After Darshan of Gopinath temple, we will now move towards Adi Badri – the ancient Badri Dham. We are very close to the last lap of this pilgrimage. From Darshan of Mothers Ganga and Yamuna to Lord Shiva, we shall now have the Darshan of Lord Narayana. Like we did, of Panch Prayag & Panch Kedar, we shall now get to know the history of Panch Badri too. Before anything else, let us first learn the history of Adi Badri – the ancient Badri Dham and have Darshan of Lord Narayana.

पचासवाँ दिन—बद्रीनाथ की ओर

गोपीनाथ मंदिर दर्शन के बाद अब हम आदि बद्री की ओर बढ़ेगें।यात्रा के अंतिम चरण के बहुत पास हैं अब हम।माँ गंगा यमुना से शिव का दर्शन पाकर अब हम नारायण जी का दर्शन पायेंगे। पंच प्रयाग,पंच केदार उसी तरह पंच बद्री का इतिहास हम जानेंगे।सबसे पहले आदि बद्री के इतिहास को जानते हैं। और नारायण जी का दर्शन पाते हैं।

आदि बद्री

आदि बद्री मंदिर।जिसका प्राचीन नाम नारायण मठ कहा जाता है।भगवान विष्णु को समर्पित इस मंदिर में भगवान विष्णु पहले तीन युगों में इसी मंदिर में रहे थे लेकिन कलयुग शुरू होने के साथ ही भगवान विष्णु बद्रीनाथ मे रहने लगे।इस मंदिर की स्थापना आठवीं से बारहवीं सदी के बीच हुई थी। आदि बद्री मंदिर सोलह मंदिरों का समूह था लेकिन अभी वर्तमान में केवल 14 ही मौजूद हैं।मंदिर समूह में मुख्य मंदिर भगवान विष्णु को समर्पित है। विष्णु के मंदिर के अतिरिक्त यहां श्री लक्ष्मीनारायण, अन्नपूर्णा, सूर्य सत्यनारायण, गणेश, पारब्रह्म, शिव, गरुड़, दुर्गा, जानकी आदि के मंदिर हैं।

Después del darshan del templo de Gopinat, ahora nos moveremos hacia Adi Badri, el antiguo Badri Dham. Estamos muy cerca de la última etapa de esta peregrinación. Desde el darshan de la Madres Ganges y Yamuna hasta el Señor Shivá, ahora tendremos el darshan del Señor Narayaná. Como lo hicimos nosotros, de Panch Prayag y Panch Kedar, ahora también conoceremos la historia de Panch Badri. Antes que nada, primero conozcamos la historia de Adi Badri, el antiguo Badri Dham y tengamos el darshan del Señor Narayaná.

Adi Badri Temple

The Adi Badri temple is pyramid shaped. It is situated in the Badri region and, it is one amongst the 7 Badri temples namely; Badri Vishal or Badrinath, Adi Badri, Vriddh Badri, Dhyan Badri, Ardha Badri, Bhaviya Badri & Yogidan Badri. Adi Guru Shankaracharya was the first to come to this area and since then, it has come to be called as Adi Badri. The pilgrimage centre Karnaprayag too (one of the 5 Prayags), is located close to this sacred place. The Adi Badri temple is primarily a Lord Vishnu temple. A 3 feet tall idol of Lord Vishnu is worshipped here. There is also a 1 meter tall black Saligram stone idol in the temple premises, where Lord Saligram is seen standing in His familar Divine form with 4 arms. This idol is also installed in the Sanctum Sanctorum itself and close to that is a smaller temple dedicated to Lord Garuda – the mount of Lord Vishnu. Besides, there are temples dedicated to other Gods & Goddesses such as Lord Satyanarayan, Maa Lakshmi, Lord Rama, Lakshman, Sita, Maa Kali, Lord Shiva, Maa Gauri, Maa Annapurna, Kubera, Lord Shankar & Shri Hanuman, in the same premises.

इकावनवाँ दिन–बद्रीनाथ की ओर

आदि बद्री मंदिर

आदि बद्री मंदिर का आकर पिरामिड रूप की तरह है। आदिबद्री मंदिर बद्री क्षेत्र में स्थित सप्तम बद्री मंदिरों में से एक है जो कि बद्री विशाल या बद्रीनाथ , आदि बद्री वृद्धा बद्री , ध्यान बद्री , अर्धा बद्री , भावीय बद्री और , योगिदान बदरी है । इस क्षेत्र में आदि गुरु शंकराचार्य सबसे पहले आये थे , तब से इस स्थान को “आदिबद्री” कहा जाने लगा।इस पवित्र स्थान के निकट तीर्थ कर्णप्रयाग है जो कि पंच प्रयाग में से एक धार्मिक प्रयाग है ।आदिबद्री मंदिर मुख्य रूप से भगवान विष्णु का मंदिर है तथा मंदिर में भगवान विष्णु की 3 फुट ऊँची मूर्ति की पूजा की जाती है इस मंदिर में एक मीटर ऊँची काली शालिग्राम की मूर्ति है , मंदिर प्रागण में भगवान शालिग्राम अपने चतुभूर्ज रूप में खड़े है। यह मूर्ति मंदिर में गर्भगृह के अन्दर ही स्थित है। और इसके निकट ही एक छोटा सा मंदिर भगवान विष्णु की सवारी गरुड़ को समर्पित है।आदिबद्री मंदिर परिसर में अन्य देवी—देवताओं यथा भगवान सत्यनारायण, मां लक्ष्मी, भागवान राम—लक्ष्मण—सीता, मां काली, भगवान शिव, मां गौरी, मां अन्नपूर्णा, कुबेर ,भगवान शंकर एवं हनुमान जी के मंदिर भी स्थित हैं ।

Templo de Adi Badri
El templo Adi Badri tiene forma piramidal. Está situado en la región de Badri y es uno de los 7 templos de Badri, a saber; Badri Vishal o Badrinat, Adi Badri, Vriddh Badri, Dhyan Badri, Ardha Badri, Bhaviya Badri y Yogidan Badri. Adi Guru Shankaracharya fue el primero en llegar a esta área y, desde entonces, se lo llamó Adi Badri. El centro de peregrinación Karnaprayag también (uno de los 5 Prayags), se encuentra cerca de este lugar sagrado. El templo de Adi Badri es principalmente un templo del Señor Visnú. Aquí se adora a un ídolo de 1 metro de altura del Señor Visnú. También hay un ídolo de piedra Saligram negro de 1 metro de altura en las instalaciones del templo, donde se ve al Señor Saligram de pie en su forma Divina familiar con 4 brazos. Este ídolo también está instalado en el Sanctasanctórum y, cerca de él, hay un templo más pequeño dedicado al Señor Garuda, el monte del Señor Visnú. Además, hay templos dedicados a otros dioses y diosas como el Señor Satyanarayán, Maa Lakshmi, el Señor Rama, Lakshmán, Sita, Maa Kali, el Señor Shivá, Maa Gauri, Maa Annapurna, Kubera, el Señor Shankar y Sri Hanumán, en las mismas instalaciones.

After Darshan of Adi Badri, we shallll now have the Darshan of Vriddh Badri.

Vriddh Badri

Approximately 7 kms before Joshimath in Uttarakhand, is a village by name Animath. This village is but a short distance away from the main road, settled along the descending incline by its side. It is situated in the district of Chamoli. Lord Vishnu is worshipped here in an aged form or representation. The celestial sage Narada had performed penance at this spot, to have the Darshan of Lord Vishnu. Pleased by Sage Narada’s devotion & penance, Lord Vishnu granted him Darshan in the form of an old man, and that is the reason for this place to be called as Vriddh Badri, meaning Old Badri. Vriddh Badri is the oldest Badri amongst a total of seven of them. The idol of Vriddh Badri set in black stone is a very ancient one, said to have been sculpted by the celestial architect, Lord Vishwakarma himself. This temple is considered older than even the temple of Badrinathji. There are several other stories too associated with this temple but, it is a must for you to visit here in person once, to know them all.

(To be continued …)

बाबनवाँ दिन –बद्रीनाथ की ओर

आदि बदरी दर्शन के बाद अब हम वृद्ध बदरी जी का दर्शन पायेंगे।

वृद्ध बद्री

उत्तराखंड के जोशीमठ से तक़रीबन 7 km पहले एक गांव अनिमठ पड़ता है। ये गांव मुख्य मार्ग से बस कुछ ही फासले पर नीचे बसा है। यह गांव चमोली जिले में है। यहां पर भगवान विष्णु की वृद्ध रूप में पूजा की जाती है। इस जगह पर देवऋषि नारदजी ने भगवान विष्णु के दर्शन के लिए तपस्या की थी। और भगवान विष्णु जी ने नारद जी को इसी स्थान पर प्रसन्न होकर  वृद्ध (बूढ़े) रूप में दर्शन दिए थे। इसलिए इस स्थान को वृद्ध बदरी कहा गया है। उत्तराखंड में कुल सात बदरी है जिनमे सबसे पुराने बद्री यही है। वृद्ध बद्री की मूर्ति जो श्याम रूप (काले रूप) में है ये मूर्ति बहुत प्राचीन है और भगवान विश्वकर्मा जी के द्वारा निर्मित है। ये मंदिर बद्रीनाथ धाम जी से भी पुराना माना गया है। इस मंदिर से अन्य कथा भी जुड़ी हुई है लेकिन उन्हें जानने के लिए यहाँ एक बार आपको आना ही पड़ेगा।

जारी है।—-

Vriddh Badri

Aproximadamente 7 km antes de Joshimat en Uttarakhand, hay un pueblo llamado Animat. Este pueblo está a poca distancia de la carretera principal, asentado a lo largo de la pendiente descendente por su lado. Está situado en el distrito de Chamoli. El Señor Visnú es adorado aquí en forma o representación envejecida. El sabio celestial Narada hubo realizado penitencia en este lugar, para tener darshan del Señor Visnú. Complacido por la devoción y la penitencia de Sabio Narada, el Señor Visnú le otorgó darshan en la forma de un anciano, y esa es la razón por la que este lugar se llama Vriddh Badri, que significa Viejo Badri. Vriddh Badri es el Badri más antiguo entre un total de siete de ellos. El ídolo de Vriddh Badri en piedra negra es muy antiguo, se dice que fue esculpido por el arquitecto celestial, el propio Señor Vishwakarma. Este templo se considera más antiguo que incluso el templo de Badrinatyi. Hay varias otras historias también asociadas con este templo, pero es una visita obligada aquí en persona una vez, para conocerlas todas.

…continuará…

Yogdhyan Badri

Yogdhyan Badri is situated in a town called Pandukeshwar of that region, on the banks of Govind Ghat – the steps leading down to the sacred Alaknanda river. This temple finds its name amongst the Sapta Badri or the 7 sacred Badris, as they’re reverentially called. Yogdhyan Badri temple is located at an approximate distance of 22 kms from Joshimath & 10 km from Hanuman Chatti. This temple too falls on the sacred route of the pilgrimage to Badrinath temple.

तरेपनवाँ दिन—-बद्रीनाथ की ओर

योगध्यान बद्री

योगध्यान बद्री मंदिर प्रदेश के पांडुकेश्वर में स्थित है। अलकनंदा नदी के गोविंद घाट के तट पर स्थित है।इस मंदिर का नाम पवित्र ‘सप्त-बद्री’ में आता है। योगध्यान बद्री मंदिर जोशीमठ से लगभग 22 किलोमीटर और हनुमान चट्टी से लगभग 10 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। बद्रीनाथ मंदिर की पवित्र यात्रा के दौरान यह मंदिर आता है।

योगध्यान बद्री मंदिर में भगवान विष्णु की मूर्ति एक ध्यान की मुद्रा में स्थापित है। इसलिए इस धार्मिक स्थान को ‘योग-ध्यान बद्री’ के नाम से पहचाना जाता है। भगवान विष्णु की कांस्य की प्रतिमा को इस स्थान पर महाभारत के नायक पांच पांडवों के पिता राजा पांडु ने स्थापित किया था। यह वहीँ स्थान है जहां पर पांडव पैदा हुए थे और राजा पांडु ने इस स्थान पर मोक्ष प्राप्त किया था। बद्रीनाथ मंदिर के कपाट बंद होने पर भगवान बद्रीनाथ की उत्सव-मूर्ति के लिए योगध्यान बद्री को शीतकालीन निवास माना जाता है। इसके अलावा यहां कुबेर और भगवान विष्णु की उत्सव मूर्ति की पूजा भी की जाती है। यहां दक्षिण भारत के पुजारी मुख्य पुजारी के रूप में कार्य करते हैं।पांडुकेश्वर में ही पांडवों का जन्म हुआ था और उनके पिता पाण्डु का निधन भी इसी जगह पर हुआ था। महाभारत का युद्ध खत्म होने के बाद अपने चचेरे भाई कौरवों को मारने का पश्चाताप करने के लिए पांडव यहां पर आए थे। पांडवों ने अपने राज्य हस्तीनापुर को अपने पोते परीक्षित को सौंप दिया और हिमालय में तपस्या करने के लिए गए थे। यहां स्थित मंदिरों की बनावट देखने में केदारनाथ जी जैसी ही लगती है, किन्तु ये मंदिर आकार में काफी छोटे है। इस मंदिर के आसपास का इलाका मन्त्र मुग्ध कर देने वाला है।

इन स्थानों के दर्शन मात्र से ही जीवन धन्य हो जाता है।बहुत जरूरी है,आपका भाव निर्मल पावन साफ होना चाहिए।निष्कपट भाव पर भगवान अपनी कृपा करते हैं।

जारी है।—-

Yogdhyan Badri

Yogdhyan Badri está situado en una ciudad llamada Pandukeshwar de esa región, a orillas del Govind Ghat, los escalones que conducen al sagrado Río Alaknanda. Este templo encuentra su nombre entre los Sapta Badri o los 7 sagrados Badris, como se les llama reverencialmente. El templo de Yogdhyan Badri se encuentra a una distancia aproximada de 22 km de Joshimat y de 10 km de Hanumán Chatti. Este templo también cae en la ruta sagrada de la peregrinación al templo de Badrinat.