| Kailash 17.12.2025 |


“Kailash”


Kailash liberates.

Kailash gives bliss; Kailash gives peace.

Kailash grants power; Kailash shatters ego.

Kailash is Shiva. Kailash is heaven on earth.

Come, let us read today how Ravana enchanted Lord Shiva with the power of his devotion.


Ravana kept enchanting God with music, yet Lord Shiva sat with His eyes closed. Even God was captivated by the music, immersed in bliss, while both of Ravana’s hands were filled with pain. Then, to awaken the Lord, Ravana worshipped Him in a very fierce voice. With great force and a loud tone, Ravana began to praise the fierce dance of the Lord. Ravana was a knower of the four Vedas. With his profound knowledge he sang a hymn in praise of the Lord. The sound of this hymn was so intense that its power was hard to bear—Mount Kailash began to tremble! Ravana sang with his eyes closed. This hymn is the Shiva Tandava—composed by Ravana himself! Even the gods were enchanted by this beautiful creation. It is like this—read its Hindi meaning too.


Ravana began to sing. The hosts of gods began to play their instruments. All of Kailash started to sway; the earth began to shake. Yakshas and Gandharvas began to dance, for this was a beautiful, divine vision of the Lord’s form, sung by His supreme devotee.



---


Shiva Tandava Stotram – Meaning (Selected Verses)


1.

May Lord Shiva, whose sacred neck is bathed by the flowing waters of the Ganga emerging from His dense matted locks, who wears lofty garlands of serpents, and who performs the fierce Tandava to the sound of the damaru, bestow auspiciousness upon us.


2.

May my love for Shiva ever increase—He whose head is adorned by the playful waves of the Ganga dancing among His mighty locks, whose forehead blazes with intense fire, and whose head is crowned with the young crescent moon.


3.

When will my mind delight in the worship of Digambara Shiva, whose gracious glance removes even the greatest calamities of devotees, and who rejoices in the charming glances of the daughter of the mountain king?


4.

May my mind find joy in Shiva, the sustainer of beings, adorned with the elephant hide, whose matted hair bound by the serpent king shines, illuminating all directions with the glow of jeweled hoods.


5.

May the Lord, whose feet are dusted by the pollen of flowers from the crowns of Indra and other gods, whose matted hair is adorned with garlands of serpent kings, grant us lasting prosperity.


6.

May Shiva—who burned Kamadeva to ashes with the blazing fire of His forehead, whose matted hair is adorned with the Ganga and the moon’s nectar-like rays, and who bears skulls—grant us imperishable wealth.


7.

May my devotion remain steadfast to the three-eyed Lord, who reduced Kamadeva to ashes with the dreadful flames of His brow and is exquisitely skilled in adorning the daughter of the mountain king.


8.

May Shiva, whose deep throat resembles the dense darkness of a moonless night filled with storm clouds, who bears the Ganga, is clad in the world’s hide, and carries the burden of the universe, grant us all prosperity.


9.

I worship Lord Shiva—the destroyer of Kamadeva and Tripurasura, the remover of worldly suffering, the destroyer of Daksha’s sacrifice, the slayer of Gajasura and Andhaka, and the conqueror of death.


10.

I worship Shiva, the embodiment of all auspicious arts and sweetness, who burned Kamadeva, destroyed Tripura, ended worldly bondage, ruined Daksha’s sacrifice, slew Gajasura and Andhaka, and overcame Yama himself.


11.

Shiva shines in every way as He is absorbed in the fierce Tandava, accompanied by the auspicious rhythms of the mridanga and the blazing fire of His dreadful brow, amid the swift, hissing movements of serpents.


12.

When will I worship Sadashiva with equal vision—seeing no difference between hard stone and soft bed, serpent and pearl garlands, clod and gem, friend and foe, straw and lotus-eyed beings, subjects and emperors?


13.

When will I be supremely happy—dwelling in the groves by the Ganga, free from deceit, bearing folded hands upon my head, chanting the mantra “Shiva” fixed upon the brow of the beautiful Parvati?


14.

May the radiant beauty of Mahadeva—charming with the fragrant pollen falling from the flower garlands woven in the hair of celestial maidens—ever increase the bliss and joy of our hearts.


15.

May the supreme Shiva mantra—sung as the auspicious wedding chant of Shiva, accompanied by celestial maidens and the eight great siddhis—burn sins like a raging fire and bring victory by destroying worldly sorrow.


16.

Whoever daily recites, remembers, or proclaims this supreme, liberating Shiva Tandava hymn attains purity and constant devotion to Hari and the Guru, taking refuge only in Shiva.


17.

At the conclusion of Shiva worship, whoever sings or recites this Shiva Tandava Stotram composed by Ravana during the sacred Pradosha time is blessed by Shiva with steady Lakshmi and lasting prosperity—chariots, elephants, and horses.


To be continued…

Victory to the Universe! Victory to Bhole Baba!

“Kailash”

Kailash libera.
Kailash otorga dicha; 
Kailash otorga paz.
Kailash concede poder; Kailash destruye el ego.
Kailash es Shiva. Kailash es el cielo en la tierra.
Ven, leamos hoy cómo Ravana cautivó al Señor Shiva con el poder de su devoción.

Ravana seguía deleitando a Dios con música, pero el Señor Shiva permanecía con los ojos cerrados. Incluso Dios estaba cautivado por la música, inmerso en la dicha, mientras que las manos de Ravana estaban llenas de dolor. Entonces, para despertar al Señor, Ravana lo adoró con una voz muy enérgica. Con gran fuerza y ​​un tono potente, Ravana comenzó a alabar la feroz danza del Señor. Ravana era conocedor de los cuatro Vedas. Con su profundo conocimiento, cantó un himno en alabanza al Señor. El sonido de este himno era tan intenso que su poder era difícil de soportar: ¡el monte Kailash comenzó a temblar! Ravana cantaba con los ojos cerrados. Este himno es el Shiva Tandava, ¡compuesto por el propio Ravana! Incluso los dioses quedaron encantados con esta hermosa creación. Es así: lee también su significado en hindi.

Ravana comenzó a cantar. Las huestes de dioses comenzaron a tocar sus instrumentos. Todo Kailash comenzó a mecerse; la tierra comenzó a temblar. Los Yakshas y los Gandharvas comenzaron a bailar, pues esta era una hermosa visión divina de la forma del Señor, cantada por su devoto supremo.

Shiva Tandava Stotram – Significado (Versos seleccionados)

1.
Que el Señor Shiva, cuyo sagrado cuello es bañado por las aguas del Ganges que brotan de sus densos mechones, que lleva majestuosas guirnaldas de serpientes y que realiza la feroz danza Tandava al son del damaru, nos conceda la prosperidad.

2.
Que mi amor por Shiva crezca sin cesar: Él, cuya cabeza está adornada por las juguetonas olas del Ganges que danzan entre sus poderosos mechones, cuya frente resplandece con un fuego intenso y cuya cabeza está coronada por la joven luna creciente.

3.
¿Cuándo se deleitará mi mente en la adoración de Digambara Shiva (el que utiliza el cielo como prenda de vestir), cuya mirada benévola disipa incluso las mayores calamidades de los devotos, y que se regocija con las encantadoras miradas de la hija del rey de las montañas (Parvati)?

4.
Que mi mente encuentre alegría en Shiva, el sustentador de los seres, adornado con la piel de elefante, cuyo cabello enmarañado, atado por el rey de las serpientes, brilla, iluminando todas las direcciones con el resplandor de las capuchas enjoyadas.

5.
Que el Señor, cuyos pies están cubiertos por el polen de las flores de las coronas de Indra y otros dioses, cuyo cabello enmarañado está adornado con guirnaldas de reyes serpientes, nos conceda prosperidad duradera.

6.
Que Shiva, que redujo a Kamadeva (el Dios del amor, el deseo y la atracción) a cenizas con el fuego abrasador de su frente, cuyo cabello enmarañado está adornado con el Ganges y los rayos néctar de la luna, y que lleva calaveras, nos conceda riqueza imperecedera.

7.
Que mi devoción permanezca firme hacia el Señor de tres ojos, que redujo a Kamadeva a cenizas con las terribles llamas de su frente y que es exquisitamente hábil en adornar a la hija del rey de las montañas.

8.
Que Shiva, cuya profunda garganta se asemeja a la densa oscuridad de una noche sin luna llena de nubes de tormenta, que lleva el Ganges, está vestido con la piel del mundo y soporta la carga del universo, nos conceda toda prosperidad.

9.
Adoro al Señor Shiva: el destructor de Kamadeva y Tripurasura (nombre colectivo de tres poderosos hermanos demonios: Tarakaksha , Vidyunmali y Kamalaksha. Hijos de Tarakasura), el que elimina el sufrimiento mundano, el destructor del sacrificio de Daksha (hijo de Brahma), el asesino de Gajasura y Andhaka (dos asuras/demonios, enemigos de Shiva), y el conquistador de la muerte.  

10.
Adoro a Shiva, la encarnación de todas las artes auspiciosas y la dulzura, quien quemó a Kamadeva, destruyó Tripura, puso fin a la esclavitud mundana, arruinó el sacrificio de Daksha, mató a Gajasura y Andhaka, y venció al mismísimo Yama (dios de la Muerte).

11.
Shiva brilla en todo su esplendor mientras se sumerge en la feroz danza Tandava, acompañado por los auspiciosos ritmos del mridanga (tambor antiguo) y el fuego ardiente de su temible frente, en medio de los rápidos y siseantes movimientos de las serpientes.

12.
¿Cuándo adoraré a Sadashiva (forma suprema y primordial de Shiva) con visión equitativa, sin ver diferencia entre la dura piedra y el suave lecho, las serpientes y las guirnaldas de perlas, el terrón y la gema, el amigo y el enemigo, la paja y los seres de ojos de loto, los súbditos y los emperadores?

13.
¿Cuándo alcanzaré la felicidad suprema, morando en las arboledas a orillas del Ganges, libre de engaños, con las manos juntas sobre la cabeza, cantando el mantra "Shiva" con la mirada fija en la frente de la hermosa Parvati?

14.
Que la radiante belleza de Mahadeva (Shiva, el Gran Dios), encantadora con el fragante polen que cae de las guirnaldas de flores tejidas en el cabello de las doncellas celestiales, aumente siempre la dicha y la alegría de nuestros corazones.

15.
Que el supremo mantra de Shiva, cantado como el auspicioso canto nupcial de Shiva, acompañado por doncellas celestiales y los ocho grandes siddhis, queme los pecados como un fuego voraz y traiga la victoria destruyendo el sufrimiento mundano.

16.
Quienquiera que recite, recuerde o proclame diariamente este himno supremo y liberador del Shiva Tandava alcanza la pureza y la devoción constante a Hari (Vishnu, el que nos alegra y nos quita los pecados) y al Gurú, refugiándose solo en Shiva.

17.
Al concluir la adoración a Shiva, quien cante o recite este Shiva Tandava Stotram, compuesto por Ravana durante el sagrado tiempo de Pradosha (Crepúsculo, anochecer), será bendecido por Shiva con la constante presencia de Lakshmi y prosperidad duradera: carros, elefantes y caballos.

Continuará…
¡Jai Vishwa - Victoria al Universo! ¡Jai Bhole Baba - Gloria y Victoria a Bhole Baba!