When the mind is filled with compassion for someone, understand that to be Punya – a good deed! That is Sat Yug. When the mind, without any reason, develops a feeling of jealousy or hatred for another, then consider it to be a sin. That is Kali Yug. There is only one solution or remedy for getting liberated from all these. Whatever you do, always give up the sense of doership and remind your self that your end is bound to come. With this kind of an awareness, the ego of the mind will not come near you. Keep asking yourself “who am I” and the inner voice will answer you one fine day, when the ego has receded. From that day, you will have the vision of Paramatma within. That is the true bliss and that alone is the remedy. These two lines of thought – “Who am I” and “I too shall meet my end one day” – will keep you away from Ego and Sin, always! II Babaji II
Cuando la mente se llena de compasión por alguien, entiende eso como Punya (una buena acción). Eso es Sathyayugá (era de la verdad). Cuando la mente, sin ninguna razón, desarrolla un sentimiento de celos u odio hacia otro, entonces considéralo un pecado. Esa es Kaliyugá (era de la oscuridad). Sólo hay una solución o remedio para liberarse de todo esto. Hagas lo que hagas, abandona siempre el sentido de la conducta o autoría y acuérdate que tu fin tendrá que llegar. Con este tipo de conciencia, el ego de la mente no se acercará a ti. Sigue preguntándote ¿quién soy yo? y la voz interior te responderá un buen día cuando el ego haya retrocedido. A partir de ese día, tendrás la visión de Paramatma dentro de ti. Esa es la verdadera felicidad y eso sólo es el remedio. Estas dos líneas de pensamiento: Quién soy yo y yo también cumpliré mi fin algún día, ¡siempre te mantendrán alejado del ego y del pecado! II Babaji II
I have come to drown you in the nectar of Om Namah Shivaya. I have come to make you sing and dance in the ecstasy of this name and to ultimately unite you with your true self, with the help of this name. Shiva Nama – the name Shiva itself is my mission. That time is now drawing very near when the whole world will dance in the bliss of Shiva Nama. Come with me and prepare to be erased. This is an opportunity of this Yuga – era itself, even as I am still waiting for all of you. This step in the current era will be remembered in many eras to come. Do not think anymore, for this time will not return nor will there be another calling out to you, to arise and awaken! II Babaji II
मै तुम्हे ऊँ नमः शिवाय नाम के रस मे डूबोने आया हूँ।ॐ नमः शिवाय के नाम मे नाचने गाने और इस नाम से ही तुम्हे तुम तक मिलाने आया हूँ।।शिव नाम ही मेरा मिशन है।वो समय भी पास है जब दुनिया शिव नाम के आंनद मे नाचेगी।मेरे साथ चलो,मिट जाने की तैयारी करो,ये युग मे एक अवसर है,अभी भी तुम सबके इतंजार मे हूँ। इस युग का ये कदम युगों तक याद रहेगा।मत सोचो अब और ये समय वापिस लौटकर नही आयेगा न ही तुम्हे जगाने वाला कोई दूसरी आवाज देगा।बाबाजी।।
He venido a sumergiros en el néctar de Om Namah Shivaya. He venido para haceros cantar y bailar en el éxtasis de este nombre y, finalmente, uniros con vuestro verdadero yo, con la ayuda de este nombre. Shiva Namá el nombre Shiva en sí es mi misión. Ese momento está acercándose muy de prisa, cuando el mundo entero bailará en la dicha de Shiva Namá. Venid conmigo y prepararos para ser borrados. Esta es una oportunidad de esta Yugá (era), aún cuando todavía estoy esperándoos a todos vosotros. Este paso en la era actual será recordado en muchas épocas por venir. ¡No lo penséis más porque, esta vez, algo así no volverá ni habrá otro llamado para que os levantéis y despertéis! II Babaji II
Have you seen the Ektara that a wandering mendicant carries? An ektara is a single stringed instrument symbolic in nature, signifying that for Paramatma just that one string is enough; that there should not be any other sound or voice in the heart other than HIS. Be it a Sitar or a Veena or a Sarangi; these have many strings on them which symbolise the world outside whereas the Ektara signifies Paramatma Himself. Victory to the world! II Babaji II II Babaji II
फकीरों के पास तुमने इकतारा देखा है। इकतारा प्रतीक है: परमात्मा के लिए एक तार ही काफी है। उसके आतिरिक्त हद्धय मे कोई और आवाज न रहे; सितार में, वीणा मे, सारंगी मे बहुत तार होते हैं। वे संसार के प्रतीक हैं। इकतारा,परमात्मा का।।जय विश्व।बाबाजी।।
¿Has visto el ek tara que lleva un mendigo errante? Un ek tara es un instrumento de cuerda único de naturaleza simbólica, lo que significa que para el Paramatma, sólo una cuerda es suficiente, de tal manera que no deba haber ningún otro sonido o voz en el corazón que no sea el Suyo. Ya sea una cítara o una vina o un sarangui (instrumentos de cuerdas); estos tienen muchas cuerdas que simbolizan el mundo exterior, mientras que el Ek tara significa el mismo Paramatma. ¡Victoria para el mundo!
My meditation is easy and simple. It does not require any complex or elaborate practices. Sing away, dance away, sit quiet and stay still. Victory to the world! II Babaji II
मेरा ध्यान सरल है, इसके लिए जटिल अभ्यास की आवश्यकता नही होती है। गाते रहो। नाचते रहो, चुपचाप बैठो। जय विश्व।।बाबाजी।।
Mi meditación es fácil y simple. No requiere prácticas complejas o técnicas elaboradas. Canta, baila, siéntate tranquilo y quédate quieto. ¡Victoria para el mundo! II Babaji II
This language of yours keeps deceiving you because, in common spiritual parlance, you will come across words/phrases such as Ishwar Sakshatkar (manifestation of Ishwar – God) and Ishwar Darshan (Vision of Ishwar – God). These words are misleading in their implication because they seem to convey that an entity or being will manifest somewhere at some point; whom we will be blessed to see, whom we will probably be able to hug, with whom we will probably be able to interact too. All of this is a fallacy or a falsehood. If ever any Paramatma could be found thus, do exercise due caution immediately! Such a Paramatma will be a mere construct or fantasy of your own mind! Victory to the world! II Babaji II
ये तुम्हारी भाषा तुमको धोखा देती रहती है। क्योंकि भाषा मे तुमको लगता है ईश्वर साक्षात्कार,ईश्वर-दर्शन। ये शब्द बड़े गलत हैं।इन शब्दों से ऐसा लगता है कि कहीं कोई मिल जाएगा जिसका दर्शन कर लेंगे, साक्षात्कार हो जायेगा,गले मिल लेंगे। भेटं हो जायेगी।ये सब झूठी बात है। अगर ऐसा कभी कोई परमात्मा मिल जाये, तो फौरन सावधान हो जाना। यह परमात्मा बिल्कुल आपके ही मन का निर्माण होगा। जय विश्व। बाबाजी।।
Este lenguaje tuyo te sigue engañando porque, en un lenguaje espiritual común, encontrarás palabras o frases como Ishwar Sakshatkar (manifestación de Ishwar = Dios) e Ishwar Darshan (Visión de Ishwar o divina). Estas palabras son engañosas en su implicación porque parecen transmitir que una entidad o ser se manifestará en algún lugar, en algún momento, a quienes seremos bendecidos de ver, a quienes probablemente podremos abrazar, con quienes probablemente también podamos interactuar. Todo esto es una falacia o una falsedad. Si, alguna vez, se puede encontrar algún Paramatma así, ¡haz el ejercicio con la debida precaución de inmediato! ¡Tal Paramatma será una mera construcción o fantasía de tu propia mente! ¡Victoria para el mundo! II Babaji II