के बीच जीने का नाम है!
नर्क शत्रुओं के बीच जीने का नाम है।
और ये सब तुम पर निर्भर है॥
नर्क कोई भौगोलिक जगह नहीं है!
और ना स्वर्ग कोई भौगोलिक जगह है॥
नक़्शों में मत पड़ना! ये सब मनोदशाएँ हैं॥
॥॥॥॥सटेट्स ऑफ़ माइंड॥॥
जय विश्व॥ भोले बाबा॥
*****
Todo es el juego de la mente, ¡tal cómo nosotros lo vemos!
'Me regañó,
me pegó,
me conquistó,
me robaron todo', quien tales nudos,
no ata en la mente,
su ira y animosidad calma.
¡Y la enemistad es el infierno!
¡El infierno no está en ningún otro lugar!
¡Vivir en oposición y rencor es el infierno!
Así como es tu hostilidad,
generas tu alrededor, y
más aumenta, más grande se hace tu infierno.
Tal y como es la amistad,
que haces a tu alrededor
así de grandes son los cielos que levantas.
¡El cielo es el nombre de vivir entre amigos!
Infierno es el nombre de vivir entre enemigos.
Y todo depende de ti
¡El infierno no es un lugar geográfico!
El cielo tampoco es un lugar geográfico.
¡No te dejes engañar por los mapas! Todos estos son estados de ánimo.
…Estados Mentales...
Jai Vishwa (Victoria del Mundo) Bhole Baba
*****