| Char Dham Yatra – towards Kedarnath, Day 32 |


Having had Darshan of Gupt Kashi, we will now proceed to Trijuginarayan. This place has a special importance. Everyone’s heart will be filled with joy upon knowing the history of this place. Such is the beauty & glory of this place’s history. Upon arriving there, we will partake of the joy of being at this place . Having travelled for about an hour and a half from Gupt Kashi, we have reached Trijuginarayan. The joy of being in this beautiful village nestled among the hills is something very different, and this beautiful temple located right in the centre of the village is so Divine and blissful. Let us learn about its history.

Trijuginarayan

Uttarakhand is famous for several religious stories and Puranic parables. Many destinations over here are popular not only as tourist hotspots, but also as pilgrimage centers. There is one such pilgrimage center in the district of Rudraprayag known as “Trijuginarayan Mandir”. This temple is famous and popular. Trijuginarayan temple of Uttarakhand is that sacred and exclusive Puranic temple, and a very important one among prominent places in Rudraprayag. This temple located in the midst of some very beautiful valleys of Uttarakhand is extremely attractive to behold. Surrounded by greenery on all four sides, this temple braids together an atmosphere of peace and harmony for all devotees and pilgrims. This beautiful temple of Trijuginarayan is a place that bestows peace upon the eyes and hearts of all its devotees and pilgrims. This temple was established in Treta Yug, whereas Badrinath and Kedarnath temples were established in Dwapar Yug.

Trijuginarayan temple is that very special place where Lord Shiva & Mother Parvati’s auspicious wedding ceremony was conducted, at this very spot. Lord Vishnu performed the Kanyadan – giving away ceremony of the daughter as bride. It is for this reason that the temple is dedicated to Lord Narayan.

There is a fire inside the temple that has been burning since ages and continues to burn incessantly. Lord Shiva & Devi Parvati entered into wedlock in the presence of this sacred fire as their witness, by circumambulating it 7 times. This fire has been burning for over a few eras now and therefore, it has been called as “Trijugi”, meaning, “the fire that has been burning for 3 Yugas or Eras”.

(To be continued …)

बतीसवाँ दिन–केदारनाथ की ओर

गुप्तकाशी दर्शन पाने के बाद अब हम जायेंगे।त्रिजुगीनारायण ये स्थान का एक विशेष महत्व है।यहाँ का इतिहास जानकर सबका मन आंनद से भर जायेगा।इतना सुंदर इस स्थान का इतिहास, हम सब वहाँ पहुंचकर अब इस जगह का आंनद लेगें।गुप्तकाशी से डेढ़ घण्टे का सफर तय कर त्रिजुगीनारायण पहुँचे।पहाड़ो मे बसे इस सुंदर गांव का आंनद ही अलग है।और गांव की बीचों बीच बसा ये सुंदर मंदिर,जो सुंदर है।दिव्य है।आंनदप्रदायक है।इसके इतिहास को जानते है।।।

त्रिजुगीनारायण

उत्तराखंड जो ऐसे ही कई धार्मिक और पौराणिक कथाओं के लिए प्रसिद्ध है । यहाँ के कई स्थल सिर्फ पर्यटक स्थल के रूप में ही नहीं , पवित्र तीर्थस्थलों के रूप में भी लोकप्रिय हैं। ऐसा ही एक स्थल रुद्रप्रयाग जिले में स्थित है जिसे “त्रियुगीनारायण मंदिर” से नाम से जाना जाता है।यह मंदिर प्रसिद्ध और लोकप्रिय है।उत्तराखंड का त्रियुगीनारायण मंदिर ही वह पवित्र और विशेष पौराणिक मंदिर है और यह रुद्रप्रयाग के प्रमुख स्थानों में से एक मुख्य स्थल है।यह मंदिर उत्तराखंड की वादियों के बीच अत्यधिक आकर्षित नज़र आता है। चारो तरफ हरयाली के बीच में स्थित मंदिर में आये हुए यात्रीयो,भक्तो के लिए यह मंदिर एक शांतिमय और सुरमय समां बाँध देता है।

त्रिजुगीनारायण मंदिर की खूबसूरती आँखों को मन को शांति देने वाला स्थान है।त्रिजुगीनारायण मंदिर त्रेता युग में स्थापित किया गया जबकि केदारनाथ और बद्रीनाथ द्वारपर युग में स्थापित हुए।

“त्रिजुगीनारायण मंदिर बहुत विशेष स्थान है। जहाँ भगवान शिवऔर माता पार्वती का शुभ विवाह इसी स्थान पर हुआ।और भगवान विष्णु ने देवी पार्वती का कन्यादान किया।इसलिए ये मंदिर नारायण जी को समर्पित है।”

त्रियुगीनारायण मंदिर के अन्दर सदियों से अग्नि जल रही है इसी पवित्र अग्नि को साक्षी मानकर भगवान शिव और देवी पार्वती ने विवाह किया था।इस अग्नि को 7 फेरे लिऐ।मंदिर के अंदर प्रज्वलित अग्नि कई युगों से जल रही है इसलिए इस स्थल का नाम “त्रिजुगी” हो गया यानी अग्नि जो तीन युगों से जल रही है ।

जारी है।——

Habiendo tenido darshan de Gupta Kashi, ahora procederemos hacia Triyuguinarayán. Este lugar tiene una importancia especial. El corazón de todos se llenará de alegría al conocer la historia de este lugar. Tal es la belleza y la gloria de la historia de este lugar. Al llegar allí, compartiremos la alegría común de estar en este lugar. Después de haber viajado durante aproximadamente una hora y media desde Gupta Kashi, hemos llegado a Triyuguinarayán. La alegría de estar en este hermoso pueblo enclavado entre las colinas es algo muy diferente, y este hermoso templo ubicado justo en el centro del pueblo es tan divino y maravilloso. Aprendamos sobre su historia.

Triyuguinarayán

Uttarakhand es famoso por varias historias religiosas y parábolas puránicas. Muchos destinos aquí son populares no sólo como puntos turísticos, sino también como centros de peregrinación. Hay uno de esos centros de peregrinación en el distrito de Rudraprayag conocido como el mandir (templo) de Triyuguinarayán. Este templo es famoso y popular. El templo Triyuguinarayán de Uttarakhand es ese templo puránico, sagrado y exclusivo, y uno muy importante entre los lugares prominentes en Rudraprayag. Este templo ubicado en medio de algunos valles muy hermosos de Uttarakhand es extremadamente atractivo para la vista. Rodeado de vegetación en los cuatro lados, este templo trenza una atmósfera de paz y armonía para todos los devotos y peregrinos. Este hermoso templo de Triyuguinarayán es un lugar que otorga paz a los ojos y corazones de todos sus devotos y peregrinos. Este templo se estableció en Tretaiugá (la era de plata), mientras que los templos de Badrinat y Kedarnat se establecieron en Duaparaiugá (era de bronze).

El templo de Triyuguinarayán es ese lugar muy especial donde se llevó a cabo la auspiciosa ceremonia de boda del Señor Shiva y la Madre Párvati, en este mismo sitio. El Señor Visnú realizó el Kanyadán, ceremonia de entrega de la hija como novia. Es por esta razón que el templo está dedicado al Señor Narayán.

Hay un fuego dentro del templo que se ha estado quemando desde hace siglos y continúa ardiendo sin cesar. El Señor Shiva y Devi Párvati entraron en matrimonio en presencia de este fuego sagrado como su testigo, al circunvalarlo 7 veces. Este fuego se ha estado quemando durante varias eras y, por lo tanto, se lo ha llamado Triyugi, que significa “el fuego que se ha estado quemando durante 3 eras o iugás”.

…continuará…