| Char Dham Yatra – Towards Gangotri, Day 11 |


Char Dham Yatra – Pilgrimage to the Himalayas

Day 11 – Towards Gangotri

Absolutely pure, adorable & delectable, where Bhagirathi flows along with her sweet babble, where the reverberating sounds of bells and sacred chants can be heard emanating from the temple; you are all most welcome to this beautiful town of Uttarkashi. Today we shall listen to the greatness and glory of this beautiful destination. After the day long journey yesterday and a good rest overnight, we have all woken up early this morning. In this Kashi that is full of temples, we shall have Darshan of the Uttarkashi Vishwanath temple today. So, having had our breakfast, let us all congregate at one spot and Hail Viahwanath ji with our reverent shouts of Jaikar! Come on, let us proceed forward. Bhole Baba ki Jai! Mahashakti Mata ki Jai!

Vishwanath Temple

Vishwanath temple is the most important and ancient, sacred temple in this region. Amongst the many temples in Uttarkashi, the Lord Vishwanath temple is unique in its glory and heritage. Lord Shiva is worshipped everyday in this temple. Every evening, sacred hymns accompanied by the sound of temple bells, are sung by the priests in praise of the Lord. King Bhagiratha had performed penance at this spot and pleased by his penance, Lord Brahma had granted him a boon that it is Lord Shiva who could control and retain the gushing waters of Mother Ganga who would descend from heaven with a very high velocity and great force. Thereafter, King Bhagiratha prayed to Lord Shiva to bring Mother Ganga down to earth and assume her retention. Lord Shiva accepted his prayer and ever since then, this town came to be known as the town of Lord Vishwanath. Later, over a period of time, the name Uttarkashi came into use. Lord Shiva is present in the from of a Shiv Ling, in Shri Kashi Vishwanath temple. This Shiv Ling is inclined towards the South. Devi Parvati and Ganesh ji are also present in the inner Sanctum Sanctorum. The bull Nandi is seated in the outer room of the temple. Also present here are the idols of Dhyan Gopal and Rishi Markandeya. The atmosphere and ambience in this temple is very serene. Lord Shiva is referred to as Bhole Baba because He very compassionately embraces every devotee who comes to Him, forgetting all their sins and forgiving them for the same. Whenever you visit any temple, do not entertain any fear within you because Paramatma can be attained not through fear but through Love alone. He understands only the language of Love and Silence. He knows even before we pray, that his devotee has come to pray to Him. Therefore, always hold Love and Silence in your prayers.

O wow! What a wonderful ambience. Come, let us have some Sankeertan in the temple courtyard and later have Darshan of the Shakti temple here.

Shakti Temple

Within the courtyard of Lord Vishwanath temple, in front of the Sanctum Sanctorum is the temple dedicated to Mother Parvati. This temple is filled with tremendous power and energy. With the mere mention of the name of Shakti, one experiences Shakti or energy in the body. The major attraction here is a large and heavy Trishul – Trident, which is 26 feet tall and was used by Devi Durga to vanquish the evil demons. This is a Divine Trident that Mother Durga had borne to slay the demon Mahishasura. One can feel / experience its power merely by touching it. Mother Shakti is perceived here as this large Trident or Trishul. Seeing that Trishul itself is equivalent to the Darshan of Mother Shakti. This Trident is thousands of years old and is considered as one amongst the oldest relics of Uttarakhand. It has been kept close the main Shiv temple. One very surprising and unique feature of this Trishul is that it cannot be moved even if you were to exert your entire body weight to try and do so but, it moves with just the flick of a finger of the hand! How wondrous and blissful a sight this is! You may pray to Mother here, for strength to vanquish the enemy that lies within. The Mother banishes each and every problem or crisis.

Having had the Darshan of the two Divine temples, let us proceed for lunch now. Tomorrow we shall know more about some of the special features and aspects of Uttarkashi.

(To be continued …)

ग्यारहवाँ दिन — गंगोत्री की ओर

परम पावन,मनमोहक रमनीय ,जहाँ प्रकृति अपनी छटा बिखेरती हुई,और भगीरथी की कल कल करती आवाज,मदिरों से आती घंटो और मंत्रों पूजन की आवाज ऐसे सुंदर शहर उतरकाशी मे आप सबका स्वागत हैै।ऐसे सुंदर स्थान की महिमा को आज हम सुनेंगे।कल दिन भर सफर के बाद रात्री विश्राम के बाद सुबह जल्दी उठ गयें हैं सब।मदिरों से भरी काशी मे आज हम उतरकाशी के विश्वनाथ मंदिर का दर्शन करेंगे।तो अब सुबह का नाश्ता हो गया हो तो सब एक जगह इकट्ठा हो जायें और जयकार बोलें विश्वनाथ जी की।चलो आगे बढ़ते हैं बोले बाबा की जय।।महाशक्ति मात की जय।

विश्वनाथ मंदिर

विश्वनाथ मंदिर इस क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण और प्राचीन पवित्र मंदिर है। उत्तरकाशी में कई मंदिरों में से भगवान विश्वनाथ का मंदिर महत्व में अनोखा है। इस मंदिर में भगवान शिव की हर दिन पूजा की जाती है। हर शाम, घंटी की आवाज और पूजा में पंडितों द्वारा मंत्रों का जप से भगवान गुणगान किया जाता है। राजा भागीरथ ने इस स्थान तपस्या की थी और उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर ब्रह्मा जी ने उन्हें वरदान दिया।।कि भगवान शिव ही धरती पर आ रही गंगा के वेग को धारण कर सकते हैं। फिर भगीरथ ने शिव से प्रार्थना की गंगा माँ को धरती पर लाने और उन्हे धारण करने के लिए।शिवजी ने उनकी प्रार्थना को स्वीकार किया।तब से यह नगरी विश्वनाथ की नगरी कही जाने लगी। और कालांतर में इसे उत्तरकाशी कहा जाने लगा।श्री काशी विश्वनाथ मंदिर में भगवान शिव शिवलिंग के रुप मे स्थापित हैं।यह शिवलिंग का झुकाव दक्षिण दिशा की ओर है। मंदिर के गर्भगृह में, देवी पार्वती और गणेशजी भी विराजमान है। मंदिर के बाहरी कक्ष में नंदी है। ध्यान गोपाल और ऋषि मार्कंडेय की मूर्ति यहां ध्यान मुद्रा में है।ये मंदिर का वातावरण शांत है।भगवान शिव भोलबाबा कहे जाते हैं वो अपने पास आने वाले हर भक्त को गले लगाकर उनके द्वारा किऐ गऐ हर पाप को भूल जाते हैं।और अपने बच्चों क्षमा करते हैं।जब भी कभी किसी भी मंदिर जाऐं।कभी भी किसी डर को भीतर न रखें क्योंकि परमात्मा डर से नही प्रेम से जीता जाता है उसको हमारे प्रेम और मौन की भाषा समझ आती है उसको प्रार्थना से पहले ही मालूम है कि प्रार्थना करने वाला है उनका भक्त तो हमेशा प्रार्थना में मौन और प्रेम बनाऐ रखें।वाह कितना अच्छा वातावरण है।यहाँ मदिर प्रांगण मे बैठकर हम संकीर्तन करते हैँ।फिर मंदिर प्रांगण मे शक्ति मंदिर का दर्शन करते हैं।

शक्ति मंदिर

विश्वनाथ मंदिर के आंगन के भीतर और उसके सामने, शक्ति मंदिर,पार्वती देवी को समर्पित है।देवी पार्वती को समर्पित शक्ति मंदिर,बेहद शक्ति और ऊर्जा से भरा है।शक्ति के नाम से ही शरीर मे शक्ति का अनुभव होने लगता है। यहां का मुख्य आकर्षण एक विशाल और भारी त्रिशूल है। जिसकी ऊंचाई में लगभग 26 फुट है जो देवी दुर्गा द्वारा शैतानों पर फेंका गया था।महिसासुर को मारने के माँ ने इसी त्रिशुल को धारण किया था एक दिव्य त्रिशुल है।इसको स्पर्श करने मात्र से इसकी शक्ति का अनुभव होता है।माँ शक्ति को, यहां एक विशाल त्रिशूल के रूप में देखा जाता है।वो त्रिशुल माँ महाशक्ति का दर्शन हैं।यह त्रिशूल लगभग हजारों वर्ष से अधिक पुराना है।और इस त्रिशूल को उत्तराखंड के सबसे पुराने अवशेषों में से एक माना जाता है। यह मुख्य शिव मंदिर के समीप रखा गया है।त्रिशूल की एक आश्चर्यजनक विशेषता यह है कि त्रिशूल आपके पूरे शरीर के बल से नहीं हिलाया जा सकता है, लेकिन हाथ के एक उंगली से यह त्रिशूल हिल जाता है।कितना आंनद दायक है ये दृश्य।आप माँ से अपने भीतर के शत्रु का खत्म करने की शक्ति मांगे ।माँ हर संकट को दूर करती है।।

दो दिव्य मदिरों के दर्शन के बाद हम दोपहर का भोजन करेंगे।और कल जानेगें कुछ और खास बातें उतरकाशी की।

जारी है।———.

Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas

Día 11 – Hacia Gangotri

Absolutamente puro, adorable y delicioso, donde el Río Bhagirathi fluye junto con su dulce balbuceo, donde se escuchan los reverberantes sonidos de campanas y cantos sagrados que emanan del templo; todos vosotros sois bienvenidos a esta hermosa ciudad de Uttarkashi. Hoy escucharemos la grandeza y la gloria de este hermoso destino. Después del largo viaje de un día, ayer, y un buen descanso durante la noche, todos nosotros nos hemos despertado temprano esta mañana. En este Kashi que está lleno de templos, tendremos hoy el darshan del Templo Vishwanat de Uttarkashi. Entonces, después de tomar nuestro desayuno, ¡reunámonos todos en un solo lugar y saludemos a Vishwanat con nuestros reverentes gritos de Jai! Vamos, sigamos adelante. ¡Bhole Baba ki Jai! ¡Mahashakti Mata ki Jai!

Templo de Vishwanat

El templo de Vishwanat es el templo sagrado más importante y antiguo de esta región. Entre los muchos templos en Uttarkashi, el templo del Señor Vishwanat es único en su gloria y herencia. El Señor Shiva es adorado todos los días en este templo. Todas las noches, los sacerdotes cantan himnos sagrados acompañados por el sonido de las campanas del templo en alabanza al Señor. El rey Bhagirata había realizado penitencia en este lugar y encantado por su penitencia, el Señor Brahmá le había concedido una bendición de que era el Señor Shiva, quien podía controlar y retener las aguas de la Madre Ganges, que descendería del cielo con una gran velocidad y fuerza. A partir de entonces, el rey Bhagirata rezó al Señor Shiva para que trajera a la Madre Ganges a la tierra y asumiera su retención. El Señor Shiva aceptó su oración y, desde entonces, este pueblo se hizo conocido como el pueblo del Señor Vishwanat. Más tarde, durante un período de tiempo, el nombre Uttarkashi entró en uso. El Señor Shiva está presente en un Shivalíngam, en el templo de Sri Kashi Vishwanat. Este Shivalíngam está inclinado hacia el sur. Devi Parvati y Ganesha también están presentes en el interior del Sanctasanctórum. El toro Nandi está sentado en la sala exterior del templo. Aquí también están presentes los ídolos de Dhyan Gopal y Rishi Markandeya. El ambiente y la atmósfera en este templo son muy serenos. Se hace referencia al Señor Shiva como Bhole Baba porque abraza muy compasivamente a cada devoto que viene a Él, olvidando todos sus pecados y perdonándolos por lo mismo. Cada vez que visitéis cualquier templo, no entretengáis ningún miedo dentro de vosotros porque Paramatma puede alcanzarse no a través del miedo, sino solo a través del amor. Él sólo entiende el lenguaje del amor y el silencio. Él sabe incluso antes de que oremos, que su devoto ha venido a orarle. Por lo tanto, siempre mantened amor y silencio en vuestras oraciones.

¡Vaya! ¡Qué ambiente tan maravilloso! Venid, tomemos un poco de Sankirtan en el patio del templo y, luego, tengamos darshan en el templo de Shakti aquí.

Templo de Shakti

En el patio del templo del Señor Vishwanat, frente al Sanctasanctórum, se encuentra el templo dedicado a la Madre Parvati. Este templo está lleno de tremendo poder y energía. Con la mera mención del nombre de Shakti, uno experimenta Shakti o energía en el cuerpo. La atracción principal aquí es un Trishul – un tridente grande y pesado, que mide 26 pies de alto y fue utilizado por Devi Durga para vencer a los demonios malvados. Este es un tridente divino que la Madre Durga había llevado para matar al demonio Mahishasura. Uno puede sentir y experimentar su poder simplemente tocándolo. La Madre Shakti es percibida aquí como este gran tridente o Trishul, al ver que este Trishul en sí es equivalente al darshan de la Madre Shakti. Este tridente tiene miles de años y se considera una de las reliquias más antiguas de Uttarakhand. Se ha mantenido cerca del templo principal de Shiva. Una característica muy sorprendente y única de este Trishul es que no se puede mover incluso si tuviera que ejercer todo el peso de su cuerpo para intentarlo, ¡pero se mueve con sólo mover un dedo de la mano! ¡Qué espectáculo tan maravilloso y dichoso es este! Podéis rezar a la Madre Durga aquí para otorgar la fuerza para vencer al enemigo que yace dentro. La Madre Durga elimina todos y cada uno de los problemas o crisis.

Habiendo obtenido el darshan de los dos templos divinos, procederemos a almorzar ahora. Mañana sabremos más sobre algunas de las características y aspectos especiales de Uttarkashi.

…Continuará…