| Daily Inspirations |

| Radha and Krishna |


Radha gave up everything for Krishna but her name did not succeed that of Krishna. It preceded the name of Krishna. Nobody says Krishna Radha but everyone says Radha Krishna. He who surrenders everything is the one who acquires everything The one standing right behind or at the very end is the one who comes right to the front through complete surrender. ~ Babaji

*****

राधा ने सब छोड़ा कृष्ण के लिए, लेकिन नाम पीछे न जुड़ा, नाम आगे जुड़ गया। कृष्ण राधा कोई नही कहता, राधा कृष्ण सब कहते हैं, जो सब समर्पण करता है, वह सब पाता हैै। जो बिलकुल पीछे खड़ा हो जाता है,वह बिलकुल आगे हो जाता है।।बाबाजी।।

*****

Radha renunció a todo por Krishna pero su nombre no sucedió al de Krishna. Precedió el nombre de Krishna. Nadie dice Krishna Radha pero todos dicen Radha Krishna. El que entrega todo es el que adquiere todo. El que está justo detrás o al final es el que llega al frente mediante la rendición completa. ~ Babaji

*****

| Live honestly |


Live with utmost honesty. It is time to shun your masks. These masks will only become dead weight on your soul. Live freely and stop telling lies. I, bound by my love for you, will forgive all kinds of unruly behaviour. I will stay silent. However, do not for a second think that you’ve befooled me. Hail the world! ~ Babaji

*****

अधिक ईमानदारी के साथ जिओ। मुखौटों को छोड़ दो, यह तुम्हारे ह्वदय पे बोझ हैं। खुले हो जाओ।। खुलकर जीओ, सभी प्रकार के झूठ को त्याग दो, मैं तुम्हारे प्रेम के वश हर बात नजरअंदाज करूँगा। चुप रहूँगा। ये न सोच कर बैठ जाना कि तुमने मुसे वेवकूफ बना दिया।।जय विश्व। ।।बाबाजी।।

*****

| On Sacrifice |


Sacrifice is not something that is done. Rather, it is a state of cognizance or realization. Sacrifice is not an act or action. If someone claims I have sacrificed, that is no sacrifice at all! Such a claimant has in fact turned even sacrifice into an act of appropriation. Sacrifice does not mean to leave or let go of something. The true meaning of Sacrifice is to awaken and realize that there is nothing that is mine! How can I let go and what do I let go of? I can let go of something only and only if I have a hold on it or possess something. ~Babaji

*****

त्याग किया नही जाता। त्याग तो बोध की एक दशा है। त्याग कृत्य नही है।अगर कोई कहे, मैने त्याग किया,तो त्याग तो हुआ ही नही। उसने त्याग मे भी भोग को बना लिया। त्याग का अर्थ छोड़ना नही है। त्याग का अर्थ जागकर देखना है, कि मेरा कुछ है हि नही। छोडूं कैसे,छोडूं क्या। पकड़ है किसी चीज पर तो छोडूं।।जय विश्व।।बाबाजी।।

*****

El sacrificio no es algo que se hace. Más bien, es un estado de conocimiento o realización. El sacrificio no es un acto o acción. Si alguien dice que me he sacrificado, ¡eso no es ningún sacrificio! Tal demandante ha convertido incluso el sacrificio en un acto de apropiación. Sacrificio no significa dejar o dejar ir algo. ¡El verdadero significado de Sacrificio es despertar y darse cuenta de que no hay nada que sea mío! ¿Cómo puedo soltar y qué dejo ir? Puedo soltar algo solo y solo si lo tengo agarrado o poseo algo. ~ Babaji

*****

| Be merry |


Become just a little merry. Falter and totter for a bit and dance a little. Allow the fun and frolic to pour out a bit. That is the true essence. Sway in ecstasy and offer gratitude for what you have received, for what you have is sufficient. In fact, it exceeds what you deserve. Your container is very small whereas, the entire ocean is pouring out on you. Dance, even as you hum or sing, for for I wish to bless you with a path verily akin to a festival, that all your agony and pain may perish. ~ Babaji

*****

थोड़ा मस्त हो लो, थोड़ा डगमगाओ, थोड़ा नाचो। थोड़ी मस्ती को उतरने दो।वही है असली सार। थोड़ा डोलो। आंनदमग्न होकर।जो मिला है उसके लिए धन्यवाद दो, और जो मिला है, काफी है; तुम्हारी पात्रता सेबहुत ज्यादा है। तुम्हारा पात्र बड़ा छोटा है। और सागर-का-सागर तुम पर बरस रहा है।नाचो गुनगुनाओ। मै तुम्हे एक उत्सव का धर्म देना चाहता हूँ।ताकी तुम्हारा संताप मिट जाओ।। जय विश्व।।बाबाजी।

*****

Sé un poco alegre. Vacila y tambaléate un poco, baila un poco. Deja que la diversión y la fiesta se derramen un poco. Esa es la verdadera esencia. Balancéate en éxtasis y muestra gratitud por lo que has recibido, porque lo que tienes es suficiente. De hecho, excede lo que tú te mereces. Tu contenedor es muy pequeño, mientras que todo el océano está derramándose sobre ti. Baila, incluso mientras tarareas o cantas, porque deseo bendecirte con un camino realmente parecido a un festival, para que toda tu agonía y dolor puedan perecer. ~ Babaji

*****

| Love animals |


Image Courtesy: Internet

*****

सच्चा प्रेम और सच्ची जिंदगी को चुनो, फिर से अवसर दिया है, प्राकृति ने।। इनको मारकर खुद का अंत मत चुनो।।

*****