| Char Dham Yatra – towards Kedarnath, Day 28 |


After Darshan in Agastya Muni, we will have Darshan of Ukhimath today. So vast is the history of our country Bharat and in Bharat, the glory of Uttarakhand is distinct and exclusive; where every particle & grain contains the glory of the yogis & ascetics. The Lord Himself celebrates the festival of bliss here and any amount of extolling it is inadequate. No matter how much I speak about the glory of Uttarakhand, it shall be insufficient. Carrying such joy and glory in our hearts, we shall go to Ukhimath today; the joy of whose glory is indescribable with words. This place, verily the field of Lord Bhole Nath Himself, is extremely pure and sacred. Come let us hear the glory of Ukhi Math.

Ukhi Math

Travelling for about an hour from Agastya Muni, we have reached Ukhimath. This place nestled in the lap of nature and its pristine beauty is very sacred. Ukhimath, which is also referred to as Okhi Math, is a small town in the district of Rudraprayag and a prominent Hindu pilgrimage centre in Uttarakhand. It is located at a distance of 41 kms from Rudraprayag. During winter, when the Kedarnath & Madhyamaheshwar temples begin to get covered in snow, the idols of Kedarnath and Madhyamaheshwar are brought to Ukhi Math and worshipped here for six months. The Lord resides here for 6 months. Ukhi Math can be used as a convenient hub to visit different places in the vicinity, such as Madhyamaheshwar (known as the 2nd Kedar), Tungnath (known as the 3rd Kedar), Devariya Tal (a natural fresh water lake) and many other enchanting places around. According to the tales from the Hindu Puranas, the marriage of Usha (daughter of Vanasur) and Aniruddh (grandson of Lord Krishna) was performed here. This place acquired the name Ushmath from the name of Usha and is now known by the name Ukhimath. King Maandhata engaged in the penance of Lord Shiva here.

Ukhi Math has been dedicated and offered to Usha, Lord Shiva, Devi Parvati, Aniruddh and Maandhata. It is full of many ancient, aesthetic temples. Primarily, it is Rawals – the chief priests (pundits) of the Kedarnath temple, who live in Ukhimath. The grand & majestic, snow capped peaks of the Himalayan range are clearly visible from Ukhimath. On a clear day, the gorgeous sights of Kedarnath peak, Chaukhamba & many other beautiful green valleys can be seen in the span of a day, from Ukhimath.

The temple has a stone idol of Maandhata. This emperor gave up everything including his Kingdom, during his last phase of life and came to Ukhimath to perform penance on one leg, for 12 long years. Towards his end, Lord Shiva finally manifested in the form of the primeval sound of Omkar, to bless him. From that day, this place also came to be known as Omkareshwar.

(To be continued …)

अठाईसवाँ दिन—-केदारनाथ की ओर

अगस्तयमुनि मे दर्शन पाकर आज हम ऊखीमठ दर्शन पायेंगे।कितना बड़ा है इतिहास इस भारत देश का।और भारत देश मे उत्तराखड की महिमा अलग है।जहाँ के कण मे योगी सिद्धों की महिमा है।भगवान भी वहाँ आंनद उत्सव मनाते हैं।जितना गुणगान करु कम होगा।जितना बोंलू कम होगा।ऐसे महिमा और आंनद लेते हम आज ऊखीमठ जायेंगे।जहाँ की महिमा का आंनद शब्दों मे लिखा नही जा सकता।भगवान भोले नाथ की ये भूमि अति पावन है।आईये जानते है।ऊखीमठ की महिमा।

ऊखीमठ

अगस्तयमुनि से 1घंटे का सफर तय करके हम ऊखीमठ आ पहुंचे।सुंदरता और प्रकृति की गोद मे बसी ये जगह बहुत ही पावन है।ऊखीमठ (जिसे ओखीमठ भी कहा जाता है), एक छोटा शहर और रुद्रप्रयाग जिले, उत्तराखंड में एक हिंदू तीर्थ स्थल है। यह रुद्रप्रयाग से 41 किमी की दूरी पर स्थित है। सर्दियों के दौरान जब केदारनाथ और मध्यमहेश्वर मंदिर बर्फ से ढकने लगता है।तो भगवान केदारनाथ और मध्यमहेश्वर से मूर्तियों को उखीमठ लाया जाता है। और छह महीने तक यहाँ पूजा की जाती है।छह महीने तक भगवान यही निवास करते है। उखीमठ का उपयोग आस-पास स्थित विभिन्न स्थानों, अर्थात् मधमहेश्वर (दूसरा केदार), तुंगनाथ (तीसरा केदार) और देवरिया ताल (एक प्राकृतिक ताजे पानी की झील) और कई अन्य रमणीय स्थानों पर जाने के लिए केंद्र स्थल के रूप में किया जा सकता है। हिंदू पौराणिक कथा के अनुसार, उषा की शादी (वनसुर की बेटी) और अनिरुद्ध (भगवान कृष्ण के पोते) को यहां रखा गया था। उषा के नाम से इस स्थान का नाम उषमठ पड़ा, जिसे अब ऊखीमठ के नाम से जाना जाता है। राजा मान्धाता ने भगवान शिव की यहाँ तपस्या की।।

ऊखीमठ को उषा, भगवान शिव, देवी पार्वती, अनिरुद्ध और मांधाता को समर्पित है।यह जगह कई कलात्मक प्राचीन मंदिरों से युक्त है। ऊखीमठ में मुख्य रूप से रावल रहते हैं जो केदारनाथ के प्रमुख पुजारी (पंडित) हैं। उखीमठ से शानदार हिमालय श्रृंखला की बर्फ से ढकी चोटियाँ स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं। उखीमठ से एक स्पष्ट दिन में केदारनाथ शिखर, चौखम्बा और अन्य हरी सुंदर घाटी का सुंदर दृश्य देखा जा सकता है।

मंदिर में, मंधाता की एक पत्थर की मूर्ति है।इस सम्राट ने अपने अंतिम वर्षों के दौरान अपने साम्राज्य सहित सब कुछ छोड़ दिया और उखीमठ आया और एक पैर पर खड़े होकर 12 वर्षों तक तपस्या की। अंत में भगवान शिव की ध्वनि ’,, ओंकार’ के रूप में प्रकट हुए, और उन्हें आशीर्वाद दिया। उसी दिन से इस स्थान को ओंकारेश्वर के नाम से जाना जाने लगा।

जारी है।;——

Después del darshan en Agastya Muni, tendremos darshan en Ukhimat hoy. Tan vasta es la historia de nuestro país Bharat (India), la gloria de Uttarakhand es distinta y exclusiva, donde cada partícula y grano contienen la gloria de los yoguis y ascetas. El Señor mismo celebra el festival de la dicha aquí y cualquier engrandecimiento sería inadecuado. No importa cuánto hable sobre la gloria de Uttarakhand, siempre será insuficiente. Llevando tanta alegría y gloria en nuestros corazones, iremos hoy a Ukhimat. La alegría de cuya gloria es indescriptible con las palabras. Este lugar, en verdad el campo del Señor Bhole Nat, es extremadamente puro y sagrado. Venid a escuchar la gloria de Ukhimat.

Ukhimat

Viajando durante aproximadamente una hora desde Agastya Muni, hemos llegado a Ukhimat. Este lugar ubicado en el regazo de la naturaleza y su belleza virgen es muy sagrado. Ukhimat, que también se conoce como Okhi Mat, es una pequeña ciudad en el distrito de Rudraprayag y un destacado centro de peregrinación hindú en Uttarakhand. Se encuentra a una distancia de 41 km de Rudraprayag. Durante el invierno, cuando los templos de Kedarnat y Madhyamaheshwar comienzan a cubrirse de nieve, los ídolos de Kedarnat y Madhyamaheshwar son llevados a Ukhimat y adorados aquí durante seis meses. El Señor reside aquí por 6 meses. Ukhimat se puede utilizar como un punto de partida conveniente para visitar diferentes lugares en los alrededores, como Madhyamaheshwar (conocido como el 2do Kedar), Tungnat (conocido como el 3er Kedar), Devariya Tal (un lago natural de agua dulce) y muchos otros encantadores lugares alrededor. Según los cuentos de los Puranas hindúes, el matrimonio de Usha (hija de Vanasur) y Anirud (nieto del Señor Krishná) se realizó aquí. Este lugar adquirió el nombre Ushmat del nombre de Usha y, ahora, se conoce con el nombre de Ukhimat. El rey Maandhata se involucró en la penitencia del Señor Shiva aquí.

Ukhimat ha sido dedicado y ofrecido a Usha, el Señor Shiva, Devi Párvati, Anirud y Maandhata. Está lleno de muchos templos antiguos y estéticos. Principalmente, son Rawals, los principales sacerdotes (expertos) del templo de Kedarnat, quienes viven en Ukhimat. Los grandes y majestuosos picos nevados de la cordillera del Himalaya son claramente visibles desde Ukhimat. En un día despejado, se pueden ver las hermosas vistas del pico Kedarnat, Chaukhamba y muchos otros valles verdes en el transcurso de un día, desde Ukhimat.

El templo tiene un ídolo de piedra de Maandhata. Este emperador renunció a todo, incluido su Reino, durante su última fase de la vida y vino a Ukhimat para realizar penitencia en una pierna, durante 12 largos años. Hacia su final, el Señor Shiva finalmente se manifestó en la forma del sonido primigenio de Om, para bendecirlo. Desde ese día, este lugar también se conoció como Omkareshwar.

…continuará…