After the Darshan of Joshimath Narsimh Narayan, we will have Darshan of an amazing and ethereal form today, listening to whose tradition itself gives one great joy and bliss. Where, the Lord comes once in a year to grant Darshan, by having which, all of one’s sins are washed away. I shall narrate to you the glory of such a beautiful place.

Bansi Narayan

Uttarakhand is a land of Gods n Goddesses and there is one such temple in this land of Gods, whose doors are opened only once in a year, on the day of Rakshabandhan – a day when sisters tie the sacred thread of protection (Rakshabandhan) around the wrists of their brothers, in Hindu tradition. This is very true and Lord Bansi Narayan is present here as an idol with 4 hands.

Prayers and worship are offered only once in a year, in this 10 ft. high temple situated in the Himalayan heights. On this day, all sisters tie the sacred thread or a ‘Rakhi’ as it is called, around Lord Bansi Narayan’s wrist.

On the occasion of Raksha Bandhan, all sisters living in the vicinity of this temple tie the Rakhi on their brothers’ wrists, only after tying one around Lord Bansi Narayan’s wrist. Even as the sun sets on that day, the temple doors are closed for yet another year. Lord Vishnu incarnating as the Vaman Avatar, shattered the ego of great King Bali (Danveer – who is renowned for his charity and regarded as a stalwart when it comes to ‘giving’) and banished him to the Patala Loka – nether world. King Bali prayed to the Lord for his protection there. In response to his prayers, Lord Sri Hari Vishnu Himself became King Bali’s doorkeeper and guard. Separated from her Lord thus, Devi Lakshmi reached Patala Loka and freed Him from His responsibility of guarding King Bali, by tying the Rakhi – sacred thread of protection around King Bali’s wrist. Sage Narada too is worshipped along with Lord Vishnu, in Bansi Narayan temple. The Lord manifested here after being freed from the Patala Loka. The Lord Himself protects all those who tie the Rakhi to Him. The road leading to the Bansi Narayan temple is arduous. After traveling in a vehicle from the district headquarters of Gopeshwar up to the Urgam valley, one has to cover the remaining distance of 12 kms to this temple, on foot.
(To be continued …)

Día 57 – hacia Badrinat

Después del darshan de Yoshimat Narsimh Narayán, tendremos darshan de una forma increíble y etérea hoy, escuchando cuya tradición en sí misma da una gran alegría y dicha. Ahí donde el Señor viene una vez al año para conceder darshan al buscador, todos los pecados de uno son lavados al tenerlo. Os narraré la gloria de un lugar tan hermoso.

Bansi Narayán

El Estado de Uttarakhand es una tierra de Dioses y Diosas y hay uno de esos templos en esta tierra de Dioses, cuyas puertas se abren sólo una vez al año, el día de Rakshabandhán, un día en que las hermanas atan el hilo sagrado de protección (Rakshabandhán) alrededor de las muñecas de sus hermanos según la tradición hindú. Esto es muy cierto y el Señor Bansi Narayán está presente aquí como un ídolo con 4 manos. Las oraciones y la adoración se ofrecen sólo una vez al año, en este templo de 3.5 metros de altura situado en las alturas del Himalaya. En este día, todas las hermanas atan el hilo sagrado o un Rakhi como se le llama, alrededor de la muñeca del Señor Bansi Narayán.

Con motivo de Raksha Bandhan, todas las hermanas que viven en las cercanías de este templo atan los Rakhis (hilos) en las muñecas de sus hermanos, sólo después de atar una alrededor de la muñeca del Señor Bansi Narayán. Incluso cuando el sol se pone ese día, las puertas del templo están cerradas por un año más. El Señor Visnú, encarnado como el Vamán Avatar, destrozó el ego del gran Rey Bali (Danvir, conocido por su caridad y considerado como un incondicional cuando se trata de donar) y lo desterró al mundo inferior de Patalá Loka. El rey Bali rezó al Señor por su protección allí. En respuesta a sus oraciones, el Señor Sri Hari Visnú se convirtió en el portero y guardia del Rey Bali. Separado de su Señor así, Devi Lakshmi llegó a Patalá Loka y lo liberó de su responsabilidad de proteger al Rey Bali, atando el Rakhi, el hilo sagrado de protección alrededor de la muñeca del Rey Bali. El Sabio Narada también es adorado junto con el Señor Visnú, en el templo Bansi Narayán. El Señor se manifestó aquí después de ser liberado del destierro de Patalá Loka. El Señor mismo protege a todos aquellos que atan el Rakhi (hilo) a Él. El camino que conduce al templo Bansi Narayán es arduo. Después de viajar en un vehículo desde la sede del distrito de Gopeshwar hasta el valle de Urgam, uno tiene que cubrir la distancia restante de 12 km a pie hasta este templo.

…continuará…