| Daily Inspirations |

| Daily message, 22.Apr.2020 |


If you could not hear me then look at me very carefully and attentively. The matter is such that it cannot be repeated. II Babaji II

*****

तू अगर सुन नही पाया तो मुझे गौर से देख। बात कुछ ऐसी है कि दोहराई नही जा सकती।।बाबाजी

*****

Si no pudiste oírme, mírame con mucho cuidado y atención. El asunto es tal que no se puede repetir.

*****

| On Sacrifice, 23.Apr.2020 |


Sacrifice does not mean or entail leaving one’s hearth & home or business, to run away somewhere! All that Sacrifice means or requires is that no matter where you maybe or in whatever state, you should not get so very fixated to a particular place or position in life such that you are overcome by sorrow or pain, when circumstances change and your status quo in life is snatched away from you! Victory to the world! II Babaji II

*****

त्याग का अर्थ घर छोड़ कर भाग जाना नही,न दुकान छोड़ कर भाग जाना है। त्याग का अर्थ इतना ही है की तुम जहाँ भी हो,जिस स्थिति में भी हो, उससे इतने ग्रसित मत हो जाना कि जब वह छीनी जाए तो तुम पीड़ा से भर जाओ।,,जय विश्व।।बाबाजी।। त्याग से वैराग्य आता है।दोनों ही अलग शब्द है।पर दोनो मार्ग एक ही जगह जाकर मिलते है।अगर बात भगवान को पूर्ण रूप से पाने की हो।तो त्याग पहले आता है।बहुत से उदाहरण है।मीरा न महलों को त्यागा तो कृष्ण से मिली।बुद्ध ने राज पाठ त्यागा तो स्वयं बुद्ध हो गये।पर मै कहता हूँ त्याग की जरूरत ही नही है जीवन मे लालच,और घृणा का मार्ग का त्याग कर भी ईरवर के सच्चे आनंद की अनुभूति की जा सकती हैै।महलों को त्यागा ये उनका मार्ग था।आज का रास्ता बहुत सरल है।भगवान को केवल प्रेम और धैर्य से ही पाया जा सकता है उसे पाना भी क्या।।उसे बस जीना है।।किसी दिन खूद के ही पैर छू कर देखो।भीतर का भगवान प्रसन्न हो जायेगा।

*****

From sacrifice is born detachment. The two are different. However , both paths lead to the same goal. If it is about attaining God, sacrifice comes first. There are countless examples for this. Look at Meerabai – she sacrificed the comforts of the palace and got Krishna. Gautama Buddha gave up his kingdom and became ‘the Buddha’. However , what I am saying is that all one needs to sacrifice is greed and hatred and you can obtain and experience the true Ananda of God. It was their path to sacrifice palaces, kith and kin. Today, the path is very easy. One can obtain God with just – true love and courage; and you don’t have to obtain it. All that needs to be done is to live it! Try touching your own feet. The Lord inside will be happy. El sacrificio no significa ni implica abandonar el hogar o los negocios, ¡ni huir a alguna parte! Todo lo que el sacrificio significa o requiere es que, sin importar donde uno se encuentre o en cualquier estado o situación, uno no debe estar tan obsesionado con un lugar o una posición particular en la vida, de tal manera que le supere a uno la tristeza o el dolor, cuando las circunstancias cambian y el estado actual en la vida le es arrebatado a uno. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II

*****

| Raising children |


The entire future depends upon who enters and resides within you. You worry about education, clothing and your children’s health, but you are not at all concerned about the child’s Atma / soul. That is ignored completely! This sort of an approach will not yield or give birth to a good or right kind of generation. Victory to the world! II Babaji II

*****

कौन तुम्हारे भीतर प्रविष्ट होता हैै।इस पर निर्भर करता है,सारा भविष्य। तुम शिक्षा की फिक्र करते हो।वस्त्रों की फिक्र करते हो।बच्चो के स्वास्थ्य को फिक्र करते हो।लेकिन बच्चों की आत्मा की फिक्र बिल्कुल छोड़ ही दी जाती है।इससे कभी भी कोई अच्छी मनुष्य-जाति पैदा नही होगी।जय विश्व।।बाबाजी।।

*****

Todo el futuro depende de quién entre y resida dentro de ti. Te preocupan la educación, la ropa y la salud de tus hijos, pero no te preocupa en absoluto el Atma / alma del niño. ¡Eso se ignora por completo! Este tipo de enfoque no producirá ni dará a luz a un tipo de generación bueno o correcto. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II

*****

| Whom do you wish to leave? |


You do not have any friends or companions. Whom then, do you wish to leave? Victory to the world! II Babaji II

*****

तेरा कोई संगी-साथी नही। छोड़ना किसको चाहता है।।जय विश्व।।बाबाजी।

*****

No tienes ni amigos ni compañeros. ¿A quién, entonces, deseas dejar? ¡Victoria para el mundo! II Babaji II

*****

| Learning & practice |


Walk and move forward as you will know only by doing so. I am not saying unto you that you will be able to walk correctly always. You will misstep or fail many a times but, only by doing so will you know what is right and what is wrong! You will also fall many a times but then, you will know how to walk correctly only by experiencing falls again and again, such that you never fall again thereafter! Victory to the world! II Babaji II

*****

चलो! चलने से ही पता चलेगा। मै तुमसे ये नही कह रहा हूँ की तुम हमेशा सही चल पाओगे।तुम बहुत बार चूकोगे।लेकिन चूक-चूक कर ही पता चलता है कि गलत क्या है और सही क्या है। तुम बहुत बार गिरोगे;गिर— गिर कर ही तो पता चलता है कैसे चलना चाहिए ताकि तुम फिर कभी न गिरो।।जय विश्व।।बाबाजी।।

*****

Camina y avanza como sabrás sólo al hacerlo. No estoy diciéndote que siempre podrás caminar correctamente. Te tropezarás o fallarás muchas veces, pero, sólo así, sabrás lo que está bien y lo que está mal. También te caerás muchas veces, pero sabrás cómo caminar correctamente sólo experimentando caídas una y otra vez, de modo que nunca más te caigas de allí en adelante. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II

*****