| Char Dham Yatra – towards Badrinath, Day 43 |


Tungnath Temple

The Tungnath temple too like the 4 other Kedars, remains closed during winter. All prayers or worship are offered in the the Markandeya Mandir situated in the village of Makku during this season. Thereafter, the palanquin of Lord Tungnath is taken back on foot to Tungnath temple, amidst festivities. The ceremony of opening the doors of Tungnath temple is accompanied by traditional prayers and worship after which, the doors are opened. Tungnath is one amongst the temples situated on the heights of the Panchkedar range. Lord Shiva is worshipped as the 3rd Kedar, in this temple built of cut stone located between the Choupata and Chandrashila peaks, amidst the beautiful Himalayan meadows.

By altitude, it is the highest temple of Lord Shiva. The Purity and Divinity of this temple has to be seen and experienced, to be believed. The sight of this Divine temple nestled amidst snow covered mountains on all 4 sides, is an ethereal one to behold!

For the devotees who come here, it is an opportunity to not only have the Darshan of the Lord but to also experience the captivating beauty of Nature all around. It is completely true that beholding Nature is, by itself, the real Darshan of the Lord.

When you converse with Nature, it replies to you from within, because you yourself are also Nature. When you develop Love for the Nature outside, you experience that same Love awakening within. The reason for creating such a beautiful Nature is that you may Love Nature and, the experience of that Love is truly the experience of the beauty of Love within.

A climb of 2 kms from Tungnath temple  takes us to a place called Chandrashila.

(To be continued …)

बतालीसवाँ दिन—-बद्रीनाथ की ओर

तुंगनाथ मंदिर

तुंगनाथ मंदिर भी पंचकेदार श्रृंखला के अन्य मंदिरों की तरह शीतकाल में सर्दी की वजह से बंद रहता हैं तथा शीतकालीन मे उनकी पूजा मक्कू गांव के मार्केंडेय मंदिर में होती है। श्री तुंगनाथ भगवान की उत्सव डोली पैदल यात्रा के साथ तुंगनाथ मन्दिर पहुँचती है।जिसके बाद परंपरागत पूजा अर्चना के बाद कपाट खुलने की प्रक्रिया संपन्न होती हैै।तुंगनाथ पंचकेदार श्रृंखला के ऊंचाई पर स्थित मंदिरों में एक है। चोप्ता और चंद्रशिला की चोटी के मध्य में सुन्दर हिमालयी बुग्याल के बीचों बीच चोटी पर कटुआ पत्थरों से बने मंदिर में भगवान शिव की तृतीय केदार के रूप में पूजा होती है।

ये मंदिर सबसे ज्यादा ऊँचाई पर बसा शिव मंदिर है।यहाँ का दिव्यता,पवित्रता देखते बनती है।चारों ओर से बर्फ के पहाड़ो की सुंदरता और ये मंदिर का दर्शन आलौकिक है।
यहाँ आने वाले भक्तों को भगवान के मंदिर के साथ साथ प्रकृति की सुंदरता का भी दर्शन प्राप्त होता है,और ये बात पूर्णतया सत्य है कि भगवान का असली दर्शन ये प्रकृति है।
इस प्रकृति से जब आप बात करते है तो आपके भीतर सब जबाब देती है।क्योंकि आप स्वयं ही प्रकृति है। जब बाहर की दुनिया इस प्रकृति से प्रेम होता है। तभी भीतर का प्रेम जाग जाता है।और ये प्रकृति को इतना सुंदर बनाने का कारण भी यही है,कि इस प्रकृति से प्रेम करें।ये ही प्रेम भीतर के प्रेम सौंदर्य का दर्शन है।

मंदिर से 2 किमी की चढ़ाई के बाद चद्रशिला नाम की जगह है।

जारी है।——

Templo de Tungnat

El templo de Tungnat, al igual que los otros 4 Kedars, permanece cerrado durante el invierno. Todas las oraciones o adoración se ofrecen en el Mandir de Markandeya situado en el pueblo de Makku durante esta temporada. Posteriormente, el palanquín del Señor Tungnat es llevado de vuelta a pie al templo de Tungnat, en medio de las festividades. La ceremonia de apertura de las puertas del templo de Tungnat se acompaña de oraciones y adoraciones tradicionales, después de lo cual se abren las puertas. Tungnat es uno de los templos situados en las alturas de la cordillera de Panchkedar. El Señor Shivá es adorado como el 3er Kedar, en este templo construido en piedra cortada ubicada entre los picos de Chopata y Chandrashila, en medio de los hermosos prados del Himalaya.

Por altitud, es el templo más alto del Señor Shivá. La pureza y divinidad de este templo tiene que ser vista y experimentada, para creerla. ¡La vista de este templo Divino, enclavado en medio de montañas cubiertas de nieve en los 4 lados, es etérea para la vista!

Para los devotos que vienen aquí, es una oportunidad no sólo para tener el darshan del Señor, sino también para experimentar la cautivadora belleza de la naturaleza a su alrededor. Es completamente cierto que contemplar la naturaleza es, en sí mismo, el verdadero darshan del Señor.

Cuando conversas con la naturaleza, te responde desde adentro, porque tú mismo también eres naturaleza. Cuando desarrollas amor por la naturaleza exterior, experimentas el mismo amor que despierta dentro de ti. La razón para crear una naturaleza tan hermosa es que puedas amar la naturaleza y la experiencia de ese amor es verdaderamente la experiencia de la belleza del amor interno.

Una ascensión de 2 km desde el templo de Tungnat nos llevará a un lugar llamado Chandrashila.

…continuará…