| Daily Inspirations |

| 22nd June 2022 |


*****

धन्यभागी हैं वो जिन्होंने आशा छोड़ दी! फिर उन्हें कोई निराश ना कर सका॥ जिन्होंने आशा ही छोड़ दी,उनके निराश होने  की बात ही समाप्त हो गई॥जय विश्व॥ भोले बाबा॥

*****

Son afortunados los que han perdido la esperanza! ya nadie puede decepcionarlos. Para aquel que perdió la esperanza,  el estar decepcionado es un asunto caducado. Jai Vishwa (Victoria del Mundo)  Bhole Baba.

*****

| 21st June 2022 |


In life , thorns are as much necessary as roses. Darkness is as essential as light ; the nights - as much as the day ! Death is just as much essential as birth !! Only after experiencing blows from friends and foes alike will your inner consciousness make its' appearance !!                Jai Vishwa!                          Bhole Baba!!!

*****

काँटें जीवन में उतने ही अनिवार्य अंग हैं, जितने फूल! अँधेरा उतना ही ज़रूरी है,जितना प्रकाश! रात उतनी ही आवश्यक है,जितना दिन! मौत उतनी ही ज़रूरी है,जितना जन्म! मित्रों और शत्रुओं के बीच थपेड़े खा-खा कर ही तुम्हारे भीतर के चैतन्य का आविर्भाव होगा॥जय विश्व॥ भोले बाबा॥

*****

Las espinas forman parte esencial de la vida como las flores! ¡La oscuridad es tan importante como la luz! ¡La noche es tan importante como el día! ¡La muerte es tan importante como el nacimiento! Solo después de ser abofeteado entre amigos y enemigos, tu conciencia interior emergerá. Jai Vishwa (Victoria del Mundo) Bhole Baba.

*****

| 20th June 2022 |


*****

मैंने हर रोज़ जमाने को रंग बदलते देखा है!
उम्र के साथ जमाने को ढंग बदलते देखा है॥

वो जो चलते थे तो शेर के चलने का होता था था गुमान!
उनको भी पाँव उठाने के लिए सहारे को तरसते देखा है॥

जिनकी नज़रों की चमक देख सहम जाते थे लोग!
उनकी नज़रों को बरसात की तरह रोते देखा है॥

जिनके हाथों के ज़रा से इशारे से टूट जाते थे पत्थर!
उन्ही हाथों कों पत्तों की तरह थर थर कंपाते देखा है॥

जिनकी आवाज़ से कभी बिजली के कड़कने  का होता था भरम!
उनके होठों पर भी जबरन चुपी का ताला लगा देखा है॥

ये जबानी, ये ताक़त,ये दौलत, सब कुदरत की इनायत है!
इनके रहते हुए भी इंसान को बेजान हुआ देखा है॥

अपने आज पर इतना ना इतराना मेरे बच्चों!
वक्त की धारा में, अच्छे अच्छों को मज़बूत हुए देखा है॥

कर सको तो किसी को ख़ुश करो!
दुःख देते तो हज़ारों को देखा है॥ जय विश्व॥ भोले बाबा॥

*****

Yo día tras día he visto a los tiempos cambiar de color!
El envejecer con los años, he  visto ese cambio.

¡Los que solían caminar como leones y era ese caminar un error! 
A esos mismos, incluso para mover un pie, los he visto anhelando apoyo.

¡La gente asustada al ver el brillo de sus ojos!
He visto sus ojos llorar como la lluvia.

¡Con pequeños movimientos de las manos solían romper piedras!
He visto esas manos temblar como hojas.

¡Cuya voz estremecía como un trueno en su crepitar alegre de eléctrico rayo!
También en sus labios cerrados a la fuerza, he visto el silencio forzado.

Este discurso, este poder, esta riqueza, ¡Todo es la gracia y bendición de la naturaleza!
Incluso viviendo en ellos, he visto a seres humanos subsistir sin vida.

Así que hoy ¡No os preocupéis, hijos míos!
En la corriente del tiempo, he visto lo bueno y lo bueno hacerse fuerte.

¡Si puedes, haz feliz a alguien!
Causando dolor y lastimando, afligidos a miles he visto.  Jai Vishwa (Victoria del Mundo). Bhole Baba.

*****

| 09th June 2022 |


Not dreams , but envision the truth ! See -:what is !!                     Jai Vishwa!!                Bhole Baba!!!

*****

सपने नही ,सत्य देखें! जो है उसे देखें॥ जय विश्व॥ भोले बाबा॥

*****

Sin ensoñar, mira la verdad! para ver lo que es. Jai Vishwa (Victoria del Mundo). Bhole Baba.

*****

| 07th June 2022 |


People keep living with somebody ; their sight  is elsewhere ! The body is somewhere , spirit elsewhere ,and they call it love ! And Love is also  measured –in sarees , in ornaments , in diamonds  and precious stones , in cars , in wealth !!  Jai Vishwa!!  Bhole Baba!!!

*****

लोग रह रहे हैं किसी के साथ,नज़रें कहीं और लगी हैं! शरीर कहीं है,प्राण कहीं हैं!और उसको प्रेम कहते हैं! और प्रेम भी तौला जाता है,साड़ियों में,आभूषणों में, हीरे-जवाहरातों में, गाड़ियों में,पैसों में॥जय विश्व॥ भोले बाबा॥

*****

La gente vive con alguien y en algún momento, sus ojos buscan y miran hacía alguna otra parte, ¡así sucede!  El cuerpo, el alma y la vida están en algún otro lugar, ¡así sucede! ¡Y eso se llama amor! Y el amor también se mide, en saris, en joyas, en diamantes y piedras preciosas, en vehículos, en dinero. Jai Vishwa (Victoria del Mundo). Bhole Baba

*****