Char Dham Yatra – Pilgrimage to the Himalayas Day 19 – Towards Kedarnath Having had the awesome Darshan of Gangotri, nobody wants to leave from here. The love of Mother Ganga and the beauty of Nature entices the heart and mind of every believer who comes here. The intoxication of Nature’s beauty and love is such. The love that one feels and receives from Mother Ganga and the sound of Har Har emanating from Her flow; enchants everyone’s hearts. Today everyone has a heavy heart because nobody wished to leave Gangotri for elsewhere but, there is also this joyful anticipation of the Darshan of Kedarnath next. Having loaded our luggage in the vehicles and hailed Mother Ganga with our Jaikar, we set off towards our next destination Kedar. We will also have Darshan of all the places that fall on the route from Gangotri to Kedar and know of their significance. Every heart is filled with a treasure trove full of memories, even as we journey ahead. Some are a bit somber and morose, while some others are busy chatting. The vistas of Nature and the Bhagirathi flowing by the side remind us of the scenes on our way up. Bidding goodbye to them we continue our descent. The eyes are turning moist as we recall Mother Ganga’s Love. Ganga is not merely a river. She is the embodiment of purity, fortitude & love that has emerged from the tresses of Lord Shiva. She is Love itself, that flows in the form of a river, as the one who washes away all sins. A thousand salutations to you O Mother. Hail Mother Ganga!
ऊनीसवाँ दिन-केदारनाथ धाम की ओर
गंगोत्री के अदभूत सौदंर्य का दर्शन पाने के बाद किसी का भी मन इस स्थान को छोड़ने का नही है।माँ गंगा का प्रेम और प्रकृति का सौंदर्य स्वरूप यहाँ आने वाले हर श्रद्वालु के मन को सम्मोहित कर लेता है।प्रकृति का नशा ही ऐसा है।उसका प्रेम ही ऐसा है।माँ गंगा के सानिध्य मे जो प्रेम पाया और हर हर नाद करती गंगा सबके मन को मोह लेती है।आज सबका मन उदास हो रहा है।गंगोत्री से कही और जाने की ईच्छा नही हो रही।पर मन मे खुशी है कि अब केदारधाम का दर्शन प्राप्त होगा।गाड़ियों मे सामान रखने के बाद,गंगा माँ जय जय कार करने हम अपने अगले पड़ाव केदार की ओर निकल चले।गंगोत्री से केदार मार्ग पे जो भी स्थान हैं हम उनका दर्शन पायेंगे और उनका महत्व जानेगे।हर कोई मन ढेर सारी यादें भरकर हम आगे बढ़ते जा रहे हैं कोई उदास है तो गप्पे मार रहे हैं।प्रकृति के नजारों और भगीरथी के साथ साथ गाड़ियाँ घाटियों मे उतरने लगी जिन नजारों के साथ हम आगे बढ़े।उनको अलाविदा कहते हम आगे बढ़ रहे हैं।आज आखें भी नम हो रही थी,क्योंकि गंगा माँ प्यार याद आ रहा हैं।गंगा मात्र एक नदी ही नही है,वो शिव की जटाओं से निकलने वाली पवित्रता,धैर्य,और प्रेम का रूप हैं।वो नदी पानी के रूप में स्वयं प्रेम ,पापनाशिनी बन कर बह रही है।गंगा माँ शत शत नमन।जय बोलो गंगा माई की जय।।
Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 19 – Hacia Kedarnat
Habiendo tenido el increíble darshan de Gangotri, nadie quiere irse de aquí. El amor de la Madre Ganges y la belleza de la naturaleza atrae el corazón y la mente de cada creyente que viene aquí, tal es la embriaguez y el amor de su belleza. El amor que uno siente y recibe de la Madre Ganges y el sonido de Har Har que emana de Su flujo encanta los corazones de todos. Hoy todos tienen un corazón pesado porque nadie deseaba abandonar Gangotri para irse a otro lado, pero también existe esta alegre anticipación del darshan de Kedarnat. Después de cargar nuestro equipaje en los vehículos y llamar a la Madre Ganges con nuestro grito de alegría Jai, partiremos hacia nuestro próximo destino Kedarnat. También tendremos darshan de todos los lugares que se encuentran en la ruta de Gangotri a Kedarnat y conoceremos su importancia. Cada corazón está lleno de un tesoro lleno de recuerdos, incluso mientras viajamos por delante. Algunos de vosotros son un poco sombríos y estáis malhumorados, mientras que otros están ocupados charlando. Las vistas de la naturaleza y el Río Bhagirathi que fluyen a un lado nos recuerdan las escenas en nuestro camino hacia arriba. Despidiéndonos de ellos, continuamos nuestro descenso. Los ojos se vuelven húmedos cuando recordamos el amor de la Madre Ganges. El Ganges no es simplemente un río. Ella es la encarnación de la pureza, la fortaleza y el amor que ha surgido de las trenzas del Señor Shiva. Ella es el amor mismo, que fluye en forma de río, como el que lava todos los pecados. Mil saludos para ti, oh, Madre, ¡Gloria a ti, Madre Ganges!
Char Dham Yatra – Pilgrimage to the Himalayas Day 20 – Towards Kedarnath Yesterday, we left for Kedar from Gangotri and reached the Chandravadani temple en route. Let us now speak of the glory of this temple.
बीसवाँ दिन–केदारनाथ की ओर
कल हम गंगोत्री से केदार की ओर जाते समय टिहरी मे चन्द्रबदनी मंदिर पहुंचे।यहाँ महिमा का गुनगान करते हैं।
Chaar Dhaam Yatra – Peregrinacion a los Himalayas
Día 20 – Hacia Kedarnat
Ayer partimos hacia Kedarnat desde Gangotri y llegamos al templo Chandravadani en el camino. Hablemos ahora de la gloria de este templo.
Char Dham Yatra – Pilgrimage to the Himalayas Day 21 – Towards Kedarnath Having had the Darshan of Chandravadani Maa, we have arrived at the Budha Kedar temple, the following day. Our hearts have been filled with joy and bliss, with Darshan of these divine and heavenly temples. After the Darshan of Yamunotri & Gangotri, this journey towards Kedar is becoming even more beautiful. The huge & tall mountains all around, the flowing rivers and Darshan of the temples built amidst them; our lives have been blessed and fulfilled. The heart desires that these moments should never come to an end, that this journey of our life along with all the others must not come to a standstill anywhere. Filled with bliss and joy amidst these thoughts, we reached the Budha Kedar temple.
इकीसवाँ दिन -केदारनाथ नाथ की ओर
चंद्रवदनी माँ के दर्शन के उपरांत कल हम बुढ़ाकेदार मंदिर पहुंचे।आलौकिक दिव्य मंदिरों का दर्शन से सभी का मन आंनदित हो चुका है।यमुनोत्री गंगोत्री के दर्शन पाने के बाद अब केदार की ओर बढ़ता ये सफर और ज्यादा सुंदर होता जा रहा है।ऊँचे पहाड़ नदियाँ और इनमें स्थापित ये दिव्य मदिरों का दर्शन ऐसा है।मानो जीवन घन्य हो गया।मन चाहता है ये पल कभी खत्म न हो।बस सबके साथ ये जीवन यात्रा कही न रुके।ये ही सोच और आंनद के साथ हम बुढाकेदार मंदिर आ पहुँचे।
Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 21 – Hacia Kedarnat
Habiendo tenido el darshan de Chandravadani Maa, hemos llegado al templo Budha Kedar, al día siguiente. Nuestros corazones se han llenado de alegría y felicidad con darshan de estos templos divinos y celestiales. Después del darshan de Yamunotri y Gangotri, este viaje hacia Kedarnat se está volviendo aún más hermoso. Las montañas enormes y altas a su alrededor, los ríos que fluyen y el darshan de los templos construidos en medio de ellos; nuestras vidas han sido ampliamente bendecidas y llenadas de felicidad. El corazón desea que estos momentos nunca lleguen a su fin, que este viaje de nuestra vida junto con todos los demás no se detenga en ninguna parte. Llenos de dicha y alegría en medio de estos pensamientos, llegamos al templo Budha Kedar.
Char Dham Yatra – Pilgrimage to the Himalayas Day 22 – Towards Kedarnath Let us commence our onward journey after having had Darshan of Budha Kedar, Everyone’s heart is exulting with joy. The Darshan of so many temples and the beauty of Nature all around has made this pilgrimage of ours a very fascinating and mesmerizing one. No matter which place you travel to, everything turns out well if the company is good. Everyone is happy with the Darshan they have had and every step is carrying with itself something new to look forward to. Our Nation Bharat is the mother of spirituality, where God resides in every particle or grain, and even the rivers are addressed and revered as Mother. Our lives have been Blessed, having been born in such a beautiful and sacred land. The journey continues and after Budha Kedar, we have now arrived at Devprayag. Come, let us learn about the history of Devprayag.
बाईसवाँ दिन–केदारनाथ की ओर
बूढ़ाकेदार दर्शन पाने के बाद अब हम अपनी आगे की यात्रा शुरू करते हैं। सबके दिलों खुशी की उमंग है। हमारा ये यात्रा मे मंदिरों के दर्शन और प्रकृति का आंनद ये दोनो मिलकर यात्रा को मंत्रमुग्ध करते हैं।कही भी यात्रा कर ली जाए अगर साथ अच्छा हो तो सब अच्छा होता है।सब लोग दर्शन पाकर खुश हैं हर एक कदम कुछ नया लेकर चल रहा है।भारत की भूमि आध्यात्मक की जननी है जहाँ के कण कण में भगवान का वास है नदियों को भी जहाँ माँ कहकर पुकारा जाता हैै।ऐसे सुंदर पावन घरती पर जन्म पाकर जीवन धन्य है।यात्रा आगे बढ़ती जा रही है।बुढ़ाकेदार के बाद हम आ पहुँचे देवप्रयाग ।।आईऐ देव प्रयाग के इतिहास को जानें ।
Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 22 – Hacia Kedarnat
Comencemos nuestro viaje después de haber tenido darshan del templo de Budha Kedar, el corazón de todos está lleno de alegría. El darshan de tantos templos y la belleza de la naturaleza a su alrededor han hecho que nuestra peregrinación sea muy fascinante y cautivadora. No importa a qué lugar viajéis, todo sale bien si la compañía es buena. Todos vosotros estáis contentos con el darshan que habéis tenido y cada paso lleva consigo algo nuevo que esperar. Nuestra nación Bharat (India) es la madre de la espiritualidad, donde Dios reside en cada partícula o grano, e incluso los ríos son abordados y venerados como Madre. Nuestras vidas han sido bendecidas, habiendo nacido en una tierra tan bella y sagrada. El viaje continúa y después de Budha Kedar, ahora hemos llegado a Devprayag. Venid, aprendamos sobre la historia de Devprayag.
We arrived yesterday at Devprayag, for Darshan. Let us begin today, by knowing more about the glory of this celestial place. Along with that, we shall also bathe today at the Ghats (steps leading into the river); where prayers are offered and holy dips are taken, in that nectarine stream emerging from the confluence of two great rivers. As the river is in spate and the water currents are pretty strong, one cannot enter into the river. All can just collect some holy water by the river bank and purify themselves in mind and body. That place which has been chosen by Demi-Gods & Demi-Godesses as their abode, is bound to be of an ethereal nature and out of this world. You will be suffused with renewed energy, upon going to the river bank. We shall sit by the river bank and partake of the bliss of meditation and sankeertan in praise of the Lord. II Har Har Gautami Gange, Kashi Vishwanath Gange II
तेईसवां दिन—केदारनाथ की ओर
कल हम देवप्रयाग दर्शन के लिए पहुँचे।आज इस देव स्थान की आगे की महिमा को शुरू करें।इसके साथ ही आज यहाँ स्नान भी करेंगे दो महान नदियों से मिलकर बने इस अमृत धारा मे पानी के पास बने घाट पर पूजा स्नान आदि किया जाता है।नदी का बहाब और पानी अधिक होने के कारण आप पानी मे नही उतर सकते।बस किनारे पर पानी लेकर स्नान कर तन मन को पवित्र किया जाता है। देवी देवाताओं ने जिस स्थान को अपना आवास चुना,वो स्थान आलौकिक ही होगा।वहाँ पहुंचकर आप नई ऊर्जा से भर जाते हैँ।ये स्थान मे बैठकर ध्यान और संकीर्तन का आंनद लेंगे।हर हर गौतमी गंगे काशी विश्वनाथ गंगे।।
Chaar Dhaam Yatra – Peregrinación a los Himalayas
Día 23 – Hacia Kedarnat
Llegamos ayer a Devprayag para el darshan. Comencemos hoy conociendo más sobre la gloria de este lugar celestial. Junto con eso, también nos bañaremos hoy en los Ghats (escalones que conducen al río). Es el lugar donde se ofrecen oraciones y se toman baños santos en esa corriente del néctar que emerge de la confluencia de dos grandes ríos. Como el río está crecido y las corrientes de agua son bastante fuertes, no se puede entrar en el río. Todos pueden recoger agua bendita a la orilla del río y purificarse en mente y cuerpo. Ese lugar que ha sido elegido por semidiosas y semidioses como su morada, seguramente será de naturaleza etérea y está fuera de este mundo. Vosotros os sentiréis impregnados de energía renovada al ir a la orilla del río. Nos sentaremos a la orilla del río y participaremos de la dicha de la meditación y del sankirtan (una forma de canto o alabanza al Señor) en alabanza al Señor.
Har Har Gautami Gange, Kashi Vishwanath Gange