| Char Dham Yatra – Kedar Darshan, Day 37 |


Kedarnath Temple

This temple is built on a raised, 6 feet high square platform. Inside the temple is a perambulation pathway on all four sides of the main temple pavilion and Sanctum Sanctorum. Nandi – the bull, sits in the courtyard outside, in the form of the Divine carrier or vehicle. Kind Nandi looks so beautiful and regal, sitting in that courtyard looking to His Master, Mahadev all the time, eternally immersed in devotion and service to Him.

In the mornings, the Shiv Ling is bathed in it’s innate natural state and then smeared with Ghee (clarified butter). Thereafter, the sacred lamp along with fragrant incense is offered and waved before the Shiv Ling, in the form of the sacred Aarti. Pilgrims can enter the temple to offer prayers and have Darshan at this time but, the Lord is adorned only in the evening time. The Lord is bedecked and adorned in varied, appealing ways, using a range of sacred elements and offerings. Devotees can have Darshan of the Lord from a distance.

The history of this Jyotirling in a nutshell is that the great sage & ascetic, Mahatapasvi Nar Narayan Rishi, the avatar of Lord Vishnu Himself, performed penance at the Horn of Kedar. Pleased by his worship and penance, Lord Shankar manifested there and in answer to the sage’s prayers, as a boon, He established Himself there as the Jyotirling. This place lies on a point called the Horn of Kedar, located on the King of Mountains – Kedarnath, in the Himalayas.

I have described the history of Panch Kedar (5 kedars) earlier too, in my narration of the story of Madhyamaheshwar. It was in Kedarnath that the Pandavas were redeemed of all their sins by Lord Mahadev.

(To be continued …)

सेंतीसवाँ दिन–केदार दर्शन

केदारनाथ मंदिर

यह मन्दिर एक छह फीट ऊँचे चौकोर चबूतरे पर बना हुआ है। मन्दिर में मुख्य भाग मण्डप और गर्भगृह के चारों ओर प्रदक्षिणा पथ है। बाहर प्रांगण में नन्दी बैल वाहन के रूप में विराजमान हैं। नदी महाराज उस प्रांगण मे बैठे बहुत सुंदर दिखते है,हर समय महादेव की ओर मुख किये,हर समय उनकी सेवा और भक्ति मे लीन रहते हैं।

प्रात:काल में शिवलिंग को प्राकृतिक रूप से स्नान कराकर उस पर घी-लेपन किया जाता है। तत्पश्चात धूप-दीप जलाकर आरती उतारी जाती है। इस समय यात्री-गण मंदिर में प्रवेश कर पूजन कर सकते हैं, लेकिन संध्या के समय भगवान का श्रृंगार किया जाता है। उन्हें विविध प्रकार के चित्ताकर्षक ढंग से सजाया जाता है। भक्तगण दूर से केवल इसका दर्शन ही कर सकते हैं।

इस ज्योतिर्लिंग की स्थापना का इतिहास संक्षेप में यह है कि हिमालय के केदार श्रृंग पर भगवान विष्णु के अवतार महातपस्वी नर और नारायण ऋषि तपस्या करते थे। उनकी आराधना से प्रसन्न होकर भगवान शंकर प्रकट हुए और उनके प्रार्थनानुसार ज्योतिर्लिंग के रूप में सदा वास करने का वर प्रदान किया। यह स्थल केदारनाथ पर्वतराज हिमालय के केदार नामक श्रृंग पर अवस्थित हैं।

और पंचकेदार की इस इतिहास को मै पहले ही वर्णन भी कर चुका हूँ।मध्यमहेश्वर की कथामे।केदारनाथ मे ही पाडवों को सब दोष से मुक्त कर दिया था।महादेव ने।।

जारी है——-

Templo de Kedarnat

Este templo está construido sobre una plataforma cuadrada elevada de 2 metros de altura. Dentro del templo hay una vía de deambulación en los cuatro lados del pabellón principal del templo y del Sanctasanctórum. Nandi (el toro) se sienta en el patio exterior, en forma de vehículo o carreta divina. El amable Nandi se ve tan hermoso y regio, sentado en ese patio mirando a Su Maestro, Mahadev, todo el tiempo, eternamente inmerso en la devoción y el servicio a Él.

Por las mañanas, el Shivalíngam se baña en su estado natural innato y, luego, se unta con Ghee (mantequilla clarificada). A partir de entonces, la lámpara sagrada junto con el incienso fragante se ofrenda y se agita ante el Shivalíngam, en forma del sagrado Aarti. Los peregrinos pueden entrar al templo para ofrendar oraciones y tener darshan en este momento, pero el Señor es adornado sólo por la noche. El Señor es adornado y engalanado de formas variadas y atractivas, utilizando una variedad de elementos y ofrendas sagradas. Los devotos pueden tener darshan del Señor desde lejos.

La historia de este Jyotirling en pocas palabras es que el gran sabio y asceta, Mahatapasvi Nar Narayan Rishi, el avatar del propio Señor Visnú realizó penitencia en el cuerno de Kedarnat. Complacido por su adoración y penitencia, el Señor Shánkara se manifestó allí y, en respuesta a las oraciones del sabio, como una bendición, se estableció allí como el Jyotirling. Este lugar se encuentra en un punto llamado Cuerno de Kedar, ubicado ante el Rey de las Montañas – Kedarnat, en el Himalaya.

También he descrito la historia de Panch Kedar (5 Kedars) anteriormente, en mi narración de la historia de Madhyamaheshwar. Fue en Kedarnat que los Pándavas fueron redimidos de todos sus pecados por el Señor Mahadev.

…continuará…