देव वद्री शालिग्राम 

लेकिन जैसे ही मैं आगे बढ़ा,तो उस हॉल से निकलती हुई सीड़ियों के पास एक गुरु की नीचे उतर रहे थे। उन्होंने मुझे देखा और मैंने उनको देखा। और दोनों ऐसे ख़ुश हुए जैसे वर्षों से एक दूसरे को जानते हो।वो जल्दी जल्दी मेरी तरफ़ चल कर आ गए, उनके साथ उनके शिष्य भी साथ आए, हम पहली बार मिल रहे थे।जैसे हम पास आए उन्होंने बहुत सुंदर शब्दों से गुरु क्या हैं, गुरु का जीवन में महत्त्व है बोलना शुरू किया।हरिद्वार से ऋषिकेश तक जो आँसू मैंने रोक कर रखे थे।उनकी बातों से वो आँसू बहने लगे,उन्होंने अपने बच्चों से कहा देखो ये मेरे दोस्त हैं, हम दोनों आध्यात्मिक दोस्त हैं, ये शिव का नाम लेते हैं मैं कृष्ण का। लेकिन दोनों की मंजिल एक ही हैं, बहुत सुंदर सुंदर बातें उन्होंने मेरा हाथ पकड़ कर बोली। मेरी आँखो में देखते रहे।और उन्होंने मुझे अपने गले से लगा लिया! उस पल मुझे महसूस हुआ की भगवान कृष्ण में मुझे अपने गले लगा कर बोला हो। क्यों मेरे से रूठ गए हो मेरे सखा,,तुम मुझसे रूठ सकते हो,पर मैं नहीं। कहाँ मेरे मन का बोझ हरिद्वार में उन गुरुजी से मिल कर बना था। और ऋषिकेश की कृष्ण कथा में भगवान का बार बार आँखो के आगे आना। उस अनुभव से इस अनुभव तक के इस सफ़र में भगवान कृष्ण ने दिखा दिया। की ये सब उनकी ही लीला हैं! पहले मन को भारी किया। और फिर ख़ुद गले लगा कर। एहसास करा दिया। इन सब के पीछे मैं ही हूँ,अब मेरे गुस्सा या रूठना उनके लिए ख़त्म हो गया। गुरु जी ने मुझे बहुत देर तक अपने गले से लगा कर जो स्नेह दिया मैं उसको शब्दों ने नहीं लिख सकता! उसके बाद उन्होंने ख़ुद हमको हॉल की भीतर जाने को कहा, ये वही गुरु जी थे जो पूरी दुनिया में भगवान की महिमा का गुणगान करते हैं, और ऋषिकेश में जो कार्यक्रम चल रहा था वो उनका ही था। लोग उनको( ट्रैवलिंग मौंक) के नाम से जानते हैं! गुरु जी हॉल के भीतर जहाँ ख़ुद बैठते हैं उसी जगह पर उन्होंने हमको बैठने को कहा। कीर्तन चल रहा था। मेरा मन अब बिल्कुल शान्त हो चुका था! पर आँसू बहना बंद नहीं हुआ था। मन ही मन भगवान से रूठने के लिए मैं माफ़ी माँग रहा था। एक पल हरिद्वार में ऐसा लगा जैसे ना जाने कोई पाप हुआ है क्या।  और दूसरे ही पल अपने गले से लगा कर भगवान दिखाते की नहीं। ये तो अनुभव हैं, की तुम ख़ुद गुरु के मार्ग पे हो। बहुत लोग तुमको अपना गुरु मानते हैं!ये दो अनुभव में तुम देखो तुमको क्या बनना है! वो जहाँ ज्ञान और पैसे का अहंकार हों या वो जहाँ सब कुछ पाकर भी तुम शुन्य हो जाओ। और सबको अपने गले लगा सको! छोटा बड़ा ऊँचा नीचा सब भाव जहाँ ख़त्म हो जाए! बस मन में रहे प्रेम सब के लिए प्रेम! बस यही विचार मन में चल रहे थे।मैंने अपना मार्ग चुन लिया था। आँखे बंद हुई। तभी वो गुरु जी एक। शिष्य ने आकर हमसे पूछा की हम ऋषिकेश में कब तक हैं!हम अभी यहा कुछ दिन हैं सुन कर उन्होंने कहा की हमारे गुरुजी की ईच्छा हैं, की कल आप सब उनके कमरे में आए और वो अपने मंदिर के दर्शन करवाना चाहते हैं! हम सब ये सुन कर खुश हो गए !! ………….क्रमशः

El Señor Badri Shaligram**

Pero al avanzar, vi a un gurú bajando las escaleras que conducían a ese salón. Él me vio y yo lo vi a él. Ambos estábamos felices, como si nos conociéramos de años. Caminó rápidamente hacia mí, acompañado también por sus discípulos. Era la primera vez que nos veíamos. Al acercarnos, comenzó a hablar con gran belleza sobre lo que es un gurú y su importancia en la vida. Las lágrimas que había contenido desde Haridwar hasta Rishikesh comenzaron a fluir con sus palabras. Les dijo a sus hijos: «Miren, estos son mis amigos. Ambos somos amigos espirituales. Él canta el nombre de Shiva y yo canto el nombre de Krishna. Pero ambos tenemos el mismo destino». Me tomó de la mano y me dijo palabras hermosas. No dejaba de mirarme a los ojos. ¡Y me abrazó! En ese momento, sentí como si el Señor Krishna me hubiera abrazado y me hubiera dicho: «¿Por qué estás enojado conmigo, amigo mío? Puede que tú, estés enojado conmigo, pero yo no». El peso de mi mente se había aliviado al encontrarme con ese Guruji en Haridwar. Y con las repetidas apariciones del Señor en el Krishna Katha de Rishikesh. En el camino de esa experiencia a esta, el Señor Krishna me mostró que todo esto era obra suya. Primero, me abrumó. Y luego, al abrazarme, me hizo comprender que yo estaba detrás de todo esto. Ahora, mi ira o resentimiento hacia Él había terminado. El afecto que Guruji me dio al abrazarme durante tanto tiempo es indescriptible. Después de eso, él mismo nos invitó a entrar en la sala. Era el mismo Guruji que canta las alabanzas de Dios por todo el mundo, y el programa que se celebraba en Rishikesh era suyo. ¡Lo conocen como el Monje Viajero! Nos pidió que nos sentáramos en el mismo lugar donde se sienta Guruji dentro de la sala. Se estaban cantando Kirtanes. ¡Mi mente se había calmado por completo! Pero las lágrimas no habían dejado de fluir. En mi corazón, le pedía disculpas a Dios por estar enojado. Por un momento en Haridwar, sentí como si hubiera cometido algún pecado. Y al instante siguiente, quise abrazarlo y mostrarle que Dios no tiene razón. Estas son experiencias: tú mismo estás en el camino de un Gurú. ¡Mucha gente te considera su Gurú! En estas dos experiencias, puedes ver en qué quieres convertirte. Una donde hay orgullo por el conocimiento y el dinero, o una donde te conviertes en nada a pesar de tenerlo todo. ¡Y puedes abrazar a todos! ¡Donde todos los sentimientos de superioridad o inferioridad, grandes o pequeños, desaparecen! ¡Solo queda el amor en tu corazón, amor por todos! Estos eran los pensamientos que me rondaban la mente. Había elegido mi camino. Cerré los ojos. Entonces ese Gurú, envió a un discípulo, vino y nos preguntó cuánto tiempo estaríamos en Rishikesh. Al enterarse de que estaríamos allí unos días, dijo que su Guruji deseaba que todos nosotros fuéramos a su habitación mañana y que visitáramos su templo. ¡Todos nos alegramos muchísimo al escuchar esto! …………. continuará 

**Lord Badri Shaligram:

El Señor Badri Shaligram se refiere a la estatua sagrada de piedra negra del Señor Vishnu (Badrinarayan) en el Templo de Badrinath en Uttarakhand, que es una manifestación de Vishnu. El término combina "Badri", que hace referencia al azufaifo indio bajo el cual meditaba el Señor Vishnu, y "Shaligram", el nombre de las piedras sagradas fosilizadas de amonites que se veneran como símbolo de Vishnu.El Señor Badri Shaligram**

Pero al avanzar, vi a un gurú bajando las escaleras que conducían a ese salón. Él me vio y yo lo vi a él. Ambos estábamos felices, como si nos conociéramos de años. Caminó rápidamente hacia mí, acompañado también por sus discípulos. Era la primera vez que nos veíamos. Al acercarnos, comenzó a hablar con gran belleza sobre lo que es un gurú y su importancia en la vida. Las lágrimas que había contenido desde Haridwar hasta Rishikesh comenzaron a fluir con sus palabras. Les dijo a sus hijos: «Miren, estos son mis amigos. Ambos somos amigos espirituales. Él canta el nombre de Shiva y yo canto el nombre de Krishna. Pero ambos tenemos el mismo destino». Me tomó de la mano y me dijo palabras hermosas. No dejaba de mirarme a los ojos. ¡Y me abrazó! En ese momento, sentí como si el Señor Krishna me hubiera abrazado y me hubiera dicho: «¿Por qué estás enojado conmigo, amigo mío? Puede que tú, estés enojado conmigo, pero yo no». El peso de mi mente se había aliviado al encontrarme con ese Guruji en Haridwar. Y con las repetidas apariciones del Señor en el Krishna Katha de Rishikesh. En el camino de esa experiencia a esta, el Señor Krishna me mostró que todo esto era obra suya. Primero, me abrumó. Y luego, al abrazarme, me hizo comprender que yo estaba detrás de todo esto. Ahora, mi ira o resentimiento hacia Él había terminado. El afecto que Guruji me dio al abrazarme durante tanto tiempo es indescriptible. Después de eso, él mismo nos invitó a entrar en la sala. Era el mismo Guruji que canta las alabanzas de Dios por todo el mundo, y el programa que se celebraba en Rishikesh era suyo. ¡Lo conocen como el Monje Viajero! Nos pidió que nos sentáramos en el mismo lugar donde se sienta Guruji dentro de la sala. Se estaban cantando Kirtanes. ¡Mi mente se había calmado por completo! Pero las lágrimas no habían dejado de fluir. En mi corazón, le pedía disculpas a Dios por estar enojado. Por un momento en Haridwar, sentí como si hubiera cometido algún pecado. Y al instante siguiente, quise abrazarlo y mostrarle que Dios no tiene razón. Estas son experiencias: tú mismo estás en el camino de un Gurú. ¡Mucha gente te considera su Gurú! En estas dos experiencias, puedes ver en qué quieres convertirte. Una donde hay orgullo por el conocimiento y el dinero, o una donde te conviertes en nada a pesar de tenerlo todo. ¡Y puedes abrazar a todos! ¡Donde todos los sentimientos de superioridad o inferioridad, grandes o pequeños, desaparecen! ¡Solo queda el amor en tu corazón, amor por todos! Estos eran los pensamientos que me rondaban la mente. Había elegido mi camino. Cerré los ojos. Entonces ese Gurú, envió a un discípulo, vino y nos preguntó cuánto tiempo estaríamos en Rishikesh. Al enterarse de que estaríamos allí unos días, dijo que su Guruji deseaba que todos nosotros fuéramos a su habitación mañana y que visitáramos su templo. ¡Todos nos alegramos muchísimo al escuchar esto! …………. continuará 

**Lord Badri Shaligram:

El Señor Badri Shaligram se refiere a la estatua sagrada de piedra negra del Señor Vishnu (Badrinarayan) en el Templo de Badrinath en Uttarakhand, que es una manifestación de Vishnu. El término combina "Badri", que hace referencia al azufaifo indio bajo el cual meditaba el Señor Vishnu, y "Shaligram", el nombre de las piedras sagradas fosilizadas de amonites que se veneran como símbolo de Vishnu.