| Char Dham Yatra – towards Kedarnath, Day 33 |


Trijuginarayan

Trijuginarayan is the capital of Himavat. For Lord Shiva and Devi Parvati’s wedding, Lord Vishnu had observed all the rituals, customs and traditions, as Devi Parvati’s brother. Brahmaji had officiated as the Purohit (priest) for this celestial wedding. All the ascetics, sages and saints too had participated in this ceremony.

The spot or place intended for the actual ceremony at the wedding venue is called Brahma Shila (slab) and this was located right in front of the temple. All the Gods & demi Gods bathed here before the wedding ceremony, which is why there exist over here three water tanks that are called as Rudra Kund, Vishnu Kund & Brahma Kund. There is the temple here of Lord Vishnu and Devi Lakshmi, that most people call as Trijuginarayan temple. Lord Shiva and Devi Parvati have a very deep relationship with this temple. This indeed is the place where the Shiva-Parvati marriage was conducted and successfully concluded because, there are many things/objects found here as signs of the ceremony having taken place here.

Lord Vishnu is worshipped in His Vamana (dwarf) form or Avatar over here and along side are the idols of Shri Badrinath & Lord Ramchandra, in the Sanctum Sanctorum. The lamps offered here are kept burning incessantly and near this point is an idol of Shiva-Parvati made in stone. The sacrificial fire-place is also kept ignited and burning incessantly, with offerings of wood, ghee, barley seeds and sesame seeds. People apply the ash from this fire-place on their forehead and partake of it as a sacrament. In the courtyard of the temple are the four water tanks – Brahma Kund, Rudra Kund, Saraswati Kund & Surya Kund, traditionally used for a holy bath and libation rituals. It is believed that the ash from the fire-place blesses all the devotees with happiness in their married life.

The speciality of the Brahma Kund near the temple is that when Brahma ji had come to attend and officiate at Lord Shiva and Devi Parvati’s wedding, He was the first one to have bath in this tank. Only after that did He conduct their wedding ceremony. In present times, all people who come here bathe in it considering it to be sacred and they take Brahma Ji’s blessings.

Vishnu Kund

Lord Vishnu fulfilled a very important role in the wedding of Lord Shiva with Devi Parvati; the role of Devi Parvati’s brother. The tank in which Lord Vishnu bathed before the wedding is referred to as Vishnu Kund in present times. Besides this, the tank in which all the other Gods, demi-Gods and Goddesses bathed is known by the name Rudra Kund. Apart from all these, there is also a pillar post establised here, which it is said was used to tether to it the cow that Lord Shiva received in marriage.

The water in all the three tanks comes from the Saraswati Kund that was formed from the navel of Lord Vishnu. Therefore it is believed, that those barren couples who bathe in these tanks are liberated from childlessness. Those devout seekers who undertake a pilgrimage to this sacred place take back the ash from the fire-place that is lit incessantly, so that their married life is rendered auspicious by the blessings of Lord Shiva and Devi Parvati.

No matter how much we describe the glory of this ethereal and divine place, it is inadequate nevertheless. Let us proceed forward now, having had Darshan of such a beautiful place.

(To be continued …)

तेतीसवाँ दिन –केदारनाथ की ओर

त्रिजुगीनारायण

त्रिजुगीनारायण हिमावत की राजधानी थी । यहां शिव पार्वती के विवाह में भगवान विष्णु ने देवी पार्वती के भाई के रूप में सभी रीतियों का पालन किया था । जबकि ब्रह्मा जी ने शिव और पार्वती जी के विवाह में पुरोहित बने थे । उस समय सभी संत-मुनियों ने इस समारोह में भाग लिया था । विवाह स्थल के नियत स्थान को ब्रहम शिला कहा जाता है , जो कि मंदिर के ठीक सामने स्थित है । विवाह से पहले सभी देवताओं ने यहां स्नान भी किया और इसलिए यहां तीन कुंड बने हैं , जिन्हें रुद्र कुंड, विष्णु कुंड और ब्रह्मा कुंड कहा जाता हैं । यहां पर भगवान विष्णु और देवी लक्ष्मी का एक मंदिर है और इस मंदिर अधिकांश लोग त्रियुगीनारायण मंदिर के नाम से ही पुकारते हैं। इस मंदिर से भगवान शिव और देवी पार्वती का गहरा नाता है। यही वह जगह है जहां पर शिव पार्वती का विवाह संपन्न हुआ था क्योंकि निशानियों के तौर पर बहुत सी ऐसी चीजें यहां पर उपलब्ध हैं ।

त्रियुगीनारायण मंदिर में भगवान विष्णु अपने वामन रूप में पूजे जाते है और साथ ही साथ श्री बद्रीनाथ , भगवान रामचन्द्र जी की प्रतिमाएं भी गर्भगृह में मौजूद है । मंदिर में दीपदान अखंड प्रज्वलित रहता है इसी दीपदान के निकट ही शिव पार्वती की पाषण निर्मित प्रतिमा है। मंदिर में स्थित हवन कुण्ड भी निरंतर प्रज्वलित रहता है इसकी अग्नि में लकड़ी , घी, जौ- तिल अर्पित किया जाता है। इस कुण्ड की राख को लोग मस्तक पर लगते है जिसे लोग प्रसाद के रूप में ग्रहण करते है। साथ ही साथ मंदिर के आँगन यहाँ ब्रहाकुंड , रूद्रकुण्ड , सारस्वतकुण्ड , एवं सूर्यकुण्ड नाम से जानने वाले चार कुण्ड है, जिनमें स्नान व तर्पण की परंपरा है । ऐसा भी माना जाता है कि हवनकुंड से निकलने वाली राख भक्तो के वैय्वाहिक जीवन को सुखमय बना देती है ।

मंदिर के निकट ब्रह्मकुंड है।और यह ब्रह्मकुंड की महत्वता है। कि जब ब्रह्मा जी भगवान शिव और देवी पार्वती का विवाह कराने के लिए आए थे , तो उस समय उन्होंने इसी कुंड (ब्रह्मकुंड) में सबसे पहले स्नान किया था । इसके बाद ही ब्रह्मा जी ने भगवान शिव और देवी पार्वती का विवाह कराया था । वर्तमान समय में इस स्थान पर आने वाले लोग इस “ब्रह्मकुंड” को पवित्र मानकर इसमें स्नान करते हैं और ब्रह्म जी से आशीर्वाद लेते हैं ।

विष्णुकुंड

भगवान विष्णु ने भगवान शिव और देवी पार्वती के विवाह में विशेष भूमिका यानी कि देवी पार्वती के भाई की भूमिका निभाई थी । ऐसे में विष्णु जी ने विवाह से पहले जिस कुंड में स्नान किया था । वह कुंड वर्तमान में “विष्णु कुंड” के नाम से जाना जाता है । इसके अलावा विवाह में शामिल होने से पहले सभी देवी-देवताओं ने जिस कुंड में स्नान किया , उसे “रुद्र कुंड” के नाम से जाना गया। इसके अलावा यहां पर एक स्तंभ बना है।इस स्तंभ में विवाह में शिव जी को एक जो गाय मिली थी। उसे इसी जगह पर बांधा गया था।

तीनो कुंडो में जल सरस्वती कुंड से आता है।सरस्वती कुंड का निर्माण भगवान् विष्णु की नाबी से हुआ था इसलिए इन कुंडो में स्नान करने से संतानहीनता से मुक्ति मिल जाती है , एवम् जो भी श्रद्धालु इस पवित्र स्थल की यात्रा करते है ,वे अपने साथ अखंड ज्योति की विभूति भी ले जाते है , ताकि उनका वैवाहिक जीवन भगवान शिव और देवी पार्वती के आशीर्वाद से मंगलमय बना रहे।

ऐसा आलौकिक दिव्य स्थान की महिमा का जितना व्याख्यान करें।उतना कम है।ऐसे सुंदर स्थान का दर्शन पाने के बाद आगे की ओर बढ़ेगे।

जारी है—–

Triyuguinarayán

Triyuguinarayán es la capital de Himavat. Para la boda del Señor Shiva y Devi Párvati, el Señor Visnú había observado todos los rituales, costumbres y tradiciones, como el hermano de Devi Párvati. Brahmaji había oficiado como el Purohit (sacerdote) para esta boda celestial. Todos los ascetas, sabios y santos también habían participado en esta ceremonia.

El lugar o sitio destinado para la ceremonia real en el lugar de la boda se llama Brahma Shila (losa) y se encuentra justo en frente del templo. Todos los dioses y semidioses se bañaron aquí antes de la ceremonia de la boda, razón por la cual existen aquí tres tanques de agua que se llaman Rudra Kund, Visnú Kund y Brahma Kund. Aquí está el templo del Señor Visnú y Devi Lakshmi, que la mayoría de la gente llama templo Triyuguinarayán. El Señor Shiva y Devi Párvati tienen una relación muy profunda con este templo. De hecho, este es el lugar donde se llevó a cabo el matrimonio Shiva-Párvati y concluyó con éxito porque, hay muchos indicios encontrados aquí como signos de que la ceremonia tuvo lugar aquí.

El Señor Visnú es adorado en su forma Vamana (enana) o Avatar aquí y junto a los ídolos de Sri Badrinat y el Señor Ramchandra, en el Sanctasanctórum. Las lámparas que se ofrecen aquí se mantienen encendidas sin cesar y cerca de este punto hay un ídolo de Shiva-Párvati hecho en piedra. La chimenea de sacrificio también se mantiene encendida y encendida sin cesar, con ofrendas de madera, mantequilla clarificada, semillas de cebada y semillas de sésamo. La gente aplica la ceniza de esta chimenea en la frente y la usa como sacramento. En el patio del templo se encuentran los cuatro tanques de agua: Brahma Kund, Rudra Kund, Saraswati Kund y Surya Kund, utilizados tradicionalmente para un baño sagrado y rituales de libación. Se cree que la ceniza de la chimenea bendice a todos los devotos con felicidad en su vida de casados.

La especialidad del Brahma Kund cerca del templo es que, cuando Brahmaji vino a asistir y oficiar en la boda del Señor Shiva y Devi Párvati, fue el primero en bañarse en este tanque. Sólo después de eso llevó a cabo su ceremonia de boda. En los tiempos actuales, todas las personas que vienen aquí se bañan en él considerando que es sagrado y toman las bendiciones de Brahmaji.

Visnú Kund – el Señor Visnú cumplió un papel muy importante en la boda del Señor Shiva con Devi Párvati: el papel del hermano de Devi Párvati. El tanque en el que el Señor Visnú se bañó antes de la boda se conoce como Visnú Kund en los tiempos actuales. Además de esto, el tanque en el que se bañaban todos los demás dioses, semidioses y diosas se conoce con el nombre de Rudra Kund. Aparte de todo esto, también hay un puesto de pilar establecido aquí, que se dice que se usó para atar la vaca que el Señor Shiva recibió en matrimonio.

El agua en los tres tanques proviene del Saraswati Kund que se formó a partir del ombligo del Señor Visnú. Por lo tanto, se cree que esas parejas estériles que se bañan en estos tanques se liberan de la falta de hijos. Esos buscadores devotos que emprenden una peregrinación a este lugar sagrado recogen las cenizas de la chimenea que se enciende sin cesar, para que su vida de casados sea auspiciosa gracias a las bendiciones del Señor Shiva y Devi Párvati.

No importa cuánto describamos la gloria de este lugar etéreo y divino, no obstante, es inadecuado. Sigamos adelante ahora, habiendo tenido darshan de un lugar tan hermoso.

…continuará…