Having had Darshan at Ukhimath along with an opportunity to sit in meditation in its courtyard, I shall now narrate to you the story of two divine places near Ukhimath. Those two divine places are: Madhyamaheshwar and Devariya Taal. Let us know of their history and enjoy the bliss of these two places.
ऊनतीसवाँ दिन-केदारनाथ की ओर
ऊखीमठ दर्शन पाने के बाद ,मंदिर प्रांगण मे ही सब बैठकर घ्यान करने के बाद मै आपको ऊखीमठ के पास दो दिव्य स्थानों की कथा सुनाता हूँ।वो दिव्य स्थान है।मध्यमहेश्वर और देवरिया ताल और इन दोनो स्थानों के इतिहास को जाने,इनका आंनद लें।
मध्यमहेश्वर मंदिर
मध्यमहेश्वर मंदिर ,उत्तराखंड के गढ़वाल हिमालय के मंसुना गांव में स्थित प्रसिद्ध एवम् धार्मिक मंदिर भगवान शिव को समर्पित हिंदू मंदिर है । यह मंदिर पंच केदार तीर्थ यात्रा में चौथा मंदिर है। मध्यमहेश्वर मंदिर को “मदमाहेश्वर” के नाम से भी जाना जाता है। मध्यमहेश्वर मंदिर में पूजा करने के बाद केदारनाथ, तुंगनाथ और रुद्रनाथ के मंदिरों का यात्रा की जाती हैं और साथ ही साथ कल्पेश्वर मंदिर का दौरा भी किया जाता है। इस मंदिर को पांडवो के द्वारा निर्मित किया गया है। भीम ने भगवान शिव की पूजा करने के लिए इस मंदिर का निर्माण किया ।मंदिर प्रांगण में “मध्य” या “बैल का पेट” या “नाभि” को भगवान शिवजी का दिव्य रूप माना जाता है । इस मंदिर की वास्तुकला उत्तर भारतीय शैली से निर्मित है एवम् यह मंदिर एक घास से भरे क्षेत्र में स्थित है।आस पास का वातावरण इतना सुंदर है कि क्या कहूँ यहाँ की दिव्यता यहाँ पहुंचकर ही महसूस हो जाती है।वर्तमान मंदिर में,काले पत्थर से बना एक नाभि के आकार का शिव-लिंगम, इस पवित्र स्थान में स्थापित है। दो अन्य छोटे तीर्थ हैं, एक शिव व पार्वती के लिए और अन्य अर्धनारीश्वर को समर्पित है। जो आधा-शिव आधा-पार्वती का रूप है।मुख्य मंदिर के दाहिनी ओर एक छोटा मन्दिर है , जिसके गर्भगृह में संगमरमर से बनी देवी सरस्वती की मूर्ति है।इस मंदिर की रजत मूर्तियों को बर्फ पड़ने पर उखीमठ में स्थानांतरित कर दिया जाता है। मंदिर परिसर के पानी को अत्यधिक पवित्र माना जाता है इस मंदिर के पानी की कुछ बूंदों को स्नान के लिए पर्याप्त माना जाता है। इस मंदिर में पुजारी राज्य के कई अन्य मंदिरों के रूप में दक्षिण भारत के होते हैं | यह स्थान एक महत्वपूर्ण पवित्र तीर्थस्थल केंद्रों में से एक है जिसे पंचस्थली (पांच जगहों) सिद्धांत के रूप में वर्गीकृत किया गया है ।
Habiendo tenido darshan en Ukhimat junto con la oportunidad de sentarme a meditar en su patio, ahora te narraré la historia de dos lugares divinos cerca de Ukhimat. Esos dos lugares divinos son: Madhyamaheshwar y Devariya Taal. Conozcamos más de su historia y disfrutad de la felicidad de estos dos lugares.
Templo de Madhyamaheshwar
El templo Madhyamaheshwar es un templo hindú religioso muy famoso dedicado al Señor Shiva, situado en el pueblo Mansuna de la región de Himalaya Garhwal en Uttarakhand. Este templo es el cuarto en la peregrinación de los 5 templos de Kedar. El templo Madhyamaheshwar también se llama Madmaaheshwar. La peregrinación a los templos de Kedarnat, Tungnat y Rudranat, junto con una visita al templo de Kalpeshwar, se lleva a cabo después de ofrecer oraciones en el templo de Madhyamaheshwar. Este templo fue construido por los Pándavas y Bhim en particular, quienes construyeron este templo para que pudieran ofrecer oraciones al Señor Shiva. El Madhya o (el estómago del toro o su ombligo) en el patio del templo se considera como una forma Divina del Señor Shiva. La disposición de Vaastu o espacio de este templo se basa en el estilo y molde de construcción del norte de la India y este templo está ubicado en un área llena de pastizales. La atmósfera y el ambiente alrededor de este templo es tan hermoso que no tengo palabras para describirlo. La Divinidad de este templo es tal que sólo se puede experimentar y sentir al llegar allí. Un Shivalíngam hecho en forma de ombligo, de piedra negra, está instalado en este templo sagrado actual. Hay otros dos lugares sagrados: uno para Shiva y Párvati y el otro dedicado a Ardhanarishwar, la mitad de Shiva y la mitad de Párvati se unieron en una. A la derecha del templo principal hay un pequeño templo que alberga en su Sanctasanctórum, un ídolo de mármol de Devi Saraswati. Los ídolos de plata de este templo se trasladan a Ukhimat durante la nevada y se instalan allí. El agua de las instalaciones del templo se considera muy sagrada. Sólo unas gotas de agua de este templo se consideran suficientes para un baño. Los sacerdotes en este templo, como en la mayoría de los otros templos del Estado de Uttarakhand, son del sur de la India. Este lugar es uno de los centros de peregrinación muy importantes y sagrados que ha sido clasificado como parte del principio de los Cinco Sitios o el principio de los Cinco Puntos.
The Madhyamaheshwar location is ethereal in its beauty and ambience. You reached this place surrounded by mountains abounding in green forests, on all four sides. One loses the inclination to return to the modern day world, once you come to such a location. After listening to the glory of this place, we shall now get to know of the glory of yet another Divine place. That place is called Devariya Taal.
तीसवाँ दिन—-केदारनाथ की ओर
मध्यमहेश्वर स्थान आलौकिक है।चारों तरफ हरे भरे पहाड़ो से घिरा हुआ,ये स्थान पे जब आप पहुँचते हो,तो वापिस दुनिया मे लौटकर आने का मन नही होता।इस स्थान की महिमा जानने के बाद अब हम एक और दिव्य स्थान की महिमा जानेगें।इस स्थान का नाम है।देवरिया ताल।
देवरिया ताल
गढ़वाल हिमालय की ओर जाने वाले सैलानियों के लिए देवरिया ताल भी एक दर्शनीय स्थल है। ऊखीमठ से पाली गांव होकर तथा दूसरे मस्तुराटाला से होकर सरी गांव तक टैक्सी से, फिर चार कि.मी. की चढ़ाई पैदल चढ़कर इन दो मार्गों से देवरिया ताल पहुंचा जा सकता है। देवरिया ताल पहुंचने पर नजर आता है प्रकृति का अपूर्व सौंदर्य। प्रकृति की यह कलात्मक सृजन क्षमता मन को मोह लेती है। जो पर्यटक पाली गांव से होकर देवरिया ताल जाते हैं उन्हें मार्ग में बांज, बुरास, काफल, खरसू और कुमकुम के पेड़ों से भरे खूबसूरत जंगल को देखकर रोमांच हो उठता है। दुर्भाग्य ही कह सकते हैं कि आजकल इस नैसर्गिक सुंदरता वाले ताल में गाद भरती जा रही है जिससे ताल के अस्तित्व को खतरा पैदा हो रहा है।यहाँ आप हिमालय के अनुपम सौंदर्य में अनेक दुर्लभ जीव-जंतुओं को मुक्त विचरण करते देख सहज आनंद की अनुभूति करते है।कटोरे के आकार वाला देवरिया ताल 400 मीटर लम्बा तथा 700 मीटर चौड़ा है। कस्तूरी मृग, भालू तथा लकड़बग्घा आदि वन्य पशु यहां बहुतायत से मिलते हैं।देवरिया ताल में स्नान करके पूजापाठ करने से हर मनोकामना पूरी हो जाती हैं।प्रातः निकलते सूर्य के प्रकाश में चांदी के समान चमकते चौखम्बा शिखर का मनोरम दृश्य देखकर सुखद अनुभूति होती है।
La ubicación de Madhyamaheshwar es etérea en su belleza y ambiente. Habéis llegado a este lugar rodeado de montañas en donde abundan bosques verdes por doquier. Uno pierde la inclinación a regresar al mundo moderno una vez que llega a ese lugar. Después de escuchar la gloria de este lugar, ahora conoceremos la gloria de otro lugar divino más. Ese lugar se llama Devariya Taal.
Today we are proceeding towards our next stop – Gupt Kashi. Everyone is happy after having Darshan of the temples here and knowing the history behind them. Every one is in a hurry now to have Kedarnath Darshan. It is this enthusiasm and cheerfulness that propels everyone ahead. Today we will travel to a very beautiful and divine place. Come let us learn the history of Gupt Kashi.
इकतीसवाँ दिन—-केदारनाथ की ओर
आज हम अपने अगले पड़ाव गुप्तकाशी की ओर बढ़ रहे हैं।मदिरों के दर्शन पाकर और उनके पीछे छिपे इतिहास को जानकर सब आंनदित हो गये।सबके मन मे जल्दी जल्दी केदारधाम का दर्शन पाने की ईच्छा है।वही उत्साह उल्लास आने खींचता ले जा रहा है।आज हम बहुत सुदर और दिव्य स्थान की ओर बढ़ेगे। आईये जानते हैं। गुप्तकाशी का इतिहास।
गुप्तकाशी
Hoy estamos avanzando hacia nuestra próxima parada: Gupta Kashi. Todos están felices después de haber tenido darshan de los templos aquí y conocer la historia detrás de ellos. Todos tienen prisa ahora por tener el darshan de Kedarnat. Son este entusiasmo y alegría lo que impulsa a todos a avanzar. Hoy viajaremos a un lugar muy hermoso y divino. Venid, aprendamos sobre la historia de Gupt Kashi.
Having had Darshan of Gupt Kashi, we will now proceed to Trijuginarayan. This place has a special importance. Everyone’s heart will be filled with joy upon knowing the history of this place. Such is the beauty & glory of this place’s history. Upon arriving there, we will partake of the joy of being at this place . Having travelled for about an hour and a half from Gupt Kashi, we have reached Trijuginarayan. The joy of being in this beautiful village nestled among the hills is something very different, and this beautiful temple located right in the centre of the village is so Divine and blissful. Let us learn about its history.
बतीसवाँ दिन–केदारनाथ की ओर
गुप्तकाशी दर्शन पाने के बाद अब हम जायेंगे।त्रिजुगीनारायण ये स्थान का एक विशेष महत्व है।यहाँ का इतिहास जानकर सबका मन आंनद से भर जायेगा।इतना सुंदर इस स्थान का इतिहास, हम सब वहाँ पहुंचकर अब इस जगह का आंनद लेगें।गुप्तकाशी से डेढ़ घण्टे का सफर तय कर त्रिजुगीनारायण पहुँचे।पहाड़ो मे बसे इस सुंदर गांव का आंनद ही अलग है।और गांव की बीचों बीच बसा ये सुंदर मंदिर,जो सुंदर है।दिव्य है।आंनदप्रदायक है।इसके इतिहास को जानते है।।।
Habiendo tenido darshan de Gupta Kashi, ahora procederemos hacia Triyuguinarayán. Este lugar tiene una importancia especial. El corazón de todos se llenará de alegría al conocer la historia de este lugar. Tal es la belleza y la gloria de la historia de este lugar. Al llegar allí, compartiremos la alegría común de estar en este lugar. Después de haber viajado durante aproximadamente una hora y media desde Gupta Kashi, hemos llegado a Triyuguinarayán. La alegría de estar en este hermoso pueblo enclavado entre las colinas es algo muy diferente, y este hermoso templo ubicado justo en el centro del pueblo es tan divino y maravilloso. Aprendamos sobre su historia.
Trijuginarayan is the capital of Himavat. For Lord Shiva and Devi Parvati’s wedding, Lord Vishnu had observed all the rituals, customs and traditions, as Devi Parvati’s brother. Brahmaji had officiated as the Purohit (priest) for this celestial wedding. All the ascetics, sages and saints too had participated in this ceremony.
तेतीसवाँ दिन –केदारनाथ की ओर
त्रिजुगीनारायण
त्रिजुगीनारायण हिमावत की राजधानी थी । यहां शिव पार्वती के विवाह में भगवान विष्णु ने देवी पार्वती के भाई के रूप में सभी रीतियों का पालन किया था । जबकि ब्रह्मा जी ने शिव और पार्वती जी के विवाह में पुरोहित बने थे । उस समय सभी संत-मुनियों ने इस समारोह में भाग लिया था । विवाह स्थल के नियत स्थान को ब्रहम शिला कहा जाता है , जो कि मंदिर के ठीक सामने स्थित है । विवाह से पहले सभी देवताओं ने यहां स्नान भी किया और इसलिए यहां तीन कुंड बने हैं , जिन्हें रुद्र कुंड, विष्णु कुंड और ब्रह्मा कुंड कहा जाता हैं । यहां पर भगवान विष्णु और देवी लक्ष्मी का एक मंदिर है और इस मंदिर अधिकांश लोग त्रियुगीनारायण मंदिर के नाम से ही पुकारते हैं। इस मंदिर से भगवान शिव और देवी पार्वती का गहरा नाता है। यही वह जगह है जहां पर शिव पार्वती का विवाह संपन्न हुआ था क्योंकि निशानियों के तौर पर बहुत सी ऐसी चीजें यहां पर उपलब्ध हैं ।
Triyuguinarayán
Triyuguinarayán es la capital de Himavat. Para la boda del Señor Shiva y Devi Párvati, el Señor Visnú había observado todos los rituales, costumbres y tradiciones, como el hermano de Devi Párvati. Brahmaji había oficiado como el Purohit (sacerdote) para esta boda celestial. Todos los ascetas, sabios y santos también habían participado en esta ceremonia.