The Rock behind Kedarnath Temple — Bheem Shila

On the 16th of June 2013, Kedarnath was deluged by fierce floods. Due to heavy and incessant rainfall in the month of June, there occurred a massive cloudburst. A lake was formed near Chaurabari glacier, about 5 kms further up from the Kedarnath temple, due to the heavy rainfall. The lake was breached due to the force of rainwater and as a result, its water came rushing down with tremendous force, in the form of a great deluge. On 16th June evening, after around 8 pm, this deluge of water was suddenly seen rushing down rapidly from the mountain, behind the temple. Upon seeing this, the pilgrims took refuge inside the temple. People could be seen calming, consoling and comforting each other all through the night. The deluge of water had engulfed the temple too, on all 4 sides. That deluge was one of the most terrifying forms of Nature. Lakhs of devout seekers fell victim to that deluge. The entire Kedar valley was inundated by water, sand, rocks, stones, mud and dirt which ravaged and destroyed every single leaf over there. Even huge and solid rocks sunk deep inside the mountain’s surface were uprooted and shattered into small stones. Such was the force of the water. Nobody & nothing could stand up to that deluge. Due to the rapid force & velocity of the flow of water, even the temple was at risk of being seriously affected. The temple having stood resilient despite the force & flow of the deluge, was nothing short of a miracle! People inside the temple were clinging on to each other for dear life. Everybody was crying out to Bhole Nath to calm the deluge down. Going by what 2 sadhus of Kedarnath had to say, it was a miracle that saved the temple and the Shivling.

When the deluge struck on the night of 16th June, the Sadhus climbed onto a pole near the temple to save themselves from the deluge. The Sadhus who had climbed onto the pole saw that along with the deluge rushing down the mountain behind the temple, was a giant Damru shaped rock hurtling down towards the temple at a speed estimated to be approximately 100 kms per hour! However, the rock suddenly stopped its advance at a distance of barely 50 feet from the temple, on the posterior side. It felt as if someone had stopped it dead in its tracks and due to this, the huge wall of gushing water was split into two separate streams that flowed on, by either side of the temple. Approximately 300-500 people had taken refuge inside the temple at that point of time. According  to the Sadhus, they were all shuddering with fear even as they clung on to the pole, seeing the giant rock hurtling down towards the temple at breakneck speed. They started chanting the name of Kedar Baba even as they waited for their end to come, but it was Baba’s miracle that the rock actually saved the temple and all the those taking refuge in there.

Nearly 10000 people lost their lives in that catastrophic flood. Today, 6 years have passed since the deluge, but that rock continues to remain there, lodged near Adi Guru Shankaracharya’s Samadhi, behind the Kedarnath temple. Today, this rock is addressed as Bheem Shila and people have begun worshipping it. It is this rock that proved to be the saviour of the Jyotirling temple of Baba Kedarnath Dham, in the great tragedy that struck there. The mystery of this rock persists even today, as to where this rock which is as wide as the temple, came from and how did it suddenly come to a standstill, at just a little distance from the temple structure? How did this miracle happen? Was this a miracle of Adi Guru Shankaracharya whose Samadhi lies behind the temple or was this just another coincidence? The appearance of this rock and its sudden halt at that spot is certainly a sign of the benevolence of Baba Kedar. Today, everyone salutes the miracle rock because this rock stopped at the right place, to protect the temple from certain destruction. It is this rock that protected the temple by diverting the flow and force of the deluge and stopping all the stones that came along with it, from damaging the temple. The breadth of this Damru like rock is more or less equal to the breadth of the temple and it is because of this rock that the unstoppable arrogance of the deluge was broken and the temple was not exposed to even the slightest of a damage.

Some people say that this temple was first commissioned by the Pandavas. It is this place that Bheem had followed Lord Shiva to. During the deluge, it felt as if Bheem had pitched his mighty mace into the earth, to protect Lord Mahadev’s temple. Likely because of this it is, that the rock has now come to called as Bheem Shila. Only Bhole Nath can fathom Bhole Nath’s glory and majesty.

(To be continued …)

La Piedra detrás del Templo de Kedarnat – Bhim Shila

El 16 de junio de 2013, Kedarnat fue golpeado por feroces inundaciones. Debido a las fuertes e incesantes lluvias en el mes de junio, se produjo una gran cantidad de nubes. Se formó un lago cerca del glaciar Chaurabari, a unos 5 kilómetros más arriba del templo de Kedarnat, debido a las fuertes lluvias. El lago se rompió debido a la fuerza de la lluvia y, como resultado, su agua se precipitó con una fuerza devastadora en forma de un gran diluvio. El 16 de junio por la noche, después de las 8 de la noche, de repente se vio este diluvio de agua bajando rápidamente de la montaña, detrás del templo. Al ver esto, los peregrinos se refugiaron dentro del templo. Se podía ver a las personas calmarse, consolarse y reconfortarse durante toda la noche. El diluvio también había envuelto el templo por los 4 lados. Ese diluvio fue una de las formas más aterradoras de la naturaleza. Miles de buscadores devotos fueron víctimas de ese diluvio. Todo el valle de Kedarnat fue inundado por el agua, la arena, las rocas, las piedras, el barro y la tierra que devastaron y destruyeron todo por su paso por allí. Incluso rocas enormes y sólidas hundidas en lo profundo de la superficie de la montaña fueron desenterradas y destrozadas en pequeñas piedras, tal era la fuerza del agua. Nadie ni nada podría resistir ese diluvio. Debido a la rápida fuerza y ​​velocidad del flujo de agua, incluso el templo estaba en riesgo de verse gravemente afectado. El templo, que se mantuvo firme a pesar de la fuerza y ​​el flujo del diluvio, ¡eso fue un milagro! Las personas dentro del templo se aferraban entre sí por su querida vida. Todos gritaban a Bhole Nat para calmar el diluvio. Siguiendo lo que 2 sadhus de Kedarnat tenían que decir, fue un milagro que salvó el templo y el Shivalíngam.

Cuando llegó el diluvio la noche del 16 de junio, los Sadhus se subieron a un poste cerca del templo para salvarse del diluvio. ¡Los Sadhus que habían subido al poste vieron que, junto con el diluvio que bajaba por la montaña detrás del templo, era una roca gigante en forma de Damru (un pequeño tambor de dos cabezas) que se precipitaba hacia el templo a una velocidad estimada de aproximadamente 100 km por hora! Sin embargo, la roca de repente detuvo su avance a una distancia de apenas 50 pies del templo, en el lado posterior. Se sentía como si alguien lo hubiera detenido en seco y, debido a esto, la enorme pared de agua que brotaba se dividió en dos corrientes separadas que fluían a cada lado del templo. Aproximadamente 300 a 500 personas se habían refugiado dentro del templo en ese momento. Según los Sadhus (ascetas hindúes), todos temblaban de miedo mientras se aferraban al poste, al ver la roca gigante que se precipitaba hacia el templo a una velocidad vertiginosa. Comenzaron a cantar el nombre de Kedar Baba incluso mientras esperaban que llegara su fin, pero fue el milagro de Baba que la roca realmente salvó el templo y a todos los que se refugiaron allí.

Casi 10.000 personas perdieron la vida en esa inundación catastrófica. Hoy han pasado 6 años desde el diluvio, pero esa roca continúa allí, alojada cerca del Samadhi de Adi Gurú Shankaracharya, detrás del templo Kedarnat. Hoy, esta roca se aborda como Bhim Shila y la gente ha comenzado a adorarla. Es esta roca la que resultó ser la salvadora del templo Jyotirling de Baba Kedarnat Dham, en la gran tragedia que golpeó allí. El misterio de esta roca persiste aún hoy, en cuanto a la procedencia de esta roca que es tan ancha como el templo y cómo se detuvo repentinamente a poca distancia del recinto del templo. ¿Cómo sucedió este milagro? ¿Fue este un milagro de Adi Gurú Shankaracharya cuyo Samadhi se encuentra detrás del templo o fue sólo otra coincidencia? La aparición de esta roca y su parada repentina en ese lugar es sin duda un signo de la benevolencia de Baba Kedar. Hoy, todos saludan la roca milagrosa porque esta roca se detuvo en el lugar correcto, para proteger el templo de una destrucción segura. Es esta roca la que protegió el templo al desviar el flujo y la fuerza del diluvio y evitar que todas las piedras que lo acompañaban dañaran el templo. La amplitud de esta roca como Damru es más o menos igual a la amplitud del templo y es debido a esta roca que se rompió la imparable arrogancia del diluvio y el templo no estuvo expuesto ni al más mínimo daño.

Algunas personas dicen que este templo fue encargado por primera vez por los Pándavas. Es este lugar al que Bhim había seguido al Señor Shiva. Durante el diluvio, se sintió como si Bhim hubiera arrojado su poderosa maza a la tierra para proteger el templo del Señor Mahadev. Probablemente debido a esto es que la roca ahora se llama Bhim Shila. Sólo Bhole Nat puede comprender la gloria y majestad de Bhole Nat.

…continuará…