| Char Dham Yatra – towards Badrinath, Day 58 |


Having had Darshan of Bansi Narayan Ji, we will have the Darshan of Kalpeshwar temple next. So come on, let’s go to have Darshan of Lord Kalpeshwar. I will narrate to you His glory.

Kalpeshwar Temple

Kalpeshwar temple is one amongst many prominent & sacred religious destinations in Uttarakhand. It is situated in the Urgam Valley of Chamoli district. The matted tresses of Lord Shiva who is one amongst the acclaimed Holy trinity of the Hindu religion, are worshipped here meaning, the holy locks of hair of Lord Shiva are prayed to and worshipped here. This temple is 5th amongst the Panchkedar pilgrim centers. Amongst devotees, the Kalpeshwar temple is popularly called “Anadinath Kalpeshwar Mahadev”.

This temple has to be reached through a cave. You can have Darshan of this temple at any time of the year. It is located at quite a great height. The naturally formed tresses of Lord Shiva tresses are profiled in relief, bulging out strikingly, on a rock. A water body whose water is always pure is also present here. Pilgrims collect and drink the holy water from here, to rid themselves of their health problems and varied diseases. The saints, sages and ascetics present here also use this water to worship Lord Shiva and to engage in His penance.

The priests in Kalpeshwar temple are the Namboodiri brahmins from south India. It is said of these priests that they are all the disciples of Adi Guru Shankaracharya. According to the Shiv Puran, Sage Durvasa had performed penance seated under the wish-fulfilling Kalpavriksha tree that was present here. It is since then that this place has come to be called as Kalpeshwar. This temple is the only one among the 5 Kedars situated at a height lower than that of the other 4 and whose doors are open for Darshan throughout the year. During the month of Shravana (the 5th month of the Hindu calendar that is considered very auspicious by all Hindus), there is a steady stream of devotees flocking to this temple. The Devas, intimidated by the constant harassment and torture at the hands of the Asuras (demons), observed the Narayan Stuti here in Kalpasthal and having had the Darshan of Lord Shiva, they secured the boon of fearlessness and protection. The Kalpeshwar temple is located in Kalpaganga which was called ‘Hiranyavati’ in ancient times. The right side bank of the Kalpaganga is called the Durvasa Bhoomi or the Durvasa bank. Dhyan Badri temple is situated on this bank. There is an old pit at the foot of the Kalpeshwar rock that has a naturally formed Shiv Ling within. This was earlier a Kalpavriksha in the Kedar temple at Devagram. The king of Devas Indra had received this Kalpataru as a boon, when he engaged in the penance and worship of Lord Shiva in order to redeem himself from Sage Durvasa’s curse.

Salutations to such a sacred place!

(To be continued …)

अठानवाँ दिन–बद्रीनाथ की ओर

बंसी नारायण जी का दर्शन करके अब हम कल्पेश्वर मंदिर पायेंगे ।तो चलो चलते हैं।भगवान कल्पेश्वर का दर्शन करने।उनकी महिमा का गुणगान तुम्हे सुनाता हूँ।

कल्पेश्वर मंदिर

कल्पेश्वर मंदिर उत्तराखंड के प्रमुख धार्मिक एवम् पवित्र स्थलों में से एक है।कल्पेश्वर मंदिर “उर्गम घाटी” में चमोली जिले में स्थित है।इस मंदिर परिसर में “जटा” या हिन्दू धर्म के मान्य त्रिदेव में से एक “भगवान शिव जी” के उलझे हुए बालो की पूजा की जाती है।अर्थात् भगवान की जटाओं की पूजा की जाती है।यह मंदिर “पंचकेदार” तीर्थ यात्रा में पांचवे स्थान पर आता है।कल्पेश्वर का मुख्य मंदिर भक्तों के मध्य ‘अनादिनाथ कल्पेश्वर महादेव’ के नाम से प्रसिद्ध है।

इस मंदिर में एक गुफा के माध्यम से पहुंचा जा सकता है। इस मंदिर का दर्शन आप वर्ष के किसी भी समय में कर सकते है।यह मंदिर काफी ऊँचाई पर स्थित है।इस मंदिर में भगवान शिव की स्वयंभू जटाएं एक उभरी हुई शिला के रूप में शोभायमान हैं। मन्दिर के समीप एक ‘कलेवर कुंड’ स्थित है, जिसका जल सदैव स्वच्छ रहता है । तीर्थयात्री यहाँ से पवित्र जल ग्रहण करते हैं और उसे पी कर अनेक व्याधियों से मुक्ति पाते हैं। यहाँ साधु-तपस्वी भगवान शिव को पूजा करने के लिए इस पवित्र जल का प्रयोग करते हैं तथा तपस्या भी करते हैं।

कल्पेश्वर मंदिर के पुजारी दक्षिण भारत के नम्बुदी ब्राहमण है ।इन पुजारी के बारे में कहा जाता है कि पुजारी आदिगुरु शंकराचार्य के शिष्य है। शिवपुराण के अनुसार , ऋषि दुर्वासा ने इसी स्थान पर वरदान देने वाले कल्पवृक्ष के नीचे बैठकर तपस्या की थी।और तभी से यह स्थान “कल्पेश्वर” कहलाने लगा।यह मंदिर पंचकेदार मंदिर में से एकमात्र ऐसा मंदिर है जो सबसे कम ऊँचाई पर स्थित है और जिसके कपाट दर्शन के लिए वर्ष भर खुले रहते है ।श्रावण महीने में मंदिर में भक्तो की भीड़ का तांता बंधा रहता है।देवताओं ने असुरों के अत्याचारों से त्रस्त होकर कल्पस्थल मे नारायणस्तुति की और भगवान शिव के दर्शन कर अभय का वरदान प्राप्त किया था।कल्पेश्वर मंदिर कल्पगंगा में स्थित है , कल्पगंगा को प्राचीन काल में “हिरण्यवती” नाम से पुकारा जाता था ।इसके दाहिने स्थान पर स्थित तट की भूमि दुरबसा भूमि कही जाती है।इस स्थान पर ध्यान बद्री का मंदिर है।कल्पेश्वर चट्टान के पाद में एक पुराना गड्ढा है। जिसके भीतर गर्भ में स्वयंभू शिवलिंग विराजमान है ।यह देवग्राम के केदार मंदिर मे पहले कल्पवृक्ष था ।और यहाँ देवताओं के राजा इंद्र ने दुर्वासा ऋषि के शाप से मुक्ति पाने हेतु शिव-आराधना कर कल्पतरु प्राप्त किया था।

ऐसे पावन स्थान की जय जयकार ।

जारी है।—–

Después de haber tenido darshan en Bansi Narayán, tendremos próximamente darshan en el templo de Kapeshwar. Así que venid, tengamos darshan del Señor Kalpeshwar. Os narraré su historia.

Templo de Kalpeshwar

El templo de Kalpeshwar es uno de los muchos destinos religiosos prominentes y sagrados en el Estado de Uttarakhand. Está situado en el distrito del Chamoli, Valle de Urgam. Aquí se veneran las trenzas enmarañadas del Señor Shivá, uno de los aclamados santos trinitarios de la religión hindú, lo que significa que se reza y se veneran los mechones santos de la cabellera del Señor Shivá. Este templo es el quinto entre los centros de peregrinación Panchkedar. Entre los devotos, el templo de Kalpeshwar se llama popularmente Anadinat Kalpeshwar Mahadev.

Este templo tiene que ser alcanzado a través de una cueva. Podéis tener darshan de este templo en cualquier época del año. Se encuentra a una altura bastante grande. Los mechones formados naturalmente de la cabellera del Señor Shivá están provistos de relieve, sobresaliendo de manera llamativa, sobre una roca. Un tanque de agua cuya agua siempre es pura también está presente aquí. Los peregrinos recogen y beben el agua bendita de aquí, para deshacerse de sus problemas de salud y enfermedades variadas. Los santos, sabios y ascetas presentes aquí también usan esta agua para adorar al Señor Shivá y participar en su penitencia.

Los sacerdotes en el templo de Kalpeshwar son los brahmanes Nambudiri del sur de la India. Se dice de estos sacerdotes que son todos los discípulos de Adi Gurú Shankaracharya. Según el Shiv Purán, el Sabio Durvasa había realizado penitencia sentado bajo el árbol de Kalpavriksha, que cumplía los deseos del que estaba presente aquí. Es desde entonces que este lugar se conoce como Kalpeshwar. Este templo es el único entre los 5 Kedars situados a una altura inferior a la de los otros 4 y cuyas puertas están abiertas para obtener darshan durante todo el año. Durante el mes de Shrávana (el quinto mes del calendario hindú que todos los hindúes consideran muy auspicioso), hay un flujo constante de devotos que visitan este templo. Los Devas, intimidados por el constante hostigamiento y la tortura a manos de los Asuras (demonios), observaron al Narayán Stuti aquí en Kalpasthal y, habiendo tenido el darshan del Señor Shivá, aseguraron la bendición de la valentía y la protección. El templo de Kalpeshwar se encuentra en Kalpaganges, que, en la antigüedad, se llamaba Hiranyavati. El banco del lado derecho del Kalpaganges se llama Durvasa Bhumi o el banco Durvasa. El templo de Dhyan Badri está situado en este banco. Hay un viejo hoyo al pie de la roca Kalpeshwar que tiene un Shivalíngam formado naturalmente dentro. Esto era antes un Kalpavriksha en el templo Kedar en Devagram. El Rey de los Devas, Indra, había recibido este Kalpataru como una bendición, cuando se dedicó a la penitencia y la adoración del Señor Shivá para redimirse de la maldición del Sabio Durvasa.

…continuará…