| Daily Inspirations |

| 09th August 2024 |


When two people are angry with each other
that moment , the distance between their hearts increases; as a result their voices become louder to reach the other person !

So we  shout  in anger even when near each other! The greater the distance between hearts ,  the louder we will have to shout!! This distance between hearts compels  two angry individuals to raise their voices. 

When two people are in love, they talk to each other completely relaxed and softly ! Love brings hearts closer! And there is no need to shout when one is close to the loved one. When this love   further increases, there is no need even to speak. Their  messages are  conveyed to each other through gestures ; a day would dawn  when there is no need for gestures too. One understands from the other's eyes what s/he wishes to convey.

 Love deepens  by talking with a calm mind and in a soft voice! There will never be any distance between hearts!!! 
So stop shouting!! 
Jai Vishwa!! 
Bhole Baba!!

*****

जब दो लोग एक दूसरे से नाराज़ होते हैं!

उस पल उनके दिलों में दूरियाँ बढ़ जाती हैं,और जब दूरियाँ बढ़ जाती हैं!
तो आवाज़ को पहुँचाने के लिए उसका तेज होना स्वाभाविक है!
इसलिए हम करीब होते हुए भी नाराज़गी में चिल्लाने लगते हैं !दिलों की दूरियाँ जितनी ज्यादा होंगी!उतनी ही तेज चिल्लाना पड़ेगा!!दिलों की यही दूरियाँ दो ग़ुस्साए लोगों को चिल्लाने पे मजबूर कर देती हैं !जब दो लोगों में प्रेम होता हैं,तो वह एक दूसरे से बड़े आराम से और धीरे धीरे बात करते हैं !प्रेम दिलों को क़रीब लाता है !और करीब तक आवाज़ पहुँचाने के लिए चिल्लाने की ज़रूरत नहीं पड़ती!और जब दो लोगों में प्रेम और बढ़ता हैं। तो बोलने की भी ज़रूरत नहीं पड़ती।बस इशारों में ही अपनी बात एक दूसरे तक पहुँचा लेते हैं,और एक दिन प्रेम की वो अवस्था भी आती हैं जब इशारों की ज़रूरत भी नहीं पड़ती। एक दूसरे की आँखों से समझ जाता हैं तुम क्या कहना चाहते हो। 

शांत चित और धीमी आवाज़ में बात करने से प्रेम गहरा होगा!दिलों के बीच कभी दूरियाँ नहीं आएगी!!! इसलिए चिल्लाना बंद करो!!जय विश्व!! भोले बाबा !!

*****

Cuando dos personas están enfadadas, enojadas la una con la otra!

En ese momento la distancia entre sus corazones aumenta, ¡y cuando la distancia aumenta se sienten alejadas entre sí!
¡Entonces es natural que suban el volumen de la voz para poder alcanzarse la una a la otra!
¡Es por eso que empezamos a gritar de rabia, incluso cuando estamos cerca el uno del otro! ¡Cuanto mayor sea la distancia entre los corazones! ¡¡Cuánto más fuerte tendremos que gritar!! ¡Esta distancia entre corazones, está ira, obliga a las personas enfadadas a gritar! 
¡Cuando dos personas están enamoradas todo es placentero y agradable por lo que se hablan despacio! ¡El amor acerca los corazones! y ¡no hay necesidad de gritar para acercarse! Y cuando el amor entre dos personas aumenta creciendo aún más. Entonces ni siquiera es necesario hablar. Se transmiten sus mensajes a través de gestos, y un día llega esa etapa del amor en la que no hay necesidad de gestos. Pueden entender lo que se quieren decir mirándose a los ojos.

Hablar con la mente tranquila y en voz baja profundizará el amor. ¡¡¡Nunca habrá distancia entre los corazones!!! Así que ¡¡deja de gritar!! ¡Jai Vishwa! ¡Bhole Baba!

*****

| 08th August 2024 |


You can as much transform the destiny of a stone , if you carve it with the heart!!!
Babaji!!!

*****

यूँ तो पत्थर की भी तक़दीर बदल सकती है! 
अगर उसको दिल से तराशा जाये !!!! बाबाजी!!

*****

Incluso el destino de una piedra puede cambiar!
Si se talla desde el corazón  
Babaji!!

*****

| 01st August 2024 |


Dispassion does not mean being far removed from the world . 
It means keeping a distance from foolishness!!

And how many stupidities man has accepted as attributes of his faith !! 
Jai Vishwa!!
Bhole Baba!!!

*****

वैराग्य का अर्थ दुनिया से दूरी नहीं है!
वैराग्य का अर्थ मूर्खता से दूरी है!!
और ना जाने इंसान किन किन मूर्खताओं को अपना धर्म मान बैठा है।जय विश्व!! भोले बाबा!!

*****

Vairagya (desapego, desapasionamiento) no significa distanciamiento del mundo!
Vairagya significa distanciarse de la tontería estupida!!
Y quién sabe qué tonterías ha adoptado el hombre como religión!! Bhole Baba!!

*****

| 30th July 2024 |


Where one's life is confined to a room , people call it a megapolis !!

If you wish to really see life , come and visit My Himalayas 
Babaji !!

*****

जहाँ कमरे में ही क़ैद हो जाती है ज़िंदगी!!
लोग उसे बड़ा शहर कहते हैं!!

ज़िंदगी को अगर देखना हैं,
तो आ कर देखो मेरे हिमालय मे!!!! बाबाजी!

*****

Donde la vida misma está encarcelada en una única habitación aprisionada!!
La gente lo llama una gran ciudad!

Si quieres ver la vida,
entonces ¡ ven a verme a Mi Himalaya ! Babaji!

*****

| 29th July 2024 |


It is human nature to earn! To accumulate!

Be it money, relations or  relationships! Or be it even happiness!!

Have you ever thought why destiny has predisposed  this practice  of assimilating , on humans ? 

A plant grows from a seed, and  this plant then bears  fruits that get collected.

Why? Is it for  the tree to consume them!! No! Instead so that it can be distributed  among the hungry creatures !   You might ask how does  that benefit the tree in any way ?  There is benefit! Because the one who distributes, does not perish! The creatures eat the fruits and scatter the seeds of the fruits in the environment!! These sprout and give birth to trees .  Their species, their qualities, and then their sweetness become immortal! 
So bear in mind - to become wealthy, one has to gather each moment! But to become immortal, one has to distribute every particle!! 
Jai Vishwa!! 
Bhole Baba!!

*****

मनुष्य का स्वभाव है कमाना! संग्रह करना!
फिर चाहे वो धन हो,नाते हों, संबंध हों!या फिर हो ख़ुशी!!
पर क्या अपने कभी ये सोचा कि नियति ने ये संग्रह करने की आदत मनुष्य में क्यूँ डाली! 

एक बीज से पौधा पनपता है,और फिर उस पौधे में से फल संग्रहित होतेहै!
क्यों? क्या इसलिए ताकि वो वृक्ष उनको खा सके!! नहीं?बल्कि इसलिए ताकि वो भूखे जीवों में बाँट सके,अब आप पूछेंगे की इसमें वृक्ष का क्या लाभ? लाभ है!क्योकि जो बाँटता है,वो मिटता नहीं!वो फल जो जीव खाते हैं,वो उसके बीज को वातावरण में बिखेर देते हैं!!जिससे जन्म लेते हैं नये वृक्ष? उनकी जाती,उनका गुण,और फिर उनकी मिठास अमर हो जाती हैं! इसलिए स्मरण रखिए-अमीर होने के लिए एक-एक क्षण संग्रह करना पड़ता है! परंतु अमर होने के लिए एक- एक कण बाँटना पड़ता हैं !! जय विश्व!! भोले बाबा!!

*****

La naturaleza humana tiene que ganar! ¡¡Recolectar para coleccionar!!
¡¡Ya sea dinero, relaciones o felicidad!!
Pero ¿alguna vez has pensado ¡por qué el destino ha inculcado en el hombre este hábito de coleccionar!?

¡Una planta crece a partir de una semilla, luego se recolectan los frutos de esa planta!
¿Por qué? ¡¡¿Es para que el árbol se los coma?!! ¿No? Porque es para que puedan ser distribuidos entre las criaturas hambrientas, ahora pregúntate ¿Cuál es el beneficio que obtiene el árbol de todo esto? ¡¡Dónde las ganancias!! Es así porque ¡al compartirse se distribuye y nunca desaparece, no perece! ¡¡Sus frutos los comen los seres vivos, esparciendo sus semillas en el ambiente!! De otra manera, ¿Cómo nacerían nuevos árboles? ¡Su casta, sus cualidades y por ende su dulzura se vuelven inmortales! Así que recuerda: ¡para ser rico debes ahorrar, recolectar, coleccionar cada momento! ¡¡Pero para volverte inmortal has de compartir cada partícula!! ¡¡Jai Vishwa – Victoria del Mundo!! ¡¡Bhole Baba!!

*****