If the eyes are open then the entire life is a school of learning. Those who have the hunger to learn will do so from every individual and every incident in their lives. And remember, that those who fail to imbibe their lessons in this manner do not learn anything ever. Victory to the world! II Babaji II
आंखे खुली हों, तो पूरा जीवन ही विद्यालय है। और जिसे सिखने की भूख है, वह प्रत्येक व्यक्ति और प्रत्येक घटना से सीख लेता है। और स्मरण रहे, जो इस भांति नही सीखता है, वह जीवन मे कुछ भी नही सीख पाता।। जय विश्व।।बाबाजी।।
Si los ojos están abiertos, toda la vida es una escuela de aprendizaje. Aquellos que tienen hambre de aprender lo harán de cada individuo y cada incidente en sus vidas. Y recordad, aquellos que no toman sus lecciones de esta manera no aprenden nada. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II
Dhyana or meditation is the preparation, Love is the end. Meditation is a path, Love is the attainment or arrival at the end of that path. Understand and realise, that the meditation in which the spring of Love does not flow, still has the ego lurking somewhere within. Victory to the world! II Babaji II
ध्यान तैयारी है,प्रेम अंत है। ध्यान मार्ग हैै,प्रेम पहुँच जाना है। जिस ध्यान मे प्रेम का झरना ना बहे समझना। उस ध्यान मे भी अंहकार छुपा रह गया है।।जय विश्व। बाबाजी।।
Dhyana o meditación es la preparación, el amor es el final. La meditación es un camino, el amor es el logro o la llegada al final de ese camino. Comprended y daros cuenta de que la meditación, en la que la primavera del amor no fluye, todavía tiene el ego al acecho en algún lugar dentro. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II
You tend to become like the one whom you concentrate or focus upon. Therefore, be very cautious and mindful of whom you choose to focus upon. Do not focus upon something or someone that you do not wish to become like. Focus only upon those whom you wish to emulate and become like because, that is the starting point akin to a seed that is being sown. With focus and attention, the seed will soon sprout & grow into a tree. Having sown the seed of hell or misery that eventually grows into a tree, you question, “Why am I so miserable and unhappy”? You focus always upon the wrong object or matter. You divert your vision towards that which is negative! You focus always upon faults and shortcomings, thus becoming replete with flaws and defects yourself. Do not pay attention to faults and flaws! Focus on that which is pleasant or beautiful and positive or Divine. Victory to the world! II Babaji II
जिस किसी पर तुम अपना ध्यान देते हो।उसी की भांति हो जाते हो।अतः जागरूक रहना।किसी ऐसी चीज पर ध्यान मत देना।जिसकी भांति तुम होना ही नही चाहते हो।केवल उसी पर ध्यान देना जिसकी भांति तुम होना चाहते हो,क्योकिं यही प्रारम्भ है।बीज जो बो दिया गया है।ध्यान सहित,और जल्दी ही वह वृक्ष बन जायेगा।तुम नरक के बीज बोते हो।और जब वे वृक्ष बन जाते है।तब तुम पूछते हो।मै इतना दुखी क्यों हूं।तुम हमेशा गलत चीज पर ध्यान लगाते हो।तुम हमेशा उसकी ओर देखते हो।जो नकारात्मक है।तुम हमेशा ध्यान देते हो।दोषों पर,तब तुम दोषपूर्ण हो जाते हो।दोष पर ध्यान मत देना।सुंदर पर ध्यान देना।।जय विश्व। बाबाजी।।
Tendéis a ser como aquellos en quien os concentráis o te enfocáis. Por lo tanto, sed muy cautelosos y conscientes de quién elegís para enfocaros. No os centréis en algo o alguien que no deseáis ser. Concentraos sólo en aquellos a quienes deseáis emular y ser igual, porque ese es el punto de partida similar a una semilla que está sembrándose. Con enfoque y atención, la semilla pronto brotará y crecerá en un árbol. Después de sembrar la semilla del infierno o la miseria que eventualmente se convierte en un árbol, os preguntáis: ¿Por qué soy tan miserable e infeliz? Os enfocáis siempre en el objeto o materia equivocada. ¡Desviáis vuestra visión hacia lo negativo! Siempre os enfocáis en fallas y defectos, llenándoos a vosotros mismos de defectos y faltas. ¡No prestéis atención a fallas y defectos! ¡Concentraos en lo que es agradable o hermoso y positivo o divino! ¡Victoria para el mundo! II Babaji II
You have been gifted a life, but all that you are doing is pursuing a livelihood. Are you going to expend your entire life only as a means to a livelihood? Daily bread, clothes and a shelter; I do not say that these are non-essential. All three are necessary, but then there are other needs too! There is also a higher need above all these. The basic necessities are just a means or a flight of stairs that you use but, do not forget the temple within. Life is not just about labouring for an existence. A livelihood is for the body, but life itself is for and of the Atman. Victory to the world! II Babaji II
जीवन मिला है और तुम केवल जीविका ही जुटा रहे हो! जीवन बस जीविका जुटाने मे लगा दोगे? रोजी-रोटी-कपड़ा-मकान और मै नही कहता की ये जरूरी नही हैै।रोटी भी जरूरी है।कपड़ा भी जरूरी है।मकान भी जरूरी है।मगर और भी जरूरतें हैं। इससे भी बड़ी जरूरतें हैं।ये सीढियाँ है,इनका उपयोग कर लो।लेकिन मंदिर को मत भूल जाना।जीविका कमा लेना ही ज़ीवन नही हैै।जीविका तो शरीर के लिए जरूरी है।और जीवन तो आत्मा का होता है।।जय विश्व।। बाबाजी।।
Te han regalado una vida, pero todo lo que estás haciendo es buscar un sustento. ¿Vas a pasar toda tu vida sólo como un medio para ganarte el sustento? Pan diario, ropa y un refugio. No digo que no sean esenciales. ¡Los tres son necesarios, pero también hay otras necesidades! También hay una mayor necesidad por encima de todo esto. Las necesidades básicas son sólo un medio o un tramo de escaleras que utilizas, pero no olvides el templo interior. La vida no se trata sólo de trabajar por una existencia. El sustento es para el cuerpo, pero la vida misma es para y del Atman. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II
I say, it is fine if you are deceived but you should not deceive or betray anyone because, one does not lose anything when deceived but does lose everything when engaging in deceit or fraud. Victory to the world! II Babaji II
मै कहता हूँ,तुम धोखा खा लो,लेकिन दोखा देना मत देना किसी को।क्योकि धोखा खा लेने से कुछ भी नही खोता है।लेकिन धोखा देने से सबकुछ खो जाता है।।जय विश्व।बाबाजी।।
Digo que está bien si te engañan. Sin embargo, no debes engañar ni traicionar a nadie porque uno no pierde nada cuando se engaña, pero se pierde todo cuando se comete engaño o fraude. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II