| Char Dham Yatra – Badrinath Darshan, Day 64 |


Badrinath Darshan

Badrinath temple is built on a ground level higher than that at which river Alaknanda flows. The temple entrance faces the river. There are three main portions in the temple – the Sanctum Sanctorum, the Darshan pavilion and the Assembly hall. The temple facing is made of stone and the windows are arched in shape. A flight of broad steps lead up to the temple main entrance and it is called the “Simh Dwar” – “Lion gateway”. The entrance is long and arch-shaped that has 3 golden pinnacle domes on its head, and a huge temple bell suspended from its centre point. The pavilion located just after the entrance is a large hall with pillars, leading to the Sanctum Sanctorum or main temple area. The walls & pillars in the hall have been embellished with very intricate carvings. Seated in this hall, all the devout offer their special worship, prayers & Aarti. The assembly hall is where the head priest, deputy priests and the vedic reciters also have their respective seats. The roof of the Sanctum Sanctorum is coniferous in shape and form.

There is an idol of Lord Badrinarayan in the Sanctum Sanctorum sculpted in Saligram stone, that has been placed under a jujube berry tree, on a golden throne. This idol of Lord Badrinath is considered by many of the Hindus as one of the 8 self-manifested idols of Lord Vishnu. The Lord is depicted here with four hands; two of them raised up, with a conch in one and a Chakra – the Divine wheel / discus in the other. The other two hands are shown resting in the Lord’s lap in the Yoga Mudra (Padmasan) posture. A diamond adorns the forehead of the Lord’s idol which Bhagawan Sri Sathya Sai Baba Himself had manifested and placed there. The Sanctum Sanctorum also has idols of Lord Kubera, Devarishi Narada, Uddhava & Nar Narayan. There are fifteen other idols too all around the temple, that are worshipped here. Devi Lakshmi, Garuda and Nava Durga – nine forms of Devi Durga are included in these. Apart from these are the idols of Lakshmi-Narsimh, Saint Adi Shankaracharya, Nar Narayan, Vedanta Deshik, Ramanujacharya and a local deity of Pandukeshwar region – Ghantakarn too, in the temple premises outside the Sanctum Sanctorum. All the idols in Badrinath temple are sculpted in Saligram stone.

(To be continued …)

चौसठवाँ दिन—-बद्रीनाथ दर्शन

बद्रीनाथ दर्शन

बद्रीनाथ मन्दिर अलकनन्दा नदी से ऊंचे धरातल पर निर्मित है, और इसका प्रवेश द्वार नदी की ओर देखता हुआ है। मन्दिर में तीन संरचनाएं है।गर्भगृह, दर्शन मंडप, और सभा मंडप। मन्दिर का मुख पत्थर से बना है,और इसमें धनुषाकार खिड़कियाँ हैं। चौड़ी सीढ़ियों के माध्यम से मुख्य प्रवेश द्वार तक पहुंचा जा सकता है, जिसे सिंह द्वार कहा जाता है। यह एक लंबा धनुषाकार द्वार है।इस द्वार के शीर्ष पर तीन स्वर्ण कलश लगे हुए हैं, और छत के मध्य में एक विशाल घंटी लटकी हुई है। अंदर प्रवेश करते ही मंडप है। एक बड़ा, स्तम्भों से भरा हॉल जो गर्भगृह या मुख्य मन्दिर क्षेत्र की ओर जाता है। हॉल की दीवारों और स्तंभों को जटिल नक्काशी के साथ सजाया गया है। इस मंडप में बैठ कर श्रद्धालु विशेष पूजाएँ तथा आरती आदि करते हैं। सभा मंडप में ही मन्दिर के धर्माधिकारी, नायब रावल एवं वेदपाठी विद्वानों के बैठने का स्थान है। गर्भगृह की छत शंकुधारी आकार की है।

गर्भगृह में भगवान बद्रीनारायण की शालीग्राम से निर्मित मूर्ति है, जिसे बद्री वृक्ष के नीचे सोने के सिंहासन में रखा गया है। बद्रीनारायण की इस मूर्ति को कई हिंदुओं द्वारा विष्णु के आठ स्वयं प्रकट हुई प्रतिमाओं में से एक है। मूर्ति में भगवान के चार हाथ हैं – दो हाथ ऊपर उठे हुए हैं: एक में शंख, और दूसरे में चक्र है, जबकि अन्य दो हाथ योगमुद्रा (पद्मासन की मुद्रा) में भगवान की गोद में उपस्थित हैं।मूर्ति के ललाट पर हीरा भी जड़ा हुआ है।जिसे भगवान सत्य सांई बाबा ने स्वयं सृजित कर लगाया था। गर्भगृह में धन के देवता कुबेर, देवर्षि नारद, उद्धव, नर और नारायण की मूर्तियां भी हैं। मन्दिर के चारों ओर पंद्रह और मूर्तियों की भी पूजा की जाती हैं। इनमें लक्ष्मी,गरुड़ और नवदुर्गा नौ अलग-अलग रूपों में दुर्गा की मूर्तियां शामिल हैं। इनके अतिरिक्त मन्दिर परिसर में गर्भगृह के बाहर लक्ष्मी-नृसिंह और संत आदि शंकराचार्य नर और नारायण, वेदान्त देशिक, रामानुजाचार्य और पांडुकेश्वर क्षेत्र के एक स्थानीय लोकदेवता घण्टाकर्ण की मूर्तियां भी हैं। बद्रीनाथ मन्दिर में स्थित सभी मूर्तियां शालीग्राम से बनी हैं।

जारी है।—

EL Darshan de Badrinat

El templo de Badrinat está construido en un nivel del suelo más alto que aquel en el que fluye el Río Alaknanda. La entrada del templo da al río. Hay tres porciones principales en el templo:

  1. el Sanctasanctórum
  2. el pabellón Darshan
  3. el salón de actos

La fachada del templo está hecha de piedra y las ventanas tienen forma de arco. Un tramo de amplios escalones conduce a la entrada principal del templo. y se llama Simh Dwar – (Puerta de entrada del león). La entrada es larga y en forma de arco que tiene 3 cúpulas doradas en su cabeza, y una enorme campana del templo suspendida de su punto central. El pabellón ubicado justo después de la entrada es un gran salón con pilares que conduce al Sanctasanctórum o área principal del templo. Las paredes y pilares de la sala han sido decorados con muy Tallas intrincadas. Sentados en esta sala, todos los devotos ofrecen su culto especial, oraciones y Aarati. El salón de asambleas es donde el sacerdote principal, los sacerdotes adjuntos y los recitadores védicos también tienen sus asientos respectivos. El techo del Sanctasanctórum tiene forma y forma de coníferas.

Hay un ídolo de Lord Badrinarayán en el Sanctasanctórum esculpido en piedra Shalágrama Shilá, que se ha colocado debajo de una baya de azufaifa en un trono dorado. Este ídolo del Señor Badrinat es considerado por muchos hindúes como uno de los 8 ídolos automanifestados del Señor Visnú. El Señor se representa aquí con cuatro manos; dos de ellas levantadas, con una caracola en uno y un Chakra – La rueda divina / disco en el otro. Las otras dos manos se muestran descansando en el Señor vuelta en la postura de Yoga Mudra (Padmasan). Un diamante adorna la frente del ídolo del Señor. que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba mismo había manifestado y colocado allí. El Sanctasanctórum también tiene ídolos del Señor Kubera, Devarishi Narada, Uddhava y Nar Narayán. Existen otros quince ídolos también alrededor del templo, que son adorados aquí. Devi Lakshmi, Garuda y Nava Durga: se incluyen nueve formas de Devi Durga. Aparte de estos son los ídolos de Lakshmi-Narsimh, San Adi Shankaracharya, Nar Narayan, Vedanta Deshik, Ramanujacharya y una deidad local de la región de Pandukeshwar – Ghantakarn también, en las instalaciones del templo fuera del Sanctasanctórum. Todos los ídolos en el templo de Badrinat están esculpidos en piedra Shalágrama Shila.

…continuará…