Just a little dust gets into the eye and a mountain just opposite can't be seen ! Absolutely in the same manner , just a little dust of ego when it settles on the eyes of the mind , through it's veil , every single truth on life gets hidden . Jai Vishwa!! Babaji!!
ज़रा सी धूल आँख में पड़ जाती है,तो सामने खड़े पहाड़ भी दिखना बंद हो जाते हैं! बिलकुल ऐसी ही ज़रा सी ही धूल है अहंकार की,अगर मन की आँखो पर पड़ जाए तो उसकी ओट में जीवन के हर सत्य दिखना बंद हो जाते हैं॥॥ ज़य विश्व॥ बाबाजी॥
Si entra un poco de polvo en el ojo, ¡ni siquiera las montañas que se encuentran frente a ellos ya son visibles! Así, si hay un poco de polvo del ego, si entra en los ojos de la mente, entonces todas las verdades de la vida se ocultan y aparecen disfrazadas. ¡Jai Vishwa ~ Victoria del Mundo! Babaji.
I am the Guru of the one who's heart is a wealth of love! ! I am the Guru of the one who has meditation in his breath ! I am the Guru of that one who has in him - awakened the thirst to search the treasure of truth. If I have to be looked upon as the Guru of the wealthy , then most certainly I am the Guru of the wealthy. However you will have to understand my definition of wealth. Those who possess only silver and gold smithereens (that which is like irregular bits ) I will define them as beggars ! The wealthy are the ones who have peace in their heart. They have joy and bliss , and in exultation ; the one who's feet taps rhythm and dance ; in who's breath the flute plays it's music. Within whom the lord has revealed a tiny streak . Only that one is wealthy Period ! The rest are all beggars. Jai Vishwa!! Babaji!!!
मै तो उसका गुरु हूँ,जिनका हृदय प्रेम का धनी है! मै तो उसका गुरु हूँ,जिसके प्राणो में ध्यान का धन है! मै तो उसका गुरु हूँ,जिसके भीतर सत्य के धन को खोजने की प्यास जगी है! अगर धनियों का गुरु ही कहना है तो निश्चित ही मै धनियों का गुरु हूँ! लेकिन तब मेरे धन की परिभाषा सबको समझ लेनी होगी! जिनके पास केवल सोने और चाँदी के ठीकरे हैं! उनको मै भिखमंगे कहता हूँ! धनी तो वो है जिसके हृदय में शांति है! आनंद है,उल्लास है,जिसके पैरों में नृत्य है! जिसकी साँसो में बांसुरी है! जिसके भीतर परमात्मा ने थोड़ी से झलक दिखा दी है! बस केवल वही धनी है, बाक़ी सब भिखारी हैं!! ज़य विश्व॥ बाबाजी॥
Soy maestro de aquel cuyo corazón es rico en amor! Soy el Gurú del aquel en cuya vida está la riqueza de la meditación en la respiración! Soy el Gurú de quien tiene despierta la sed de encontrar los tesoros de la verdad! Sí, tengo que decir que soy el Gurú de los ricos, ¡seguro que soy el Gurú de los ricos! Ahora bien, todos tienen que entender la definición de mi riqueza! A los que solo tienen fragmentos de oro y plata! Yo los llamo mendigos! Rico es el que tiene paz en su corazón! Hay alegría, hay bienaventuranza, en sus pies hay danza! hace sonar la música de la flauta con su aliento! En su interior Dios ha mostrado un pequeño vislumbre! Solo él es rico, el resto son mendigos!! Jai Vishwa ~ Victoria del Mundo. Babaji.
The one who got angry , surmise that he has lost. Jai Vishwa!! Babaji !!
जो क्रोधित हो गया, समझो वो हार गया॥॥ जय विश्व ॥ बाबाजी॥
El que se enojó, ha de entender que ha perdido. Jai Vishwa Babaji.
Very soon the moment will arrive when the network of the whole world will break.
Muy pronto llegará el momento en que la red de todo el mundo se romperá.