| Char Dham Yatra – towards Kedarnath, Day 34 |


Having had Darshan of Trijuginarayan, we will proceed today towards the liberating abode of Kedarnath. That time is finally nearing, when we will soon reach Kedar Dham, after having experienced the bliss of Nature and so many temples along the way. That time is fast approaching, after a long wait and a lot of anticipation. Today, everybody’s hearts and faces are blooming with joy. All are ready early today and they have boarded their vehicles with spirited shouts of Har Har Mahadev & Bhole Baba ki Jai! The whole atmosphere is suffused with bliss and joy. Everybody is dancing with anticipation, for the Darshan of Kedarnath. Mahadev Himself is dancing in the hearts of His devotees, revelling in the joyous atmosphere all around. The much awaited union with the Lord of Kedarnath has to happen today. Mahadev too is waiting eagerly, for His children to arrive. Nobody is hungry or thirsty. Everybody is moving forward with the yearning for Bhole Nath’s darshan. We have travelled ahead. Today, some of us will arrive into Kedar by helicopter while the rest will travel on foot with Babaji, via the Gaurikund route. After the tragedy in 2013, the length of this walk has increasee from 14 kms to 18 kms, but nobody and nothing can stop Mahadev’s adorers and devotees. Difficulties cannot deter them or shake their lives. No matter what the difficulties or problems they encounter en route, their Love for Mahadev draws them ahead. With joy in our hearts, we have reached Gauri Kund. Come, let us know more about Gauri Kund.

Gauri Kund

The Vasuki Ganga from Kedarnath flowing via Vasuki Taal (lake), meets and merges with the Mandakini, in Gauri Kund. From here, the distance to Kedarnath is 18 kms, which can be covered on foot or on horse back. The pedestrian route to Kedarnath commences from here. In Gaurikund, there are two hot water streams on the right side bank of the river Mandakini. Gaurikund has been existing since ancient times. There is a very ancient and beautiful temple here of Gaura Mai – dedicated to Devi Gauri – that is worth seeing. The sacred Aarti (ritual of waving the flame) is offered here every evening, with utmost surrender & devotion. The metal idols of Lord Shiva and Devi Parvati are installed in the sacred inner Sanctorum of the temple. There exists a Parvati slab of stone over here that Devi Parvati sat on, to perform penance.

Another important point to note is that the weather turns unfavorable from 11 am to 3 pm, for the walk to Kedarnath. This is the case not just for a day or two but on every single day. The route from Gaurikund to Kedarnath is by foot and can be covered on foot or horse back or using a palanquin.

(To be continued …)

चौतीसवाँ दिन—-केदारनाथ की ओर

त्रिजुगीनारायण दर्शन पाने के बाद आज हम मोक्षदायक धाम केदारनाथ की ओर जायेंगे।वो वक्त आ ही गया जब सब मंदिरों और प्रकृति का आंनद लेते लेते।हम केदार धाम पहुँचने ही वाले हैं।एक लम्बे इतंजार के बाद आज वो वक्त आ ही गया।आज सबके मन और चेहरे खुशी से खिले खिले नजर आ रहे हैं।जल्दी ही सुबह सब तैयार हैं हर हर महादेव भोले बाबा की जयकार के साथ सब गाड़ियों मे सवार हो गये।tपूरे माहौल मे इतना आंनद भरा हुआ है।हर कोई केदारनाथ के दर्शन पाने के लिए नाच रहा है।खुशी भरे इस माहौल मे महादेव भी भक्तों के हद्वय मे नाच ऱहा हैै।आज तो मिलन होना ही है।महादेव अपने बच्चों के इंतजार मे है।आज न किसी को भूख है ना प्यास।बस भोले नाथ के दर्शन का लालसा मे आगे बढ़ रहे हैं।हम सब आगे बढ़ गये।आज कुछ लोग हेलीकाप्टर से केदार पहुँचेगे।और कुछ बाबाजी के साथ गौरीकुण्ड मार्ग से पैदल यात्रा करेगें।2013 की त्रासदी के बाद अब ये यात्रा 18किमी हो गई।पहले गौरीकुण्ड से केदार तक 14किमी पैदल मार्ग था।तो अब वही यात्रा 18 कि मी हो गई है।पर महादेव के प्रेमियों को कोई नही रोक सकता।कठिनाई उनके जीवन को हिल्ला नही सकती।रास्ते के कितने भी मुशिकल क्यों न हूँ।उनको महादेव का प्रेम आगे खिंचता जाता है।मन मे आंनद लिऐ।हम गौरीकुण्ड आ पहुंचे।आईये गौरीकुण्ड के बारे मे जाने।

गौरीकुण्ड

गौरीकुंड में वासुकी गंगा केदारनाथ से वासुकी ताल होते हुए मंदाकिनी में मिलती है,यहाँ से केदारनाथ की दूरी 18 किलोमीटर हो गई है,जो पैदल अथवा घोड़े, डाँडी या कंडी में तय करते हैं। यहीं से केदारनाथ के लिए पैदल रास्ता प्रारंभ होता है। गौरीकुंड में,मंदाकिनी के दाहिने तट पर,गर्म पानी की दो धारायें हैं। गौरीकुंड प्राचीन काल से विद्यमान है। यहां गौरा माई – गौरी को समर्पित – का सुंदर एवं प्राचीन मंदिर देखने योग्य है। यहां अत्यधिक समर्पण भाव के साथ संध्याकालीन आरती की जाती है। पावन मंदिरगर्भ में शिव और पार्वती की धात्विक प्रतिमाएं विराजमान हैं। यहां एक पार्वतीशिला भी विद्यमान है जिस पर बैठकर माँ पार्वती ने तप किया था।एक बात और गौरीकुंड से केदारनाथ के रास्ते में 11 बजे के बाद मौसम ख़राब हो जाता है जो करीब 2 से 3 बजे तक ख़राब ही रहता है और ये कोई एक या दो दिन नहीं बल्कि हर दिन होता है। गौरकुंड से केदारनाथ का रास्ता पैदल का है। यहाँ से पैदल, पालकी या घोड़े पर जा सकते हैै।

जारी है।—–

Habiendo tenido el darshan de Triyuguinarayán, procederemos hoy hacia la morada liberadora de Kedarnat. Ese tiempo finalmente se acerca, cuando pronto llegaremos a Kedar Dham, después de haber experimentado la dicha de la naturaleza y de tantos templos en el camino. Ese tiempo se acerca rápidamente, después de una larga espera y mucha anticipación. Hoy, los corazones y las caras de todos están floreciendo de alegría. ¡Todos están listos temprano hoy y han abordado sus vehículos con gritos de Har Har Mahadev y Bhole Baba ki Jai! Toda la atmósfera está impregnada de dicha y alegría. Todos bailan con anticipación para el darshan de Kedarnat. Mahadev mismo está bailando en los corazones de sus devotos, deleitándose en la atmósfera alegre que lo rodea. La tan esperada unión con el Señor de Kedarnat tiene que suceder hoy. Mahadev también espera ansioso que lleguen Sus hijos. Nadie tiene hambre ni sed. Todos avanzan con el anhelo del darshan de Bhole Nat. Hemos avanzado con el viaje. Hoy, algunos de nosotros llegaremos a Kedarnat en helicóptero mientras que el resto viajará a pie con Babaji, a través de la ruta Gaurikund. Después de la tragedia en 2013, la duración de esta caminata ha aumentado de 14 km a 18 km, pero nadie ni nada puede detener a los adoradores y devotos de Mahadev. Las dificultades no pueden disuadirlos o sacudir sus vidas. No importa cuáles sean las dificultades o problemas que encuentren en el camino, su Amor por Mahadev los lleva hacia adelante. Con alegría en nuestros corazones, hemos llegado a Gaurikund. Venid, conozcamos más sobre Gaurikund.

Gaurikund

El Vasuki Ganga de Kedarnat, que fluye a través de Vasuki Taal (lago), se encuentra y se fusiona con el Río Mandakini, en Gaurikund. Desde aquí, la distancia a Kedarnat es de 18 km, que se pueden recorrer a pie o a caballo. La ruta peatonal a Kedarnat comienza desde aquí. En Gaurikund, hay dos corrientes de agua caliente en la orilla derecha del Río Mandakini. Gaurikund ha existido desde la antigüedad. Hay un templo muy antiguo y hermoso aquí de Gaura Mai, dedicado a Devi Gauri, que vale la pena ver. El sagrado Aarti (ritual de agitar la llama) se ofrece aquí todas las noches, con la máxima entrega y devoción. Los ídolos metálicos del Señor Shiva y Devi Párvati están instalados en el sagrado Sanctórum interior del templo. Existe una losa de Párvati aquí donde Devi Párvati se sentó, para realizar penitencia.

Otro punto importante para tener en cuenta es que el clima se vuelve desfavorable de 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde, para la caminata hacia Kedarnat. Este es el caso no sólo por un día o dos, sino todos los días. La ruta de Gaurikund a Kedarnat es a pie y se puede recorrer también a caballo o con un palanquín.

…continuará…