| Char Dham Yatra – Gangotri Darshan, Day 17 |


Char Dham Yatra – Pilgrimage to the Himalayas

Day 17 – Gangotri Darshan

Everyone’s life has been sanctified and fulfilled after Darshan of the Mother’s sacred abode. Today we shall learn about Gomukh, the point from where Mother Bhagirathi flows incessantly as a stream, for the welfare of the world. It is not easy for every one of the faithful or the devout to come up to this point because, the climb from Gangotree to Gomukh is too steep, almost vertical. Therefore, very few people go up to Gomukh.

Mostly, those coming to Gangotri offer their salutations to the Mother at Gangotri itself and return home from there. Several years ago, the route to Gomukh was open to every one. Over the years though, as the number of pilgrims and tourists rose drastically, the Gomukh glacier began to melt and so, only 15 – 20 people per day are now permitted to go to Gomukh. Come, let us know more and and have the Darshan of some other places too.

Gomukh

The mouth of the Gomukh Gangotri glacier which is also the point of origin of river Bhagirathi, is at a distance of 19 kms from Gangotri. It is believed that all our sins are washed away, if we bathe in the icy waters that flow from this point. The distance from Gangotri to Gomukh can be covered on foot or on horseback. Many people return on the same day. Porters & horses are available in Gangotri. 25 kms long, 4 kms wide and approximately 40 kms high; Gomukh is a perfect measure in itself.

Mother Ganga emerges from a cave of the glacier, whose opening is like that of a cow’s mouth. Mother Ganga is referred to as Bhagirathi, at this point. When the river stream that emerges from here meets river Alaknanda, then it is called Ganga. Looking at the Gaurikund situated in Gangotri, one feels that Lord Shiva has really tied Ganga up in His long matted tresses. Beholding the Divine sight of Gaurikund, the seers are delighted with joy and bliss. Seeing Gauri Kund, it appears as though the Lord of Lords Mahadev (Shiva) formed a circle out of His golden tresses and then allowed the Ganga to flow into this Kund from just one of His long locks. From here, the Ganga races ahead, ripping across the chest of the mountains. Here, she is called out by the name Bhagirathi. As such, the Ganga is formed from the union of seven river streams, in Devprayag. The names of these 7 noble & life sustaining, divine rivers are: Bhagirathi, Jahnavi, Bheelganga, Mandakini, Rishi Ganga, Saraswati and Alaknanda. All these Divine rivers flow into Devprayag and unite here.

(To be continued …)

सतारहवाँ दिन—गंगोत्री दर्शन

माँ गंगा के पावन धाम के दर्शन पाकर सबका जीवन सफल हो गया।,आज हम गौमुख के बारे मे जानेगे।जहाँ से माँ भगीरथी लोक कल्याण के लिए निरंतर धारा के रूप मे बह रही हैं।यहाँ तक पहुँचना हर किसी श्रदालु के लिए पहुँच पाना आसान नही है।क्योंकि गंगोत्री से गोमुख तक खड़ी चढ़ाई चढ़कर जाना पड़ता है।तो बहुत कम लोग गोमुख जाते हैं।अौर गंगोत्री आऐ लोग माँ को गगोत्री मे ही माथा टेक वापिस लौट जाते हैं ।कई साल पहले ये मार्ग हर किसी के लिए खुला था।पर लोगों की बढ़ती संख्या से गोमुख ग्लेशियर पिघलने लगा ।और अब पूरे दिन गिनती के 15, 20 लोगों को ही जाने की अनुमति मिलती है।आइये जानते हैं।गोमुख और कुछ अन्य जगहों के दर्शन पाते हैं।

गौमुख

गंगोत्री से 19 किलोमीटर दूर3,892 मीटर की ऊंचाई पर स्थित गौमुख गंगोत्री ग्लेशियर का मुहाना तथा भागीरथी नदी का उद्गम स्थल है। कहते हैं कि यहां के बर्फिले पानी में स्नान करने से सभी पाप धुल जाते हैं। गंगोत्री से यहां तक की दूरी पैदल या फिर घोड़े पर सवार होकर पूरी की जाती है।कई लोग उसी दिन वापस भी आ जाते है। गंगोत्री में कुली एवं घोड़े उपलब्ध होते हैं।25 किलोमीटर लंबा, 4 किलोमीटर चौड़ा तथा लगभग 40 मीटर ऊंचा गौमुख अपने आप में एक परिपूर्ण माप है। गंगा गौमुख रूपी एक गुफा से ग्लेशियर से निकलती है.. इस जगह तो इसे भगीरथी भी कहा जाता है.. यहां से निकलकर गंगा जब अलकनंदा से मिलती है तो वह गंगा कहलाती है।गंगोत्री स्थित गौरीकुण्ड को देखने से लगता है की शिव जी ने सचमुच अपनी विशाल जटाओं में गंगा को बांध लिया है.. गौरी कुण्ड के इस दिव्य दृश्य को देख कर दर्शक आनंद विभोर हो जाते है।।गौमुख को देखने से ऐसा लगता है जैसे देवाधिदेव महादेव ने अपनी स्वर्णिम जटा को गोल घुमाकर इस गौरी कुण्ड में एक लट से गंगा को इस कुण्ड में प्रवाह किया है। यहाँ से पहाड़ों के सीने को चिरती हुई गंगा आगे की ओर भागती है। और यहाँ इसे भागीरथी के नाम से पुकारा जाता है.. वैसे देवप्रयाग में सात नदियों की धारा मिलकर गंगा बनती है. इन सब श्रेष्ठ जीवन दायनी देव नदियों के नाम कमशः– भागीरथी, जाह्नवी, भीलगंगा, मंदाकिनी, ऋषि गंगा, सरस्वती और अलकनंदा है.. ये सभी देव नदियां देव प्रयाग में आकर मिलती हैं।

जारी है।

Chaam Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 17 – el darshan de Gangotri

La vida de todos ha sido santificada y cumplida después del darshan de la morada sagrada de la Madre Ganges. Hoy aprenderemos sobre Gomukh, el punto desde donde la Madre Bhagirathi fluye sin cesar como una corriente, para el bienestar del mundo. No es fácil para todos los fieles o devotos llegar a este punto porque la subida de Gangotri a Gomukh es demasiado empinada, casi vertical. Por lo tanto, muy poca gente sube a Gomukh. En su mayoría, los que vienen a Gangotri ofrecen sus saludos a la Madre Ganges en Gangotri y regresan a casa desde allí. Hace varios años, la ruta a Gomukh estaba abierta a todos. Sin embargo, a lo largo de los años, a medida que aumentaba drásticamente el número de peregrinos y turistas, el glaciar Gomukh comenzó a derretirse y, por lo tanto, ahora solo 15-20 personas por día pueden ir a Gomukh. Vamos y conozcamos más y obtened el darshan de otros lugares también.

Gomukh

La desembocadura del glaciar Gomukh Gangotri, que también es el punto de origen del Río Bhagirathi, está a una distancia de 19 km de Gangotri. Se cree que todos nuestros pecados son lavados, si nos bañamos en las aguas heladas que fluyen desde este punto. La distancia de Gangotri a Gomukh se puede recorrer a pie o a caballo. Muchas personas regresan el mismo día. Porteadores y caballos están disponibles en Gangotri. 25 km de largo, 4 km de ancho y aproximadamente 40 km de alto, Gomukh es una medida perfecta en sí misma. La Madre Ganges emerge de una cueva del glaciar, cuya abertura es como la de una boca de vaca. La Madre Ganges se conoce como Bhagirathi, en este punto. Cuando la corriente del río que emerge de aquí se encuentra con el río Alaknanda, se llama Ganges. Al observar el Gaurikund situado en Gangotri, uno siente que el Señor Shiva realmente ha atado al Ganges con sus largos y enredados mechones. Al contemplar la vista divina de Gaurikund, los videntes están encantados de alegría y dicha. Al ver a Gaurikund, parece que el Señor de los Señores Mahadev (Shiva) formó un círculo con sus trenzas doradas y, luego, permitió que el Ganges fluyera a este Kund desde una de sus largas cerraduras. Desde aquí, el Ganges corre hacia adelante, atravesando el cofre de las montañas. Aquí, ella es llamada por el nombre Bhagirathi. Como tal, el Ganges se forma a partir de la unión de siete corrientes de ríos, en Devprayag. Los nombres de estos 7 ríos divinos nobles y que sostienen la vida son: Bhagirathi, Jahnavi, Bheelganga, Mandakini, Rishi Ganga, Saraswati y Alaknanda. Todos estos ríos divinos desembocan en Devprayag y se unen ahí.

…continuará…