| Dev Badri Shaligram 21.10.2025 |


Dev Badri Shaligram*

My heart was filled with joy — every burden seemed to have lifted. Guruji’s embrace felt like a healing balm soothing every pain within. We returned to our room, our minds calm, everyone softly humming the kirtan tunes. Now, all that remained was the anticipation for the next day.

My heart kept replaying the events of the day — thinking about the divine play of the Lord. Sometimes a smile would appear on my face, and at times, I would again sink into silence.

In the morning, we all woke up and began planning for the day. After roaming around Rishikesh during the afternoon, evening descended once more. We reached the kirtan hall again — this time entering through the back door as if we were some special guests! ????

Guruji was seated on the front stage. The moment he saw us, he smiled brightly and signaled for us to come up. The instant we got his signal, we flew to the stage like birds. He embraced us again, moved others aside, and made us sit next to him, saying to everyone, “These are my friends!”

Hearing those words filled my heart with pure happiness. I closed my eyes and lost myself in the joy of the kirtan. After some time, Guruji came close and said softly, “I just received a phone call. As soon as it’s done, all of you must come to my room — I want to show you my temple.”

Saying this, he got up and left. People continued dancing in devotion, but my eyes were now fixed on the door of the hall. After about an hour, one of his disciples came and said, “Guruji is calling you.”

We rushed as though something precious awaited us. It was such a beautiful moment — Guruji stood waiting in his room. Holding my hand, he said, “Come, let’s go inside my temple first.”

The moment we entered, my eyes welled up. It was a single room — but it felt like the universe of the Divine! The temple was filled with idols and sacred forms — Lord Krishna, Lord Narasimha, and many *Shaligrams*. Guruji told us that wherever he travels across the world, these deities go with him.

He showed us each idol, explaining where it came from. Some of them were centuries old. I was spellbound by his devotion, overwhelmed by his emotion.

And then, I couldn’t help but smile — at God’s mysterious play! I thought to myself, “O Lord, what a game You play! I was trying to run far away, yet You pulled me back to Yourself!”

Guruji kept speaking, describing the significance of each sacred object. But my mind had stopped working — my heart was elsewhere. As he showed me the Shaligram, a voice from within me whispered, “I want one too.”

“What is this, O Lord?” I asked myself. “Why do I suddenly wish for a Shaligram?” Yet deep inside, it was as though God Himself said, “Yes, you will have one — I wish to go with you.”

I shook my head, scolding myself — “Stop thinking! I’m someone who worships Shiva and Durga! I don’t even know how to worship a Shaligram!”

There were hundreds of divine forms there — countless Shaligrams! After the temple visit, we all sat together in Guruji’s room and had a long, heartfelt conversation. I opened up to him, sharing my thoughts and feelings. He was very pleased and spoke warmly.

He asked about Kangra and promised to visit the Kangra ashram someday. After talking for a long time, it was time for us to leave. Guruji embraced me once again, gently touching my hair, and said,

“You take the name of Shiva, and I take the name of Krishna — but both are one, and will always remain one.”

He hugged me tightly. We bid him farewell with hearts full of love and reverence.

*To be continued…*

देव वद्री शालिग्राम 

बहुत खुश था मन, सब बोझ उतर गए थे। गुरुजी का गले लगाना मानो दिल के हर तकलीफ़ हो मलहम जैसा! हम अपने कमरे में वापिस लौट आये थे, सबके मन शांत थे, और सभी कीर्तन की धुन गुनगुना रहे थे!
बस सबको अब अगले दिन का इंज़तार था,मेरा दिल बार बार उस बात को याद करता जो हुई थी। भगवान की लीला के बारे में सोच सोच कर कभी कभी मुंह पर ख़ुशी छा जाती तो कभी मन फिर उदास होता।सुबह हम सब उठ कर आज के दिन का सोचने लगे।दिन में ऋषिकेश आस पास घूमने के बाद शाम हो गई। हम फिर से कीर्तन हॉल में जा पहुँचे, हॉल के पिछले द्वार से हम अंदर एसे गए जैसे बढ़े वीआईपी हैं ????!
लेकिन गुरुजी वहाँ सामने के स्टेज पर बैठे थे, हमको देखते ही उन्होंने एक बढ़ी से मुसुकुराहट दिखाते हुए हमको इशारा किया की ऊपर आ जाओ! हम सब इशारा पाते ही पक्षी की तरह उड़ कर स्टेज पर जा पहुँचे,उन्होंने फिर से गले लगाया, उनके साथ और भी लोग बैठे थे सबको पीछे हटा कर उन्होंने हमको बैठा दिया और सबको बोलने लगे ये मेरे दोस्त हैं! मेरा मन उनके ये शब्द सुन कर ख़ुशी से भर जाता था।कीर्तन का आनद लेते आँखे बंद हो जाती!इतनी देर में गुरुजी मेरे पास आ कर बोले मुझे एक फ़ोन आ गया हैं फ़ोन ख़त्म होते ही आप सबको मेरे कमरे में आना है।वहाँ मेरा एक मदिर हैं जो मैं आपको दिखाना चाहता हूँ,इतना कह कर वो वहाँ से उठ कर चले गए।लोग कीर्तन में नाच रहे थे। और मेरे आँखे अब हॉल के दरवाज़े पे टिकी थी। एक घंटा बीत जाने के बाद उनका एक शिष्य आ कर हमने बोले की गुरुजी आपको बुला रहे हैं।हम उठ कर इस तरह भागे जैसे पता नहीं क्या मिलने बाला हैं, बड़ा सुंदर पल था वो,हमको गुरुजी के कमरे ले जाया गया,उनके कमरे में गुरुजी इंतज़ार करते हुए खड़े थे, मेरा हाथ पकड़ा और बोले चलो पहले मेरे मंदिर के अंदर आ जाओ,जैसे ही हम उनके मंदिर के अंदर पहुँचे आँखे द्रवित हो गई। ये एक कमरा था। और वहाँ रखे भगवान के रूप मूर्तियाँ को वो दुनिया के हर कोने में अपने साथ ले कर जाते हैं वो जहाँ भी जाते हैं, ये मंदिर उनके साथ ही जाते हैं,भगवान कृष्ण, नरसिंह भगवान, शालिग्राम! पूरा मंदिर भरा हुआ था भगवान केआ रूपो से ,एक एक मूर्ति उन्होंने हमको दिखाई। एक एक मूर्ति के बारे में बताया की कहाँ से उनको मिली। कुछ मूर्तियां तो वर्षों पुरानी थी। मेरा तो मन उनका भाव देख कर ठहर सा गया! मुझे अब भगवान कृष्ण की ये लीला देख कर हँसी आ रही थी। अपने विचार पर हँसी आ रही थी। की क्या लीला करते हो भगवान आप। मैं अपने दूर भाग रहा था, और आप मुझे पकड़ कर ले आये अपने पास? गुरुजी बोल रहे थे, एक एक चीज का महत्व बता रहे थे! लेकिन अब मेरे दिमाग काम नहीं कर रहा था। जैसे उन्होंने मुझे शालिग्राम जी के दर्शन करवाए, मेरे मन के अंदर से आवाज़ आई ये तो मुझे भी चाहिए!अब ये क्या है भगवान मेरा मन बोला, लेकिन भगवान मन ही मन अब बोलने लगे शालिग्राम चाहिए मुझे तेरे साथ जाना है। मैं अपने सर पर एक मारता की बस कर सोचना ! मैं तो शिवलिंग की पूजा करने बाला दुर्गा की पूजा करने बाला हूँ ? शालिग्राम की पूजा नहीं जानता! वहाँ कई सौ भगवान के रूप थे! ना जाने कितने ही शालिग्राम! और मंदिर दर्शन के बाद गुरुजी के कमरे में सब बैठे! बहुत सारी बातों पे चर्चा हुई,मैंने भी दिल खोल कर अपनी बातें अपने भाव उनके बताए वो बहुत ही ख़ुश थे। और उन्होंने हमसे कांगड़ा के बारे में पूछा और कहा वो कांगड़ा आश्रम में ज़रूर आयेंगे! बहुत देर बात करने के बाद हमरा वक़्त हो गया वहाँ से उठने का। गुरुजी में फिर एक बार गले लगा कर, मेरे बालों की और इशारा किया तुम शिवजी का नाम और मैं कृष्ण का नाम लेते हैं पर दोनों एक ही हैं और एक ही रहेंगे! बहुत ज़ोर से गले लगा कर हमने उनको अलविदा किया।………….. क्रमशः!

El Señor Badri Shaligram**


Mi corazón se llenó de alegría, todas mis cargas se aliviaron. ¡El abrazo de Guruji fue como un bálsamo para todas mis penas! Regresamos a nuestras habitaciones, con la mente en calma, ¡y todos tarareando la melodía del kirtan!
Todos esperábamos con ansias el día siguiente. Mi corazón recordaba repetidamente lo que había sucedido. Pensar en la obra divina de Dios a veces me llenaba de alegría y a veces de tristeza. Por la mañana, todos nos despertamos y comenzamos a reflexionar sobre el día. Después de un día deambulando por Rishikesh, anocheció. Regresamos a la sala de kirtan, entrando por la puerta trasera como si fuéramos VIP ????.
Guruji estaba sentado en el escenario principal. En cuanto nos vio, nos mostró una amplia sonrisa y nos hizo un gesto para que subiéramos. A la señal, todos volamos al escenario como pájaros. Nos abrazó de nuevo. Empujó a los que estaban sentados con él y nos hizo sentar, diciendo a todos: "¡Estos son mis amigos!". Mi corazón se llenó de alegría con sus palabras. Cerré los ojos, disfrutando del kirtan. Justo entonces, Guruji se me acercó y me dijo: "Recibí una llamada. En cuanto termine, deben venir a mi habitación. Tengo un templo allí que quiero mostrarles". Dicho esto, se levantó y se fue. La gente bailaba al ritmo del kirtan, y mi mirada estaba fija en la puerta del pasillo. Después de una hora, uno de sus discípulos vino y nos dijo: "Guruji os llama". Nos levantamos y corrimos como si no fuéramos a encontrarlo. Fue un momento hermoso. Nos llevaron a la habitación de Guruji. Guruji esperaba dentro, me tomó de la mano y me dijo: "Vengan, entren a mi templo". En cuanto entramos, se me llenaron los ojos de lágrimas. Era una habitación. Llevaba consigo, los ídolos de Dios que guarda allí, a todos los rincones del mundo. Dondequiera que vaya, este templo lo acompaña. ¡El Señor Krishna, el Señor Narasimha y el Shaligram! El templo entero estaba lleno de todas las formas de Dios. Nos mostró cada ídolo, cada uno, describiendo su ubicación. Explicó dónde los había conseguido. Algunos incluso tenían años. ¡Mi corazón se detuvo al ver sus expresiones! Me reía de este milagro del Señor Krishna. Me reía de mis propios pensamientos. ¿Qué milagros estás realizando, Señor? Estaba huyendo de ti, ¿y me atrapaste y me trajiste? Guruji hablaba, explicando el significado de cada objeto. Pero mi mente fallaba. Mientras me mostraba el Shaligram, una voz surgió de mi interior: "¡Yo también quiero esto!". ¿Qué es esto?, dijo mi mente: "¡Dios!". Pero Dios comenzó a hablar dentro de mí, diciendo: "Quiero el Shaligram. Lo quiero contigo". Me di un golpe en la cabeza: "¡Deja de pensar!". Soy alguien que adora a Shivling, ¿acaso no soy alguien que adora a Durga? ¡No sé cómo adorar a Shaligram! ¡Había cientos de formas de Dios allí! ¡No sé cuántos Shaligrams! Y después de visitar el templo, ¡todos nos sentamos en la habitación de Guruji! Hablamos de muchas cosas, incluso le expresé mis pensamientos y sentimientos abiertamente, y él estaba muy feliz. Me preguntó por Kangra y dijo que sin duda iría al ashram de Kangra. Después de hablar un buen rato, llegó la hora de irnos. Guruji me abrazó de nuevo, señaló mi cabello y dijo: «Tú tomas el nombre de Shiva y yo el de Krishna, pero ambos son uno y seguirán siendo uno». Nos despedimos de él con un fuerte abrazo. ¡Continuará!


**Lord Badri Shaligram:
El Señor Badri Shaligram se refiere a la estatua sagrada de piedra negra del Señor Vishnu (Badrinarayan) en el Templo de Badrinath en Uttarakhand, que es una manifestación de Vishnu. El término combina "Badri", que hace referencia al azufaifo indio bajo el cual meditaba el Señor Vishnu, y "Shaligram", el nombre de las piedras sagradas fosilizadas de amonites que se veneran como símbolo de Vishnu.